Translation of "have a great day" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Great - translation : Have - translation : Have a great day - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have had a great day. | أمضينا يوما رائعا. |
| On a Great Day , | ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . |
| For a Great Day ? | ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . |
| on a Great Day , | ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . |
| for a great Day , | ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . |
| on a great day | ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . |
| Saturday is a great day. | الس بت يوم رائع. |
| ( To be raised ) for a Great Day ? | ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة . |
| Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day . | إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني . |
| Verily , I fear for you the torment of a Great Day . | إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني . |
| Truly I fear for you the Penalty of a Great Day . | إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني . |
| Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day . | قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه . |
| Verily , I fear for you the torment of a Great Day . | قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه . |
| Truly I fear for you the Penalty of a Great Day . | قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه . |
| and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.' | واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم. |
| And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. | واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم. |
| So the punishment of the day of gloom gripped them . It was the punishment of a great day . | فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة هي سحابة أظلتهم بعد حر شديد أصابهم فأمطرت عليهم نارا فاحترقوا إنه كان عذاب يوم عظيم . |
| So the punishment of the day of gloom gripped them . It was the punishment of a great day . | فاستم ر وا على تكذيبه ، فأصابهم الحر الشديد ، وصاروا يبحثون عن ملاذ يستظلون به ، فأظلتهم سحابة ، وجدوا لها برد ا ونسيم ا ، فلما اجتمعوا تحتها ، التهبت عليهم نار ا فأحرقتهم ، فكان هلاكهم جميع ا في يوم شديد الهول . |
| He said ' Worship Allah , my people for you have no god except He . I fear for you the punishment of a great Day . ' | لقد جواب قسم محذوف أرسلنا نوحا إلى قومه فقال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غ ي ر ه بالجر صفة لإله والرفع بدل من محله إني أخاف عليكم إن عبدتم غيره عذاب يوم عظيم هو يوم القيامة . |
| He would have a great time. | كان ليستمتع بوقته. |
| It's great to have a family. | أمر رائع أن تكون لديك أسرة. |
| On the day when the great calamity comes , | فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . |
| On the day when the great calamity comes , | فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا . |
| Touch her not with harm , lest the Penalty of a Great Day seize you . | ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم بعظم العذاب . |
| One day, the protagonists seek out a dervish known as a great philosopher of the land. | يوم واحد، والسعي إلى أبطال الدراويش المعروفة باسم فيلسوف كبير من الأرض. |
| O my people ! I fear for you a day on which will be a great outcry ! | ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك . |
| O my people ! I fear for you a day on which will be a great outcry ! | ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم . |
| What a great time we have had. | لقد أمضينا وقتا رائعا. |
| The great Horror of the Day of Judgement shall not grieve them , and the angels will welcome them , saying , This is your Day which you have been promised . | لا يحزنهم الفزع الأكبر وهو أن يؤمر بالعبد إلى النار وتتلقاهم تستقبلهم الملائكة عند خروجهم من القبور يقولون لهم هذا يومكم الذي كنتم توعدون في الدنيا . |
| But they rejected him . Then the punishment of a day of overshadowing gloom seized them , and that was the Penalty of a Great Day . | فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة هي سحابة أظلتهم بعد حر شديد أصابهم فأمطرت عليهم نارا فاحترقوا إنه كان عذاب يوم عظيم . |
| But they rejected him . Then the punishment of a day of overshadowing gloom seized them , and that was the Penalty of a Great Day . | فاستم ر وا على تكذيبه ، فأصابهم الحر الشديد ، وصاروا يبحثون عن ملاذ يستظلون به ، فأظلتهم سحابة ، وجدوا لها برد ا ونسيم ا ، فلما اجتمعوا تحتها ، التهبت عليهم نار ا فأحرقتهم ، فكان هلاكهم جميع ا في يوم شديد الهول . |
| Have a nice day. | أتمنى لك يوما طيبا . |
| Have a nice day. | أتمنى لك يوما لطيفا . |
| Then on that Day shall the ( Great ) Event befall , | فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| And touch her not with harm , lest the torment of a Great Day seize you . | ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم بعظم العذاب . |
| Those who do not believe in the Day of Judgment have incurred upon themselves a great loss . When the Day of Judgment suddenly comes upon them , they will sink under the burden of their sins in grief for their neglecting that day . | قد خسر الكفار الذين أنكروا البعث بعد الموت ، حتى إذا قامت القيامة ، وفوجئوا بسوء المصير ، ناد وا على أنفسهم بالحسرة على ما ضي عوه في حياتهم الدنيا ، وهم يحملون آثامهم على ظهورهم ، فما أسوأ الأحمال الثقيلة السيئة التي يحملونها ! ! |
| But to be a great photojournalist, you have to have more than just one or two great photographs in you. | ولكن أن تكون مصور جيد يجب أن يكون لديك أكثر من واحد أو اثنان من المصورين الماهرين فيك |
| We would have given them a great reward | وإذا أي لو ثبتوا لآتيناهم من لد نا من عندنا أجرا عظيما هو الجنة . |
| And they have planned a very great plan . | ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه . |
| For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like the army of God. | لانه وقتئذ اتى اناس الى داود يوما فيوما لمساعدته حتى صاروا جيشا عظيما كجيش الله |
| That means that the beach might have great waves, but it's a dangerous place for surfers to be because they can carry with them, even after a great day of surfing, this legacy of an infection that might take a very long time to solve. | هذا يعني أن الشاطئ قد يحوي على أمواج عالية، و لكن مكان خطر لممارسي رياضة تحدي الأمواج لأن الأمواج قد تجرفهم معها بعد يوم رائع من ممارسة رياضة تحدي الأمواج، قد يأخدنا وقتا كثيرا لحل هذا الإرث من الالتهابات |
| But they belied him , so the torment of the day of shadow ( a gloomy cloud ) seized them , indeed that was the torment of a Great Day . | فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة هي سحابة أظلتهم بعد حر شديد أصابهم فأمطرت عليهم نارا فاحترقوا إنه كان عذاب يوم عظيم . |
| But they belied him , so the torment of the day of shadow ( a gloomy cloud ) seized them , indeed that was the torment of a Great Day . | فاستم ر وا على تكذيبه ، فأصابهم الحر الشديد ، وصاروا يبحثون عن ملاذ يستظلون به ، فأظلتهم سحابة ، وجدوا لها برد ا ونسيم ا ، فلما اجتمعوا تحتها ، التهبت عليهم نار ا فأحرقتهم ، فكان هلاكهم جميع ا في يوم شديد الهول . |
| On that day shall the great event come to pass , | فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| on that Day the Great Event will come to pass . | فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . |
Related searches : Have Great Day - A Great Day - Have A Great Trip - Have A Great Vacation - Have A Good Day - Have A Nice Day - Great Day Ahead - Great Day Out - Day A Day - A Day - Have Great Power - Have Great Vacation - Have Great Pleasure