Translation of "have a break" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Break - translation :

Have - translation :

Keywords : إستراحة لكسر استراحة أكسر تكسر لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

CAMBRIDGE You don t have to break a sweat to be a finance skeptic these days.	كمبريدج ـ ليس عليك أن تبذل قدرا كبيرا من الجهد في أيامنا هذه لكي تصبح واحدا من المتشككين في المال.
Does the United Kingdom still want us to have a break to discuss this?	هل ما زالت المملكة المتحدة ترغب في أخذ فترة استراحة لمناقشة ذلك
Break a leg.	بالتوفيق.
Give me a break!	ارحمني!
Sami needs a break.	سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Give me a break.	اعطني مهلة.
Chinese media have welcomed the break up of the ministry.	5 مليون يوان (2.
Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down.	كل شيئ يخرج من نقطة لديك كثافة لامتناهية . و كل المعادلات تنكسر
Let's take a short break.	لنأخذ استراحة قصيرة.
It is not true that if you break a mirror, you will have seven years bad luck.	ليس صحيحا أنك إذا كسرت مرآة فسوف تعيش سبع سنوات من الحظ العاثر.
The world needs a decisive break with the past, and that break needs to start now.	بل يتعين على العالم أن يتعهد بالانفصال عن الماضي تماما ، ولابد وأن تبدأ هذه القطيعة الآن.
those with whom you have made a covenant , and who break their covenant on every occasion and have no fear of God .	الذين عاهدت منهم ألا يعينوا المشركين ثم ينقضون عهدهم في كل مرة عاهدوا فيها وهم لا يتقون الله في غدرهم .
those with whom you have made a covenant , and who break their covenant on every occasion and have no fear of God .	م ن أولئك الأشرار اليهود الذين دخلوا معك في المعاهدات بأن لا يحاربوك ولا يظاهروا عليك أحد ا ، ثم ينقضون عهدهم المرة تلو المرة ، وهم لا يخافون الله .
Can I take a break now?	أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
You need to take a break.	عليك أخذ استراحة.
You need to take a break.	انت بحاجة لأحذ استراحة .
According to the Labour Law, women who start working before the expiration of maternity leave, have the right, other than their daily break, to an additional 60 minutes break for breastfeeding of a child.	ووفقا لقانون العمل، تتمتع المرأة التي تعود للعمل قبل انقضاء إجازة الأمومة، إضافة إلى الراحة اليومية، براحة إضافية لمدة 60 دقيقة لإرضاع طفلها.
who make promises but break them every time , and who have no piety .	الذين عاهدت منهم ألا يعينوا المشركين ثم ينقضون عهدهم في كل مرة عاهدوا فيها وهم لا يتقون الله في غدرهم .
who make promises but break them every time , and who have no piety .	م ن أولئك الأشرار اليهود الذين دخلوا معك في المعاهدات بأن لا يحاربوك ولا يظاهروا عليك أحد ا ، ثم ينقضون عهدهم المرة تلو المرة ، وهم لا يخافون الله .
I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.	لا انقض عهدي ولا اغي ر ما خرج من شفتي .
Greed was just taking a temporary break.	ويبدو أن الجشع كان في استراحة مؤقتة لا أكثر.
I wish members a wonderful holiday break.	وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
We're about to take a break in a moment.	وذلك بأخذ اجازة قصيرة
A total of 56,000 were on a school break.	حصل 56,000 شخص على أجازة إجبارية من الدراسة.
It's nearly impossible to break a Coke bottle.	فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل
He continued his work after a short break.	تابع العمل بعد استراحة قصيرة.
The movie was interrupted by a station break.	أوقف الفيلم من أجل فاصل محط ة.
But a temporary tax break cannot change incentives.	ولكن الإعفاء الضريبي المؤقت لا يكفي لتغيير الحوافز.
That is why we had a short break.	ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
Line Break	كسر الس طر
Short break	استراحة قصيرة
Lunch break	فاصل لتناول طعام الغذاء
those with whom you have made a treaty , then break their treaty with you every time having no fear ( of Allah ) ,	الذين عاهدت منهم ألا يعينوا المشركين ثم ينقضون عهدهم في كل مرة عاهدوا فيها وهم لا يتقون الله في غدرهم .
those with whom you have made a treaty , then break their treaty with you every time having no fear ( of Allah ) ,	م ن أولئك الأشرار اليهود الذين دخلوا معك في المعاهدات بأن لا يحاربوك ولا يظاهروا عليك أحد ا ، ثم ينقضون عهدهم المرة تلو المرة ، وهم لا يخافون الله .
On many occasions in recent years, they have been the first to break sensitive news.	وفي العديد من المناسبات خلال الأعوام الأخيرة كانت تلك الصحف هي أول من ينقل العديد من الأخبار الحساسة.
Break your resolution into a series of small steps	عليك بتقسيم قرارك إلى سلسلة من الخطوات الصغيرة
For the past decade, booming oil prices have spurred economic expansion, with only a short break following the financial crisis of 2008.	وعلى مدى العقد الماضي، كان ازدهار أسعار النفط سببا في تحفيز التوسع الاقتصادي، مع توقف قصير في أعقاب الأزمة المالية في عام 2008.
A direct hit to the collarbone will also cause a break.	وهناك ضربة مباشرة إلى الترقوة أيضا أن يسبب كسر.
And, if we don t break them up, then we have to severely limit what they do.	وإذا لم نفكك هذه الكيانات فلابد وأن نسعى إلى الحد بش دة من قدرتها على التصرف.
7azem122 The Salafists have started to break the roof of the house the Shia are in.	7azem122 السلفيين بدأوا يكسروا سقف البيت اللى فيه الشيعه مشهد سيريالى رهيب.
Break Up Citigroup	تفكيك سيتي جروب
I break down.	أنهار.
The Chairman I have no objection to taking such a break, but I must point out that this proposal is not entirely new.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) ليس لدي اعتراض على أخذ فرصة استراحة، ولكن يجب أن أشير إلى أن هذا الاقتراح ليس جديدا تماما.
We need a breakthrough in this make or break year.	ونحن في حاجة إلى طفرة مفاجئة في هذا العام الحاسم.
Politicized Islam in Afghanistan represents a break from Afghan traditions.	تسييس الإسلام في أفغانستان يمثل انفصالا عن التقاليد الأفغانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية