Translation of "have a too" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Democratic politicians have a populist tradition, too. | فالساسة الديمقراطيون أيضا لديهم تقاليدهم الشعوبية. |
| Evangelical preachers, too, have a recipe for salvation. | والمبشرون الإنجيليون أيضا لديهم وصفة للخلاص. |
| The skeptics have a point, but they go too far. | قد يكون المتشككون على حق في رؤيتهم، لكنهم يسبقون الأحداث. |
| Markets, too, have fallen into a state of relative complacency. | وانزلقت الأسواق أيضا إلى حالة من الرضا عن الذات. |
| The Beneficent God is too Exalted to have a son . | وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك . |
| The Beneficent God is too Exalted to have a son . | وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص . |
| Indeed, psychologists have found that too much assertiveness by a leader worsens relationships, just as too little limits achievement. | اكتشف علماء النفس أن إفراط أي زعيم في استخدام القوة الصارمة من شأنه أن يزيد من سوء العلاقات، تماما كما يؤدي تفريطه في استخدامها إلى تضاؤل حجم الإنجاز. |
| For too long, African governments have listened to the siren song of free trade and have suffered from too much openness, not too little. | لقد أصغت الحكومات الأفريقية لمدة طويلة لأنشودة التجارة الحرة الفاتنة ـ وكان كل ما عاشته البلدان الأفريقية من معاناة ناتجا عن الإفراط في الانفتاح وليس الإفراط في الانغلاق. |
| Have We Become Too Flexible? | هل أصبحنا أكثر مرونة مما ينبغي |
| Europeans, too, have special responsibilities. | الأوروبيون أيضا يتحملون مسئوليات خاصة. |
| Have they determined upon a course ? Then We too are determined . | أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم . |
| Have they determined upon a course ? Then We too are determined . | بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال . |
| There, too, vision, leadership, and consensus building have played a critical role. | وهنا أيضا تلعب الرؤية والزعامة وبناء الإجماع دورا حاسما. |
| our Lord is too exalted to have either a wife or son . | وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا . |
| our Lord is too exalted to have either a wife or son . | وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا . |
| Have you been waiting too long? | هل انتظرت كثيرا |
| Should other countries have one, too? | ولكن هل ينبغي أن تعين البلدان الأخرى أيضا مسؤولا كهذا |
| These too have been widely circulated. | وقد تم أيضا تعميمـها على نطاق واسع. |
| Have they contrived some scheme ? If so , We too will contrive a scheme . | أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم . |
| Have they contrived some scheme ? If so , We too will contrive a scheme . | بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال . |
| For too long, the Afghan people have patiently waited for a peace dividend . | وما برح الشعب الأفغاني ينتظر في أناة منذ فترة طويلة الحصول على عائد السلام . |
| Hussain's brother and nephew have disappeared too. | أخو وابن أخ حسين أيضا فقدا. |
| That, too, would not have been unusual. | وهذا أيضا ما كنا لنعتبره أمرا غير معتاد. |
| I too have been to New York. | أنا أيضا كنت في نيويورك. |
| These anxieties have too often been ignored. | والحقيقة أن هذه المخاوف كانت موضع تجاهل على نحو مبالغ فيه. |
| Hollande, too, will have to make concessions. | وهولاند أيضا لابد أن يقدم تنازلات. |
| Many Americans now have too much debt. | ويعاني العديد من الأميركيين الآن من ديون مفرطة. |
| In France, too, citizens have no illusions. | وفي فرنسا أيضا، تحرر المواطنون من الأوهام. |
| Their feet, too, have touched the ground. | فقد لمست أقدامهم أيضا الأرض. |
| In a low voice, she asked him Does the US have a role in this too? | سألتها بصوت خفيض هل للولايات المتحدة دور في هذا أيض ا . |
| How many times have you been told that real, substantial change isn't possible because most people are too selfish, too stupid or too lazy to try to make a difference in their community? | كم مرة سمعت ان الوضع القائم من حولك هو امر غير قابل للتغيير وان الناس من حولك أنانيون جدا .. اغبياء جدا .. وكسولون جدا لكي يبذلوا أي جهد من اجل تغير المجتمع |
| There have certainly been too many deaths, too many injuries, too much destruction and indescribable suffering especially among the Palestinians as a result of repressive policies, practices and measures carried out by Israel. | وكانت هناك قطعا وفيات أكثر من اللازم، وإصابات أكثر من اللازم، وتدمير أكثر من اللازم ومعاناة لا يمكن وصفها وخاصة بين الفلسطينيين جراء السياسات والممارسات والتدابير القمعية التي تتخذها إسرائيل. |
| They have seen too many previous efforts fail. | فقد شهدوا فشل العديد من الجهود السابقة. |
| Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed. | وهنا أيضا، خابت آمال الزوجين فريدمان. |
| Almost surely, Mauritius, too, will have to intervene. | ويكاد يكون من المؤكد أن موريشيوس أيضا سوف تضطر إلى التدخل في سعر صرف عملتها. |
| But one can have too much press freedom. | بيد أن حرية الصحافة قد تتجاوز الحدود. |
| And we have to be careful, even as journalists, even as Global Voices, not to sound too detached, not to sound too hygienic, too careful. | وعلينا أن ننتبه، حتى كصحفيين، حتى هنا في الأصوات العالمية، أل ا نبدو منعزلين عن الحدث، أل ا نبدو مهووسين بنظافة ما نكتبه أو فائقي الحرص. |
| I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage. | ولعل البنوك أصبحت أكثر تعقيدا من أن نتمكن من إدارتها وليس فقط أكبر من أن نتمكن من إدارتها. |
| Sheryl Sandberg Why we have too few women leaders | شيريل ساندبيرغ لماذا لدينا القليل جدا من النساء القائدات |
| Many Americans, too, have recently had to learn this. | ومؤخرا بات على العديد من الأميركيين أيضا أن يستوعبوا نفس الحكمة. |
| We have much to learn, too, from economic history. | والواقع أننا ما زال علينا أن نتعلم الكثير من التاريخ الاقتصادي. |
| This concern, too, now seems to have been allayed. | لكن المخاوف في هذا الشأن أيضا قد هدأت بعض الشيء. |
| And too many growth accelerations have eventually fizzled out. | والواقع أن العديد من حالات تسارع النمو خفتت في النهاية. |
| Some Facebook profiles have been blocked too, including mine. | كما حجبت صفحات بعض مستخدمي فيسبوك الشخصية ومن ضمنهم أنا. |
| Have they contrived some scheme ? We too are contriving . | أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم . |
Related searches : Have Too - I Too Have - You Too Have - A Too Strong - A Too High - A Too Small - A Bit Too - A Tad Too - A Way Too - Too Good A - Too High A - Have A - Too - Have A Baby