Translation of "have a pull" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Pull!
اسحب!
You need a pack to pull together.
انت تحتاج فرق تتكاتف سوية
Throughout protests, blackouts, threats, they have managed to pull though and keep writing.
خلال المظاهرات، انقطاع شبكات الاتصال، وبرغم التهديدات، استطاع الفريق أن يتغلب على الصعوبات ويستمر في الكتابة.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.
بمعني أني لو واجهت مشكلة مع فتح اول مظلة، ستظل هناك إمكانية فتح الثاني.
He tried to pull a fast one on me.
لقد حاول أن يخدعني.
This will be a difficult trick to pull off.
ولن تكون هذه بالمهمة اليسيرة.
There is a challenge to meet, a reason to pull together.
فهناك تحد لابد من التصدي له وهناك سبب لتوحيد الجهود.
But it's basically you can pull one out of a billion.
لكنه أساسا يمكن أخذ واحد من المليار
A fresh start by the EU with Brazil and Mexico could prove promising, because of the pull it might have on other countries.
قد تكون بداية جديدة يطلقها الاتحاد الأوروبي مع البرازيل والمكسيك واعدة. ربما بسبب الأثر الذي ستتركه على غيرهما من بلدان المنطقة.
Pull Kim Kardashian across the street?
ماعندكم مايكل مور
This is indeed a time for all Member States to pull together.
لقد حان الوقت الآن لكي تتعاون جميع الدول الأعضاء معا.
Pull me out of the net that they have laid privily for me for thou art my strength.
اخرجني من الشبكة التي خبأوها لي. لانك انت حصني .
Stop or I'll pull the car over!
توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.
That will be hard to pull off.
وسوف يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة.
But all is not lost, because we once again have this unique opportunity to pull together and renew our commitments to truly make a difference.
ولكننا لم نفقد كل شيء، لأن فرصة فريدة تواتينا مرة أخرى، لكي نجمع أشتاتنا ونجدد التزامنا حتى نحدث فرقا بحق.
There's basically no pool of qualified teachers to pull from, and only eight percent of the people in the county have a bachelor's degree or higher.
ببساطة لا يوجد خيارات لمعلمين أكفاء لأخذهم. و فقط ٨ في المائه من سكان المقاطعة لديهم شهادة بكالوريس أو أعلى.
Who's going to stop and pull over and say oh, look, a cow. Nobody.
من الذي سيتوقف ويقول أوه، أنظروا، إنها بقرة. لا أحد.
I couldn't even pull the covers off myself.
لم أكن حتى أستطيع ازالة الشرشف عنى.
So banks may prefer to pull out instead.
لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك.
(Nagpal) A device samples the state of its neighbors by either a push or pull mechanism.
(ناجبال Nagpal) يختبر الجهاز حالة الأجهزة المجاورة عن طريق دفع أو سحب الآلة.
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).
وقام المتحدثون بتحليل العوامل التي تبعد الاستثمارات عن موطنها (عوامل الطرد) والعوامل التي تجذب المستثمرين إلى الاقتصادات المضيفة (عوامل الجذب).
But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.
لكن مرة كل أسبوعين، يضعون الكمبيوتر في طاولة الطعام في الواقع، يسحبون الكاميرا ويتناولون الطعام مع أسرتهم في ساوباولو. ويحتفلون بالحدث الكبير.
The women have now decided to plan a trip to Goa so that they can wear jeans, and Rohini is certain that she can pull it off.
وقررت السيدات الآن أن يخططن لرحلة إلى جوا لكي يستطعن ارتداء بنطال الجينز، وروهيني متأكدة من قدرتهن على النجاح في فعل ذلك.
The French people still have time to pull themselves together and opinion polls suggest that they are beginning to do it.
فما زال أمام الشعب الفرنسي الفرصة والوقت لحشد القوى ـ وتشير استطلاعات الرأي إلى أن هذا قد بدأ بالفعل.
You let them go. Or you pull them back.
هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض.
If Europe wants to pull its weight on the global stage, it will have to act with greater unity of purpose and shoulder a greater share of responsibility.
وإذا كانت أوروبا راغبة في الاضطلاع بدورها على الساحة العالمية، فلسوف يكون لزاما عليها أن تتحرك بقدر أعظم من وحدة الهدف وأن تتحمل قسطا أكبر من المسؤولية.
Further exacerbating the Bank s financial woes, its powerful creditors have opted to pull back its lending in order to protect its resources.
وما يزيد من شدة المشاكل المالية التي يواجهها البنك أن دائنيه الأقوياء اختاروا سحب إقراضه من أجل حماية موارده.
We have not done enough to create the pull factor that could draw more of the LRA to disarmament and reintegration programmes.
فلم نفعل ما يكفي لخلق عامل الجذب الذي يشد المزيد من أفراد ذلك الجيش إلى برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
We have not done enough to create the pull factor that could draw the Lord's Resistance Army to disarmament and reintegration programmes.
لم نفعل ما فيه الكفاية لإيجاد عامل الدفع الذي يمكن أن يوجه جيش الرب للمقاومة إلى برنامجي نزع السلاح وإعادة الإدماج.
Iran and Syria, which have played a spoiler role in Iraq up to now, may also now be anxious to find a way to pull the country back from the brink.
أما إيران وسوريا اللتان لعبتا دورا مفسدا في العراق حتى الآن، فقد تحركهما الرغبة في العثور على وسيلة للتراجع عن حافة الهاوية.
So what if we can pull out a smart card rather than carry coins? Big deal.
وماذا لو كان بوسعنا أن ن خ ر ج بطاقة ذكية بدلا من أن نحمل معنا ق ط عا من نقود معدنية الأمر ليس على هذا القدر من الأهمية.
Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system.
لينكس (Links) هو متصفح للإنترنت مفتوح المصدر يعرض النصوص والرسوم مع نظام القائمة المنسدلة.
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
ثم اجابهم وقال من منكم يسقط حماره او ثوره في بئر ولا ينشله حالا في يوم السبت.
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.
لنسحب هذا إلى جزئين، سأمضي قدما وأقوم بتفجيره.
It takes strategy, time, and determination to pull it off.
بل إن الأمر يتطلب الاستراتيجية والوقت والعزم على التنفيذ.
From a macroeconomic perspective, China s current inflation is attributable both to demand pull and cost push factors.
ومن منظور الاقتصاد الكلي فإن التضخم الحالي في الصين راجع إلى ارتفاع نسبة الدخول التي يمكن إنفاقها وعامل ارتفاع تكاليف الإنتاج.
Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here.
ولازال لدينا هنا مجموعة من المخلوقات يعيشون على سطح الكوكب، لذا كل التفاعلات المختلفة تحدث هنا.
We have not yet exhausted all opportunities to pull together the various and divergent views on this matter and negotiate among Member States in a spirit of flexibility and compromise.
ولم نستنفد بعد جميع الفرص للمواءمة بين الآراء المختلفة والمتباعدة في هذا الشأن والتفاوض فيما بين الدول الأعضاء بروح من المرونة والتوفيق.
You pull them or you poke them, one or the other.
وتقوم بسحبها أو بهشها، واحدة أو البقية.
Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull.
وتكمن الاختراقات الحقيقية هنا في التقاطع بين الاحتمال التكنولوجي وث ق ل السوق.
Cyprus, and its neighbors, must now pull together to reach it.
والآن يتعين على قبرص والدول المجاورة لها أن تتعاون في الوصول إلى الضياء.
Unnerved, I pull my phone from my jacket pocket and read.
بعد مضي دقيقتين وصلتني رسالة أخرى، ثم ثالثة، ورابعة.
As a result, they can pull the plug on the program if its stringent criteria are not met.
ونتيجة لهذا، بات بوسع الصقور أن يوقفوا البرنامج إذا لم يتم الوفاء بمعاييره الصارمة.
Trade talks would merely serve as a one way ratchet to pull back from reforms, not advance them.
ولن تخدم المحادثات التجارية إلا كصمام أحادي الاتجاه للتراجع عن الإصلاحات، وليس التقدم على مسارها.
Recent mission start ups have demonstrated that the current practice whereby missions order SDS (the pull approach) is not the most efficient method of deployment.
24 أظهرت العمليات الأخيرة لبدء البعثات أن العرف الراهن الذي يقضي بأن تطلب البعثات الأرصدة التي تريدها من مخزونات النشر الاستراتيجي (نهج السحب) ليس بخير سبيل لنشر هذا المخزون.

 

Related searches : A Pull - Pull A - Have More Pull - Pull A Shot - Pull A Number - Pull A Move - Pull A Tooth - Pull A Train - Pull A Chair - Create A Pull - Pull A Cord - Pull A String - Pull A Card - Pull A Sample