Translation of "have arrived safely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrived - translation :

وصل

Have - translation :

يملك

Safely - translation :

بسلام

Keywords : وصل وصلوا وصلتُ وصولي لديهم لديّ لابد عليّ فكرة بأمان بسلام بسلامة سالمة بامان

Examples (External sources, not reviewed)

We safely arrived at the hospital.	وصلنا إلى المستشفى بسلام.
We safely arrived at the hospital.	وصلنا إلى المستشفى بأمان.
We have arrived.	لقد وصلنا.
You have only just arrived.	لقد وصلت للت و.
Have any letters arrived for me?	هل وصلت أي خطابات لي
Have any letters arrived for me?	هل وصلتني أي رسائل
With insufficient growth to deleverage safely, social costs have been considerable.	ففي ظل عدم كفاية النمو لتقليص الديون بأمان، كانت التكاليف الاجتماعية كبيرة.
Drive safely.	قد بحذر.
Drive safely.	س ق بحذر
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
Like pearls safely hidden .	كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
Like pearls safely hidden .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Most important, such systems must work safely.	والأمر الأكثر أهمية هو أن تعمل مثل هذه الأنظمة بأمان.
As if they were eggs , safely hidden .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
As if they were eggs , safely hidden .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
When I arrived I mean, I didn't have any contact with any NGO.	وعندما وصلت اعني ,انني لم يكن لدي اي اتفاق مع اي من المنظمات غير الحكومية.
EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely.	و لذلك علينا أن نمنح المركبة قدرة كبيرة على اتخاذ القرارات بشكل آلي حتى تتمكن من الهبوط بنفسها دون تدخلنا المباشر
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.	بها يثق قلب زوجها فلا يحتاج الى غنيمة.
We've arrived.	ها قد وصلنا.
We've arrived.	لقد وصلنا.
Spring arrived.	حل الربيع.
Sami arrived.	وصل سامي.
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.	بعد خمسة ايام من عبور ممر دراك وصلنا اخيرا الى القطب المتجمد
Movies have been produced in Japan since 1897, when the first foreign cameramen arrived.	وقد تم إنتاج الأفلام في اليابان منذ عام 1897، عندما وصل أول المصورين الأجانب.
So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.	حتى وصلنا إلى التفكير ، إذا لم نتمكن من وضع الأشياء بأمان في المبنى ، اذا أين يمكنك وضعها بشكل آمن وفكرنا ، نعم ، تحت الأرض.
Many weapons will not have been designed and tested to ensure that they can safely and reliably operate world wide.	ولن تكون أسلحة كثيرة قد صممت واختبرت لضمان أن تكون لديها القدرة على العمل على نطاق العالم بشكل مأمون ويمكن التعويل عليه.
He finally arrived.	وصل أخيرا.
They arrived separately.	وصلوا منفصلا.
Sami arrived home.	وصل سامي إلى المنزل.
I arrived there.	وصلت.
We arrived first.	وصلنا أولا
All of the passengers and crew were rescued safely.	و تم إخلاء جميع الركاب مع الطاقم بأمان.
Those who have been established for a long time on the territory may have stronger rights than those who have recently arrived.	ويجوز للمقيمين في الإقليم منذ فترة طويلة التمتع بحقوق أقوى مقارنة بالذين جاءوا مؤخرا.
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.	سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
So when the magicians arrived , Moses said to them Cast whatever ( spell ) you have to cast .	( فلما جاء السحرة قال لهم موسى ) بعد ما قالوا له إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين ( ألقوا ما أنتم ملقون ) .
So when the magicians arrived , Moses said to them Cast whatever ( spell ) you have to cast .	فلما جاء السحرة فرعون قال لهم موسى ألقوا على الأرض ما معكم من حبالكم وعصي كم .
I just arrived now.	وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.	وصلت للتو .
The train has arrived.	وصل القطار.
My friend has arrived.	صديقي قد وصل.
You arrived too early.	انت وصلت مبكرا جدا .
You arrived too early.	أنت وصلت مبكرا جدا .
Grace hasn't arrived yet.	جريس لم تصل بعد.
My new baby arrived!	طفلي الجديد وصل!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية