Translation of "have a deal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deal - translation :

Have - translation :

Keywords : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

He says I have wasted a great deal of wealth .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says I have wasted a great deal of wealth .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.	ومما يدعو إلى التفاؤل أن الأسواق الناشئة قادرة على العمل في هذا السياق على نطاق واسع.
We will have to deal with a different type of superpower.	فسوف يظل لزاما علينا أن نتعامل مع شكل مختلف من أشكال القوى العظمى.
But fighting the Tigers and seeking a peace deal have never been alternatives.	ولكن مقاتلة النمور والسعي إلى التوصل إلى اتفاقية سلام لم يكن أي منهما خيارا بديلا للآخر.
We have given a great deal of thought to the statements of good will that have been made.	وقد كرسنا قدرا كبيرا من الاهتمام لبيانات حسن النية التي أدلي بها.
Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed.	وعلى هذا فإن المحاولات التي شهدها عام 2010 لتجديد الالتزام بصفقة الانبعاثات الكربونية العالمية منيت بالفشل.
that We have created the human being to face a great deal of hardship .	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
that We have created the human being to face a great deal of hardship .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Tonight we have been talking a great deal about Secretariat and management reform issues.	تحدثنا كثيرا هذا المساء عن مسائل متعلقة يإصلاح الأمانة العامة والإدارة.
If you can give me a couple of those bills, maybe we could have a deal.	إن أعطيتني بعضا من تلك الأوراق الن قدي ة، فرب ما بإمكاننا إبرام صفقة.
I think we have to deal with the question of nuclear disarmament and deal with nuclear armaments as relics from a past which we should overcome.	وأعتقد أن علينا التصدي لمسألة نزع السلاح النووي والأسلحة النووية كمخلفات ماض ينبغي تجاوزه.
The Kremlin supposedly would not have opposed the deal.	ومن المفترض أن الكرملين ما كان ليعارض الاتفاق.
Moreover, China must have a medium term plan to deal with the economic aftermath of a Grexit.	ويتعين على الصين فضلا عن ذلك أن تضع خطة متوسطة الأمد لتعامل مع الآثار الاقتصادية الناجمة عن خروج اليونان.
Deal a card	وز ع ورقة
What a deal.	يا لها من صفقة.
I have the same footprint as a pedestrian I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.	لدي آثار أقدام كشخص يمشي، لدي قدرة مميزة للتعامل مع المشاة في مكان مزدحم.
On the policy side, we have learned a good deal about increasing the effectiveness of aid.	وأما من ناحية السياسات العامة، فقد تعلمنا الكثير حول زيادة فعالية المساعدة.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
Deal a new card	وز ع ورقة جديدة
It's a good deal.	إنها صفقة جيدة.
Their victim, a well educated physiotherapy intern, seems to have been a great deal more modern than her attackers.	ويبدو أن ضحيتهم، متدربة العلاج الطبيعي التي حظيت بتعليم جيد، كانت أكثر حداثة من مهاجميها بأشواط بعيدة.
O you who have faith ! Shall I show you a deal that will deliver you from a painful punishment ?	يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال
O you who have faith ! Shall I show you a deal that will deliver you from a painful punishment ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع
So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.	وهذا يعني أنها لديها مصلحة في التفاوض على اتفاق عادل على نحو ملحوظ للمراقبين.
He will have to deal with this legacy and chart a new course at the same time.	وسوف يكون لزاما عليه أن يتعامل مع هذا الميراث وأن يرسم مسارا جديدا في نفس الوقت.
For some people, synthetic drugs have become a way to deal with today s fast and competitive times.	وبالنسبة لبعض الناس تحولت العقاقير الـم خل قة إلى وسيلة للتعامل مع هذا الزمن السريع الذي يغلب عليه عنصر التنافس.
My guess is that Israel would have tried to make a gazillion dollars out of this deal!!!	تخمينى هو أن إسرائيل حاولت أن تكسب ملايين الدولارات من هذه الصفقة!
Four of the seven upstream Nile Basin Initiative countries have decided to sign a new Nile deal.	قامت أربعة من دول حوض النيل التسعة بتوقيع اتفاقية جديدة بخصوص مياه النيل.
Of course, I have acquired a great deal of experience in drafting correspondence related to such matters.	وبالطبع، اكتسبت قدرا كبيرا من الخبرة في صياغة المراسلات ذات الصلة بهذه المسائل.
And I went down and Chief Minister Badal said to me, We Sikhs have suffered a great deal, as you have Jews.	وذهبت ، ورئيس وزراء بادال قال لي، لقد عانينا نحن السيخ كثيرا، كما اليهود.
These international cooperation frameworks, which have a great deal of complementarities and similarities, have been particularly effective in promoting sustainable forest management.	وهذه العمليات، التي تعد بمثابة أطر للتعاون الدولي وعلى جانب كبير من التكامل والتشابه، كانت لها فعاليتها بوجه خاص في تعزيز الإدارة المستدامة للغابات.
Many States have established specialized agencies to deal with money laundering.	58 أنشأت دول عديدة وكالات متخصصة للتصدي لغسل الأموال.
They have cited security reasons, which we will deal with later.	وقد برروا ذلك لأسباب أمنية سوف نتطرق إليها لاحقا.
As a result, the US and North Korea have agreed a deal that differs from the Clinton era Agreed Framework, mainly because North Korea now has a track record as both a deal breaker and a nuclear weapons state.	ونتيجة لهذا، اتفقت الولايات المتحدة وكوريا الشمالية على صفقة تختلف عن ampquot إطار العمل المتفق عليهampquot الذي تم أثناء ولاية كلينتون.
Toward a Green New Deal	نحو صفقة خضراء جديدة
A New Deal for Greece	صفقة جديدة من أجل اليونان
Deal a card from stock	وز ع ورقة من الر زمة
A Fair Deal for Turkey	صفقة عادلة من أجل تركيا
A Global Green New Deal	صفقة عالمية جديدة خضراء
Chris Anderson It's a deal!	كريس أندرسون انها صفقة اذن !
He reads a good deal.	هو قارئ نهم.
All right. It's a deal.	حسنا إت فقنا.
At that stage, a procuring entity may also have to deal with complaints and appeals by aggrieved bidders.	وفي تلك المرحلة، قد يترتب على الجهة المشترية أيضا أن تعالج الشكاوى والطعون التي يقدمها مقدمو العروض المغبونون.
And when I really deal with your eyes, I have no words.	ما عم فكر الا بعيونك،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية