Translation of "have again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

Have - translation :

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Trade talks have collapsed, yet again.	وفوق كل هذا...
We have to do this again tomorrow.	علينا تكرار هذا غدا.
Do I have to do it over again?	أيجب علي أن أقوم بذلك مرة أخرى
US households will have to start saving again.	كما ستضطر الأسر الأميركية إلى الشروع من جديد في الادخار.
You have made the very same mistake again.	وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى.
We have again bestowed Our favour upon you .	ولقد مننا عليك مرة أخرى .
We have again bestowed Our favour upon you .	ولقد أنعمنا عليك يا موسى قبل هذه النعمة نعمة أخرى ، حين كنت رضيع ا ، فأنجيناك م ن بطش فرعون .
So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her.	لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها .
Sindh track and field coaches have done it again.	لقد فعلها مدربي نادي ومضمار السند مرة أخرى.
They too have breached the ceasefire time and again.	وهذه الحركات، بدورها، خرقت وقف إطلاق النار مرة تلو الأخرى.
I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.	أنا أقصد , كنا قد تملكت علينا فكرة أن ذلك لن يحدث مجددا , وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى , وتعميم ثقافة لن يحدث مرة أخرى , لم تحدث مطلقا خلال القرن العشرين .
So again, you have to do some detective work here.	ومرة أخرى، عليك القيام ببعض التحري هنا.
Because you have felt me, I can feel myself again.	لانك شعرتي بي .. يمكنني أن أشعر بنفسي مرة أخرى
But it did happen. And it could have happened again.	ولكنها حدثت بالفعل، وكانت لتحدث مرة أخرى.
All the people have decided this, we won't resettle again.	جميع الناس قررت ذلك، لن ننزح من جديد
Now, I have to begin my climb all over again.	الآن يجب أن أبدأ قي التسلق لكل شئ مرة أخرى.
Youth can never come again We have drunk the summer wine.	فالشباب لن يعود أبدا لقد شربنا نبيذ الصيف
Again, opportunities in this practice area appear to have been missed.	64 ومرة أخرى، يبدو أن ثمة فرصا في هذا المجال قد فاتت.
Greece would also have to restructure and reduce its public debt again.	ويتعين على اليونان أيضا أن تعيد هيكلة وخفض ديونها العامة مرة أخرى.
Expectations around the world have again, as in 1946 been exceptionally high.	وكانت التوقعات على مستوى العالم مرتفعة جدا مرة أخرى، كما كان الحال في عام 1946.
Again? Not again!	!مجددا ليس مرة أخرى!
After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their votes.	وبعد البت في جميع المشاريع، ست تاح للممثلين الفرصة مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
Have they not seen how many generations have We destroyed before them who will not return again ?	ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا
After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their votes.	وبعد البت فيها كلها، ستمنح للممثلين مرة أخرى فرصة لتعليل تصويتهم.
Stories of how a changed face ushers in a brighter future have been shared again and again on Chinese social media among young women	تم تداول قصص ا عبر وسائل التواصل الاجتماعية الصينية مرار ا وتكرار ا بين الشابات عن كيف أن تغيير ملامح الوجه أدى وقاد إلى مستقبل أكثر إشراق ا.
Allah advises you never to speak like this again , if you have faith .	يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك .
It is ordained that no nation We have destroyed shall ever rise again ,	وحرام على قرية أهلكناها أريد أهلها أنهم لا زائدة يرجعون أي ممتنع رجوعهم إلى الدنيا .
Allah advises you never to speak like this again , if you have faith .	يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
It is ordained that no nation We have destroyed shall ever rise again ,	وممتنع على أهل القرى التي أهلكناها بسبب كفرهم وظلمهم ، رجوعهم إلى الدنيا قبل يوم القيامة ليستدركوا ما فرطوا فيه .
We have failed grievously in the past and must never do so again.	فلقد أخفقنا في الماضي بشكل خطير ويجب ألا نفعل ذلك مرة أخرى أبدا.
We sadly note that, yet again, the victims have been civilians and that the vast majority have been Palestinian.	ونلاحظ بحزن أن الضحايا هم، مرة أخرى، مدنيون وأن الأغلبية الساحقة من الفلسطينيين.
By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again.	كما قد تظهر وزارة أمريكية راغبة في إبداء رأيها من جديد بحلول عام 2009.
PRINCETON To Western eyes, Middle East politics have again been stood on their head.	برينستون ــ يرى الناس في الغرب أن سياسة الشرق الأوسط انقلبت رأسا على عقب مرة أخرى.
As a result, many in and outside the Middle East have become optimistic again.	ونتيجة لهذا فقد عاد كثيرون ـ داخل وخارج الشرق الأوسط ـ إلى التفاؤل من جديد.
China doubters in the West have misread the Chinese economy s vital signs once again.	ومن الواضح أن المتشككين في الصين في الغرب أساءوا قراءة العلامات الحيوية للاقتصاد الصيني مرة أخرى.
God advises you never to do such things again if you have any faith .	يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك .
God advises you never to do such things again if you have any faith .	يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Moses said, You have spoken well. I will see your face again no more.	فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا
Whom I have sent again thou therefore receive him, that is, mine own bowels	الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.
I have again received troubling reports of children participating in hostilities in northern Darfur.	وقد تسل مت مرة أخرى تقارير مثيرة للقلق عن مشاركة الأطفال في الأعمال العدائية في شمالي دارفور.
Time and again, women have played a constructive and essential part in peace processes.	فقد حدث مرارا وتكرارا أن أدت المرأة دورا بن اء وحيويا في عمليات السلام.
We shall also have to look into the issue of the veto once again.	كما سيتعين علينا أن ننظر مرة أخرى في مسألة حق النقض.
Events since then have vindicated our position, which we wish to reiterate again today.	وقد برهنت الأحداث منذئذ على صحة موقفنا، الذي نود أن نكرره اليوم.
COPENHAGEN The past decade has proven again and again that empowering women worldwide holds the key to solving many seemingly intractable issues that have otherwise stymied policymakers.	نيويوركـ لقد أثبت العقد الماضي مرة تلو الأخرى أن تمكين النساء في مختلف أنحاء العالم هو مفتاح حل العديد من القضايا المستعصية التي ثبطت همة صناع القرار السياسي.
You do it again and again.	و تفعل ذلك مرارا و تكرارا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية