Translation of "have returned safely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have returned safely - translation :

عادوا بأمان

Safely - translation :

بسلام

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة وعاد عادوا عُدت رجع رجعت بأمان بسلام بسلامة سالمة بامان

Examples (External sources, not reviewed)

I have landed safely.	نعم لقد وصلت على خير
According to UNHCR Kambia, from 2001 to November 2004, a total number of 271,749 returned safely to Sierra Leone.	ويفيد مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في مقاطعة كامبيا بأن إجمالي عدد اللاجئين الذين عادوا بأمان إلى سيراليون قد بلغ 479 271 شخصا خلال الفترة الممتدة من 2001 إلى تشرين الثاني نوفمبر 2004.
He must have returned.	هو لا بد وأن عاد .
Why have you returned?	لماذا ع دتى
Director, the jewels have been delivered safely to the palace.	مديرة اوه القطع الاثرية وصلت الى القصر
Mr. Harker. I am glad that you have arrived safely.	سيد.هاركر,سيعدا بوصولك بأمان
Drive safely.	قد بحذر.
Drive safely.	س ق بحذر
Safely Remove	أزل بأمان
Go safely.	كن حذرا .
Drive safely.	قد بحدر
Go safely.	مع السلامة
Safely deposited.	أودعت بأمان
Drive safely.	صحيح.
An estimated 100,000 refugees have returned spontaneously, while 8,113 have returned with assistance from UNHCR.	وتشير التقديرات إلى أن 000 100 لاجئ عادوا على نحو تلقائي إلى وطنهم، فيما عاد 113 8 لاجئا بفضل مساعدة المفوضية.
With insufficient growth to deleverage safely, social costs have been considerable.	ففي ظل عدم كفاية النمو لتقليص الديون بأمان، كانت التكاليف الاجتماعية كبيرة.
Houston, this is Freedom. We have landed safely. Where are they?	هيوستن هنا فريدم لقد هبطنا بسلام أين هم
You shall have it when we are safely at the ship.	ستحصل عليه عندما نكون بأمان على السفينه
Sami never should have returned.	لم يكن ينبغي على سامي العودة.
Yes, Mum, I have returned.	نعم امى , لقد رجعت
Chigusa... your memories... have returned...	... لقد إستعادت تشيغوزا ذاكرتهـا
No, sire, none have returned.	لا يا مولاى ، لم يعد أحد
I have just returned, Counselor.	لقد عدت للتو , أيها المستشار
Safely, at least.	بأمان، على الأقل.
Live safely here.	عيشوا بأمان هنا
All retreated safely.	انسحبوا كلهم بامان
You'll come out safely. You're leaving me alone? I have no choice.	سوف اتسلق السور قبلك ومن ثم اساعدك
Dear mother, I have arrived safely. Akhilbabu has arranged for my stay	أمي العزيزة, لقد وصلت بسلام آكيل بابو) تولى أمر مسكني)
A million properties have been returned.	ولقد تم اعادة اكثر من مليون سكن لأصحابه
He should have returned by now.	كان يجب ان يعود بهذا الوقت
In the past 15 years, thousands of acres of land had been cleared, casualty rates had decreased, refugees had returned safely, and accident survivors had been rehabilitated.	وفي الأعوام الـ 15 الماضية، جرى تطهير آلاف الفدادين من الأرض، وانخفضت معدلات الإصابات، وعاد اللاجئون بأمان، وأعيد تأهيل الناجين من الحوادث.
Like pearls safely hidden .	كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
Like pearls safely hidden .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
It's late, drive safely.	قودي بحذر
Did they arrive safely?	هل وصلوا بسلامة
Take care. Drive safely.	.اعتن بنفسك .قودي بحذر
Get home safely. Yes!	عد للمنزل بأمان , نعم !
Okay. Please drive safely.	حسنا ، أرجوك قد بسلامة
I took my money out, and I have it all safely hidden away.	أخذت أموالي خارج، وأنا قد كل ذلك مخبأة بأمان بعيدا.
A few woodlice have returned to water.	هناك عدد من قمل الخشب عاد إلى الماء.
Some 5 million refugees have returned home.	وقد عاد نحـــو من ٥ مﻻييــن ﻻجــئ الى أوطانهـــم.
Have you returned to steal more melons?	هل عدت مرة أخرى لكى تسرق المزيد من البطيخ
Why have you returned against my orders?	لماذا عدت مخالفا أوامري
That is why I have returned here...	.... لهذا السبب عدت إلى هنا
That means that ballplayer batted safely, hit safely three times out of 10 at bats.	هذا يعني أن لاعب الكره ضرب بأمان، وضرب بسلام ثلاث مرات من 10, في المضرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية