Translation of "have alleged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alleged - translation :

مزعوم

Have - translation :

يملك

Have alleged - translation :

وزعم

Keywords : المزعوم المزعومة مزعوم مزعومة زعم لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

CPP leaders have also alleged fraud.	وقد زعم قادة حزب الشعب الكمبودي أيضا حدوث تدليس.
the alleged connection an individual may have with other cases	العلاقة المزعومة التي يمكن أن تربط شخصا ما بقضايا أخرى
It is alleged to have delivered oil to South Africa.	ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا.
A large number of alleged rapes have also been reported.	كما أبلغ أيضا عن عدد كبير من حاﻻت اﻻغتصاب المدعاة.
Does an alleged fiance have any voice in this matter?	هل لخطيبها المزعوم أي رأي في هذا الموضوع
Children alleged to have or recognized as having infringed penal law	الأطفال المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم قد خرقوه
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	الأطفال المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم قد خرقوه
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	الأطفال المدعى أنهم خرقوا قانون العقوبات أو المعترف بأنهم خرقوه
The alleged lapidation or hanging in public have no basis in reality.	وادعاء القتل رميا بالحجارة أو الشنق علنا ﻻ أساس له من الواقع.
(d) The provision or provisions of the Convention alleged to have been violated	(د) حكم أو أحكام الاتفاقية التي يدعى انتهاكها
(g) The provision or provisions of the Convention alleged to have been violated.	(ز) حكم الاتفاقية الذي ي دعى أنه انتهك أو أحكام الاتفاقية التي ي دعى أنها انتهكت.
(d) The provision or provisions of the Convention alleged to have been violated	(د) ما ي دعى انتهاكه من حكم أو أكثر في الاتفاقية
According to unconfirmed intelligence, he is alleged to have also stayed in Senegal	وتفيد معلومات غير مؤكدة بأنه أقام في السنغال.
Alleged victim Complainant	الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged rainmakers have also been targeted due to the delay of the rainy season.	وتم استهداف أشخاص ي زعم بأنهم يجلبون المطر، نظرا لتأخر موسم الأمطار.
(f) where the foetus is alleged to have been conceived in consequence of incest	(و) إذا ثبت أن الحمل كان نتيجة سفاح المحارم
(g) where the foetus is alleged to have been conceived in consequence of rape	(ز) إذا ثبت أن الحمل كان نتيجة اغتصاب.
Tanzania's actions during the 1994 genocide in Rwanda have been alleged to have violated the non refoulement principle.	لقد ادعي أن إجراءات تنزانيا خلال الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 قد انتهكت مبدأ عدم الإعادة القسرية.
A year after the alleged blow from the lemon, the author applied to a labour court to have the alleged blow from the lemon declared an occupational accident.	وبعد مرور سنة على الإصابة المزعومة بالليمونة، تقدمت صاحبة البلاغ بطلب إلى محكمة العمل لاعتبار الإصابة المزعومة بالليمونة حادث عمل.
Alleged victim The author	المدعية صاحبة الرسالة
Alleged victims The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية السيد صاحب الشكوى
Alleged victims The complainants	الأشخاص المدعى أنهم ضحايا صاحبا الشكوى
Alleged victim The complainant	الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبا البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبة البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحي ة صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبتا البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عي بأنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عى أنه الضحية صاحب البلاغ
Alleged victims The authors	الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors	الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي بأنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الأشخاص المدعى أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Prosecution of alleged offenders	محاكمة المدعى أنهم جناة
Extradition of alleged offenders	تسليم المدعى أنهم جناة
Prosecution of alleged offenders	مقاضاة المدعى أنهم جناة
Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption.	وربما كانت المشاكل التي يواجهها شارون مع التحقيقات التي تجريها الشرطة فيما يتعلق بالفساد المزعوم هي السبب وراء اختياره لهذا التوقيت.
afarrasc The magistrates have waited until 25N 2 to charge PSC leaders with alleged corruption.	لقد انتظر القضاة كثيرا لاتهام زعماء حزب PSC بالفساد.
Authorities in North Kivu have since arrested several persons with alleged connections to Mr. Nkunda.	ومنذ ذلك الحين، اعتقلت السلطات في شمال كيفو العديد من الأشخاص الذين ي د عى أن لهم ارتباطات بكوندا.
In the Microrayon area of Kabul, 18 former officers are alleged to have committed suicide.	وفي منطقة ميكرورايون في كابول، زعم أن ١٨ ضابطا سابقا قد انتحروا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية