Translation of "have a battle" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A battle axe (also battle axe or battle ax) is an axe specifically designed for combat. | بلطة المعارك (بالإنجليزية battle axe أو battle ax) هي أداة على شكل فأس مصممة خصيص ا لأغراض قتالية. |
| A number of recently enacted laws have assisted in the battle against trafficking. | 147 وثمة عدد من القوانين، التي صدرت أخيرا، قد ساعدت في المعركة الدائرة ضد الاتجار. |
| Some of them may have escaped before the battle started. | وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة. |
| But these groups have already become a major contender in the Arab world s battle of ideas. | لكن هذه الجماعات قد أصبحت بالفعل تشكل منافسا رئيسيا في معترك الأفكار في العالم العربي. |
| The Four Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo Dutch War. | معركة الأربعة أيام كانت حرب بحرية من الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية. |
| Nordic Battle Group The Nordic Battle Group is a temporary formation of the Swedish Armed Forces, tasked as one of the EU Battle Groups. | المجموعة الإسكندنافية هي معركة تشكيل مؤقت للقوات المسلحة السويدية، وكلفت واحدة من المجموعات القتالية في الاتحاد الأوروبي. |
| By that time, the battle against HIV would already have been lost. | و حينها تكون المعركة أمام الHIV قد حسمت بالفعل لصالحه. |
| The Battle of Sultan Yacoub was a battle between Syria and Israel during the 1982 Lebanon War. | كانت معركة السلطان يعقوب بين سوريا وإسرائيل خلال حرب لبنان 1982. |
| There is a widespread misperception in the developed world that we have already won the battle against HIV AIDS. | وهناك فهم خاطئ منتشر على نطاق واسع في بلدان العالم المتقدم مفاده أننا حققنا النصر بالفعل في المعركة ضد مرض الايدز. |
| While the battle for democracy must be won or lost at home, outsiders do have a role to play. | وفي حين أن المعركة من أجل الديمقراطية لابد أن يكون الفوز بها أو خسارتها نابعا من الداخل، فإن القوى الخارجية لديها دور ينبغي لها أن تلعبه. |
| However, Yemeni journalists do not have to fight this battle on their own. | غير أنه ليس على الصحفيين اليمنيين أن يقاتلوا هذه المعركة بمفردهم. |
| The Battle of Crete ( ) was a battle fought during World War II on the Greek island of Crete. | معركة كريت هي معركة وقعت خلال الحرب العالمية الثانية على جزيرة كريت اليونانية. |
| The Battle of Warksow on Rügen was a battle in the Swedish Brandenburg War that took place on . | كانت معركة Warksow على جزيرة روغن معركة في الحرب السويدية براندنبورغ التي جرت يوم 8 يناير 1678. |
| Although the battle was not fought against a Roman army, the result of the battle had a profound effect on the war. | على الرغم من أن المعركة لم تكن ضد الجيش الروماني، إلا أن نتيجة المعركة كانت ذات أثر عميق على الحرب. |
| July 15 WWI Second Battle of the Marne The battle begins near the River Marne with a German attack. | 15 يوليو الحرب العالمية الأولى معركة المارن الثانية تبدأ المعركة بالقرب من نهر مارن بالهجوم الألماني. |
| The battle The battle was over in a matter of hours, with about half the Christian galleys captured or sunk. | ح سمت المعركة في غضون ساعات، حيث كان حوالي نصف القوادس المسيحية قد ق بض عليها أو قد غرقت. |
| Some of them ask you , Make us exempt from taking part in the battle and do not try to tempt us by telling us what we may gain from the battle many people have died in the battle . Hell certainly encompasses the unbelievers . | وم ن هؤلاء المنافقين من يطلب الإذن للقعود عن الجهاد ويقول لا توقع ني في الابتلاء بما يعرض لي في حالة الخروج من فتنة النساء . لقد سقط هؤلاء المنافقون في فتنة النفاق الكبرى . فإن جهنم لمحيطة بالكافرين بالله واليوم الآخر ، فلا ي ف ل ت منهم أحد . |
| The battle for the city appeared to have ended following the arrest of some 200 fighters after a week and a half of fighting. | انتهت المعركة من أجل المدينة بعد اعتقال نحو 200 مقاتل بعد أسبوع ونصف من القتال. |
| The battle of Suez was the last major battle of the war. | معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب. |
| All gathered on a compilation mixed by DJ Battle. | كل تجمع على تجميع مختلطة من قبل DJ معركة. |
| A decisive naval battle occurred on 6 August 1284. | دارت بينهما معركة بحرية حاسمة في 6 أغسطس 1284. |
| Aftermath The battle was a disaster for the Japanese. | كانت المعركة بمثابة كارثة بالنسبة لليابانيين. |
| This problem is related to the Aristotelian problem of the sea battle tomorrow there will or will not be a sea battle. | وترتبط هذه المشكلة بالمشكلة الأرسطية لمعركة البحر غدا سي كون هناك أو لن تكون معركة بحرية. |
| The battle of Maaten al Sarra was a battle fought between Chad and Libya on September 5, 1987 during the Toyota War. | وقعت معركة معطن السارة بين تشاد وليبيا في 5 سبتمبر 1987 خلال حرب تويوتا. |
| The Battle of Kasserine Pass was a battle that took place during the Tunisia Campaign of World War II in February 1943. | معركة القصرين هي مرحلة من الحرب العالمية الثانية في شمال إفريقيا وتندرج ضمن حملة تونس في فيفري 1943. |
| The only known information about this battle is from a copied inscription at Nippur, and the date for the battle is uncertain. | المعلومات الوحيدة المعروفة عن هذه المعركة هو من نقش وجد في نيبور، وتاريخ للمعركة غير مؤكد. |
| which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? | التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب. |
| Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war? | التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب. |
| For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me. | تنطقني قوة للقتال وتصرع القائمين علي تحتي. |
| For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me. | تنط قني بقوة للقتال. تصرع تحتي القائمين علي . |
| In 1583 after the battle named Battle of Torches (), so called because the battle continued during night, Ottomans were able to reconquer the southern Caucasus. | وفي 1583 بعد معركة اسمها معركة المشاعل (بالعثمانية مشللر محاربسی)، سميت بذلك لان المعركة استمرت خلال الليل، كانوا قادرين على إسترجاع جنوب القوقاز من الفرس. |
| At 18, a Cadet is allowed to undergo battle training. | في 18، يسمح للكاديت للخضوع لتدريب المعركة. |
| Prelude Battle of Pločnik was the second clash between the Ottomans and forces commanded by Lazar, the first being the 1381 Battle of Dubravnica, and this battle would precede the ultimate Battle of Kosovo in 1389. | كانت معركة بلوسنيك الاشتباك الثاني بين العثمانيين والقوات الصربية بقيادة لازار، الاشتباك الأول هو معركة دوبروڤينكا 1381 ، وهذه المعركة تسبق المعركة بنهاية المطاف معركة كوسوفو في 1389. |
| Had the disbelievers fought against you , they would have run away from the battle and would have found no guardian or helper . | ولو قاتلكم الذين كفروا بالحديبية لول وا الأدبار ثم لا يجدون وليا يحرسهم ولا نصيرا . |
| Battle of the Nile On August 1, 1798, Horatio Nelson fought the naval Battle of the Nile, often referred to as the Battle of Aboukir Bay . | في 1 أغسطس 1798، دارت في الخليج معركة أبي قير البحرية والتي تعرف بمعركة النيل بين الأسطول البريطاني بقيادة هوراشيو نيلسون والأسطول الفرنسي. |
| Dam opponents, including vocal indigenous environmental groups, have waged a seemingly successful battle to protect Tiger Leaping Gorge and the Salween (the Nu River). | قام معارضو بناء السدود، بما فيهم جماعات أهلية ذات صوت مسموع تعمل في مجال حماية البيئة، بشن معركة ناجحة علـى ما يبدو لحماية مضيق وثب النمر ونهر سالوين (نهر نو). |
| Military projections by the US have repeatedly suggested that Azerbaijan would lose such a battle, even with newly purchased equipment and Turkish military support. | كانت التصورات العسكرية المطروحة من جانب الولايات المتحدة قد اقترحت على نحو متكرر أن أذربيجان سوف تخسر مثل هذه المعركة في حال نشوبها، على الرغم من المعدات العسكرية التي اشترتها مؤخرا وعلى الرغم من الدعم العسكري التركي. |
| The Battle of Novara was a battle of the War of the League of Cambrai fought on June 6, 1513, near Novara, in Northern Italy. | كانت معركة نوفارا جزءا من حرب عصبة كامبراي دارت رحاها في 6 يونيو 1513 بالقرب من نوفارا في شمال إيطاليا. |
| The Battle for Britain | المعركة من أجل بريطانيا |
| The Battle for Russia | المعركة من أجل روسيا |
| They lost the battle. | خسروا المعركة. |
| They lost the battle. | خسروا الحرب. |
| They died in battle. | ق تلوا في المعرك. |
| They died in battle. | ق تلن في المعركة. |
| They died in battle. | ق تلا في المعركة. |
Related searches : Face A Battle - A Global Battle - Win A Battle - Fight A Battle - A Losing Battle - Wage A Battle - Lead A Battle - In A Battle - A Battle About - Have A - Battle Plan - Fierce Battle