Translation of "have a mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm human I have a mind .
أنا أدو ن، إذا .
Gun culture should have no place in a child's mind.
وينبغي ألا يكون مكان لثقافة البندقية في عقل أي طفل.
What do I have in mind?
ماذا يدور في ذهني
The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary.
والدرس الذي نتعلمه من هذا لا تحتاج الى عقل حتى تكون مستفيدا.
Humans innately have the mind to do so.
البشر لديهم بالفطرة العقل للقيام بذلك.
That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot.
ذلك ، رب ما لديك عقل ، و كل شخص آخر هو فقط روبوتا مقنعا فعلا .
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.
لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.
ويجب أن تخمن ما بذهنى. لذا فأنت تحت ضغط رهيب لأننى لا اعطيك التوجيهات ومع ذلك، يجب أن تخمن ما بذهنى
Many primates show some tendencies toward a theory of mind, but not a full one as humans have.
أظهرت العديد من القرود بعض التوجه والميل نحو نظرية العقل, ولكنه ليس توجه ا كاملا كالذي عند البشر.
What I have in mind is to reinforce these efforts.
وتصوري يتلخص في تعزيز هذه الجهود.
But what sort of competitiveness do they have in mind?
ولكن عن أي أشكال القدرة التنافسية يتحدثون
Ismail's years in prison seem to have affected his mind.
سنوات إسماعيل في السجن يبدو أنها أثرت على عقله.
This I recall to my mind therefore have I hope.
اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
This I recall to my mind, therefore have I hope.
اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return ,
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
They plot injustice, saying, We have made a perfect plan! Surely man's mind and heart are cunning.
يخترعون اثما تمموا اختراعا محكما. وداخل الانسان وقلبه عميق
For that we have to ask, what is nature of mind?
لذلك لابد من أن نسأل , ما هى طبيعة العقل
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا
Fadil had a criminal mind.
كان لفاضل عقل إجرامي.
A sound mind in a sound body.
العقل السليم في الجسم السليم.
A contented mind is a perpetual feast.
القناعة كنز لا يفنى.
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
ولكن فى واقع الأمر هي قوة دفع مصدرها القوة المحركة بالمخ هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا
But their writings and statements have been sufficiently hysterical and hateful to incite a person with an unbalanced mind.
لكن كتاباتهم وتصريحاتهم كانت هستيرية ومليئة بالكراهية لدرجة انها حرضت شخص لا يتمتع بعقل سوي .
A good idea crossed his mind.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
What I have in mind is terrorism happens here we overreact to it.
ما يدور في ذهني الآن هو الإرهاب يحدث هنا و نحن نثور بصورة مبالغ فيها
I have this special interest in things like this which blow my mind.
لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي
Here we should have in mind the differences between rural and urban areas.
ولا بد أن يؤخذ في الاعتبار في هذا المجال الاختلافات بين المناطق الريفية والحضرية.
Guns also have a different place in the European mind it is their absence that most Europeans regard as important.
وتحتل الأسلحة النارية موقعا مختلفا في العقلية الأوروبية حيث يرى أغلب الأوروبيين أن غياب مثل هذه الأسلحة هو الغاية وليس العكس.
Such a Europe is better placed to contribute to a fairer international order than the narrow, bitter Europe the xenophobes have in mind.
إذا ما تحقق هذا فلسوف تكون أوروبا في مكانة أفضل تسمح لها بالإسهام في تحقيق نظام دولي أكثر عدلا من ذلك النظام الذي يسعى إليه كارهو الأجانب والذي يجعل من أوروبا كيانا مريرا ضيق الأفق.
And this is the path of your Lord , ( a ) right ( path ) indeed We have made the communications clear for a people who mind .
وهذا الذي أنت عليه يا محمد صراط طريق رب ك مستقيما لا عوج فيه ونصبه على الحال المؤكد للجملة والعامل فيها معنى الإشارة قد فص لنا بينا الآيات لقوم يذك رون فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظون وخ صوا بالذكر لأنهم المنتفعون .
And this is the path of your Lord , ( a ) right ( path ) indeed We have made the communications clear for a people who mind .
وهذا الذي بي ن اه لك أيها الرسول هو الطريق الموصل إلى رضا ربك وجنته . قد بين ا البراهين لمن يتذكر من أهل العقول الراجحة .
For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.
لانهم تآمروا بالقلب معا. عليك تعاهدوا عهدا .
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم.
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم.
Mind, for Descartes, was a thing apart from the physical universe, a separate substance, linking human beings to the mind of God.
العقل، عند دديكارت، كان شيئا منفصلا عن الكون المحسوس، ماده منفصلة، كان يربط بين البشر و عقل الإله.
Some have to do with a political goal in mind. Some have to do with violation of human rights. Some have to do with threat of violence, not actual violence.
بعض التعريفات متعل قة بهدف سياسي في عقل الكاتب، بعضها متعل ق بانتهاك حقوق الإنسان، بعضها متعل ق بتهديدات العنف وليس فعل العنف نفسه.
Twitter has a limit of 1000 tweets per day, and the accounts seem to have been created with this in mind.
حدود التغريد على تويتر 1000 يومي ا، يبدو أن الحسابات أخذت هذا في الاعتبار.
Jim Fallon Exploring the mind of a killer
جيم فالون استكشاف دماغ قاتل
I don't mind if it's a little cold.
لا أبالي إن كان الجو باردا نوعا ما.
Sami didn't mind not having a busy day.
لم يبال سامي أن لا يكون يومه مليئا بالأشغال.
And Moses conceived a fear in his mind .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
So Musa conceived in his mind a fear .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .

 

Related searches : Have I Mind - Have No Mind - Have Open Mind - Have In Mind - I Have Mind - You Have A Critical Mind - A Creative Mind - A Sharp Mind - A Great Mind - A Free Mind - A Strong Mind - A Beautiful Mind - Change A Mind - A Dirty Mind