Translation of "have any issues" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Any other issues.
5 أية مسائل أخرى.
Any other issues
11 أي مسائل أخرى
Addressing these issues is vital for development objectives to have any chance to succeed.
إن التصدي لهذه القضايا يشكل أهمية بالغة لمنح أهداف التنمية الفرصة للنجاح.
Any outstanding issues must be resolved through negotiations.
وأيــة مسائــل معلقة يجب أن تحل عن طريق المفاوضات.
As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions.
ونتيجة لهذا فقد يكون من اللازم معالجة هاتين القضيتين بنجاح قبل أي تحرك لرفع العقوبات.
The fact that Members have not reached agreement on those and other issues does not render them any less urgent.
وحقيقة أن الأعضاء لم يتوصلوا بعد إلى اتفاق حول هذه المسائل وغيرها لا تقلل من إلحاحيتها بأي حال من الأحوال.
Finally, CAFTA fails to address labor issues in any significant way.
وأخيرا ، فقد أثبتت اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى فشلها في التعامل مع قضايا العمالة بأي شكل ذي مغزى.
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.
وفي العديد من الحالات، تلقي الاعتبارات السياسية بظلالها الكئيبة على القضايا القانونية أو البيروقراطية.
If the two countries had already ceased to be hostile to each other and normalized their relations, they would never have found themselves faced with those issues at all, and even if certain issues might have occurred, they could have resolved those issues, if any, without difficulty in an atmosphere of confidence.
ولو أن البلدين قد كفا بالفعل عن عدائهما لكل منهما اﻵخر وقاما بتطبيع عﻻقتيهما، لما وجدا نفسيهما مطلقا يواجهان هذه المسائل بالمرة، وحتى لو طرأت قضايا معينة، لكان بوسعيهما ايجاد حلول لها دون صعوبة وفي جو من الثقة.
Shall you have the male issues , and He the female issues ?
ألكم الذكر وله الأنثى .
I definitely did not have any grand strategy or plan to pursue and find for profit solutions to addressing pressing public issues.
كنت بالتأكيد لأ أملك أي إسترتيجية ضخمة ولا حتى خطة لمتابعة الحلول الربحية و إيجادها
Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved.
84 وأضافت أن الحل الدائم لا بد وأن يتجاوز المشاكل التى تباعد بين الطرفين.
15 00 Discussion of any other issues relating to codes of conduct
00 15 مناقشة أية قضايا أخرى متصلة بمدونات السلوك
This information would not be relevant to any issues before the court.
هذه المعلومات ل ن ت ك ون مهمة لتطرح أمام المحكمة.
Others, including President Barack Obama, have said that the documents don't reveal any issues that haven't already informed our public debate on Afghanistan.
وقال آخرون، ومنهم الرئيس باراك أوباما، إن الوثائق لا تكشف عن أي قضايا لم تناقش من قبل في حوارنا العام بشأن أفغانستان .
The Chairperson invited Committee members to ask any additional questions they might have concerning questions 1 to 13 on the list of issues.
2 دعت الرئيسية أعضاء اللجنة إلى توجيه أية أسئلة إضافية قد تكون لديهم وتتعلق بالأسئلة من 1 إلى 13 على قائمة المسائل.
Now of course errors can happen, situations can happen so here are the emails, and contacts for you if you have any issues.
وبالطبع يمكن أن تصادفنا بعض الأخطاء، فهي حالات محتمل حدوثها لذا هذه هي عناوين البريد الإلكتروني وجهات الاتصال
Those issues pertained to any question concerning the responsibility of any State for the conduct of an international organization.
وهاتان القضيتان متعلقتان بأي مسألة خاصة بمسؤولية أي دولة عن تصرف منظمة دولية.
Two issues have remained under consideration.
وظلت قضيتان محل نظر.
On some issues, views have differed.
الآراء قد اختلفت بشأن بعض القضايا.
Those issues have now become linked.
وقد أصبح الأمران مرتبطين.
Recognition issues have also figured prominently.
وبرزت على نحو بي ن أيضا مسائل الاعتراف.
Any attempt to internationalize the issues or perpetuate the existence of bodies dedicated to internationalizing the issues will lead us nowhere.
وأي محاولة ﻹضفاء الطابع الدولي على المسائل أو إدامة وجود هيئات تكرس نفسها لتدويل القضايا لن تصل بنا الى أي مكان.
Have any luck?
هـل حظيت بأي حظ
Have any luck?
هل حالفك الحظ
Have any decorations?
ه ل ل ديك اي مداليات
Don't have any.
لا يوجد. إجعلها قهوة .
You have any?
ألديك البعض منه
The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues.
ولم تثر المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تقييم وتحقق جديدة.
Those issues will present persistent challenges for any genuine investigations, international or national.
وستمثل تلك المسائل تحديا مستمرا لأي تحقيقات حقيقية، سواء كانت دولية أو وطنية.
Any joint meeting should be focused and related to issues of mutual interest.
وينبغي ﻷي اجتماع مشترك أن يتسم بالتركيز ويرتبط بالمسائل ذات الفائدة المتبادلة.
On some issues, we have real breakthroughs.
وقد حققنا نجاحات باهرة حول بعض المسائل.
Parliamentarian commissions dealing with the gender issues have at their disposal all resources, including office space, financial and human resources, like any other parliamentarian commissions.
وتوجد لدى اللجان البرلمانية التي تعالج مسائل الجنس جميع الموارد المالية والبشرية، بما في ذلك حيز المكاتب، مثل أي لجان برلمانية أخرى.
Indeed, the Paris Club apos s recent deliberations have addressed precisely the concerns that any additional forum on debt issues might hope to take up.
وبالفعل، فإن مداوﻻت نادي باريس اﻷخيرة تناولت بالتحديد الشواغل التي قد يأمل أي محفل إضافي في تناولها.
Which exact kind is used depends on cost performance issues at any particular time.
حيث أن النوع المحدد يعتمد على التكلفة مشاكل الأداء في أي وقت معين.
(f) Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports
(و) أي قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
Methodological issues, taking into account the work of any technical advisory panel on methodologies
)ب( القضايا المنهجية، مع مراعاة أعمال أي من اﻷفرقة اﻻستشارية التقنية المعنية بالمنهجيات
You wouldn't have any...
لا يوجد لديكم ..
Do we have any?
هل لدينا أي شخص
Have you any luggage?
هل لك أنت أي أمتعة
Have you any witnesses?
هل لديك أية شهود
Have you any regrets?
هل شعرت بالندم
Have you any idea?
ألديك فكرة
Have you any brandy?
ألديك بعض البراندي
I don't have any.
ليس معنا تذاكر

 

Related searches : Any Issues - Discuss Any Issues - Encounter Any Issues - Experience Any Issues - Report Any Issues - Any Issues Arise - Foresee Any Issues - Without Any Issues - For Any Issues - Any Open Issues - Address Any Issues - Any Other Issues - Raise Any Issues - If Any Issues