Translation of "has ordered" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Has ordered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed , he has not fulfilled that which He has ordered him .
كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
He raised its height , and He has equally ordered it ,
رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
It has been alleged that the State Protection Law has been invoked and his detention ordered for one year.
ويزعم بأنه جرى التذرع بقانون حماية الدولة وأم ر باحتجازه لمدة سنة.
He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds.
مد يده على البحر ارعد ممالك. أمر الرب من جهة كنعان ان تخرب حصونها.
Sally, who must arrive at school by 10 30, has already ordered a Maghicle ride.
أما سالي، التي يجب أن تصل إلى المدرسة قبل العاشرة والنصف، فقد طلبت بالفعل سيارة من ماجيكل.
But the new president, the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi, has ordered the parliament to reconvene.
ولكن محمد مرسي، الرئيس الجديد الذي ينتمي إلى جماعة الإخوان المسلمين، أمر بعودة البرلمان إلى الانعقاد.
Iraq's Prime Minister Nouri al Maliki has also ordered his air force to back Kurdish forces.
وقد أمر رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي قواته الجوية بمساندة القوات الكردية.
Sami ordered and waited.
قام سامي بالط لب ثم انتظر.
Even Prime Minister Hun Sen has denounced the killing and has ordered the police to solve the case and impose stricter gun controls.
حتى رئيس الوزراء، هن سن، است ن ك ر عملية القتل وأمر الشرطة بحل القضية وفرض أحكام صارمة لحمل السلاح.
It has ordered an anti obsession system compulsorily installed on public computers to limit game players' time online.
وقد أمرت بنظام مضاد للهوس اجباري يتم تنصيبه على الحواسب العامة للحد من مدة اللعب على الانترنت.
Nobody here ordered a pizza.
لا أحد طلب بيتزا هنا.
Tom ordered something to eat.
طلب توم شيء للأكل
Meanwhile, the supervisor confirmed as has online discussion by TSA employees that workers ordered to molest travelers are traumatized, too.
ومن ناحية أخرى أك د ذلك المشرف ـ كما أكدت مناقشة عبر الإنترنت من ق ب ل موظفين في إدارة سلامة النقل ـ أن العاملين في الإدارة المأمورين بالتحرش بالمسافرين على هذا النحو يصابون هم أيضا بصدمات نفسية.
We were ordered to do that.
أمرنا بفعل ذلك.
I ordered a book from London.
طلبت كتابا من لندن.
then by the distributors ( angels ) , ordered
فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
Section 5 Court ordered interim measures
الباب 5 التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة
I ordered them they came by FedEx.
وقد طلبتهم بواسطة فيديكس
I've ordered two teas and three coffees.
لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.
Article 17 undecies Court ordered interim measures
المادة 17 مكررا عاشرا التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة
The nomads were ordered to pay restitution.
وأ مر هؤلاء الرحل بدفـع تعويضات عن الضـرر.
The government s propaganda department has ordered major media to keep the news from spreading to the general public by imposing strict censorship.
فقد أمر قسم الدعاية التابع للحكومة وسائل الإعلام الكبرى بمنع الخبر من الانتشار إلى عامة الناس من خلال فرض رقابة صارمة.
Sami called his restaurant and ordered some food.
ات صل سامي بمطعمه و طلب بعض الأكل.
Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.
ثم أمر الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس آنذاك بشن حملة صارمة ضد تجار المخدرات.
The court ordered life sentence for Pınar Selek.
حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة.
But he doesn t say who ordered the killing.
لكنه لم يفصح عن الآمرين بالقتل.
He raised the height thereof and ordered it
رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
His desperation mounting, Saleh has ordered deadly attacks on protesters, evidently believing that his considerable skill at political manipulation would see him through.
في غمرة من اليأس أمر صالح بشن هجمات قاتلة ضد المحتجين، ومن والواضح أنه تصور أن مهارته الكبيرة في المناورة السياسية كفيلة بإبلاغه مقاصده بسلام.
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty
(أ) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
On 1 August both Germany and France ordered mobilization.
في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة.
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty
(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
One guard at once ordered the mission to leave.
لم يتردد أحدهما على الفور في توجيه أمر للبعثة بمغادرة المكان.
And those who join that which Allah has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of their account ,
والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل من الإيمان والرحم وغير ذلك ويخشون ربهم أي وعيده ويخافون سوء الحساب تقدم مثله .
And those who join that which Allah has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of their account ,
وهم الذين ي ص لون ما أمرهم الله بوصله كالأرحام والمحتاجين ، ويراقبون ربهم ، ويخشون أن يحاسبهم على كل ذنوبهم ، ولا يغفر لهم منها شيئ ا .
Many investigations have been ordered into the current corruption scandals.
والواقع أن العديد من التحقيقات في فضائح الفساد الحالية بدأت بالفعل.
The children were even ordered to be in solitary confinement.
تعرض معظم النساء والأطفال الذين شاركوا في الوقفات للاعتقال منذ السابعة عشر من أكتوبر تشرين الأول، وصدرت الأوامر بوضع الأطفال في الحبس الانفرادي.
In Germany, the Federal Constitutional Court has ordered parliamentarians to reveal their outside income often from lobbying activities on behalf of big business on the Internet.
وفي ألمانيا، أمرت المحكمة الفيدرالية الدستورية أعضاء البرلمان بالكشف عن دخولهم الخارجية ـ الناتجة في أغلب الأحوال عن أنشطة قاموا بها لصالح جماعات الضغط المنتمية إلى شركات الأعمال الكبرى.
(Yes, the chatter was encouraging enough that I just ordered one!)
(أجل، كان الحديث معهم مشجعا إلى الحد الذي جعلني أطلب أحد منتجاتهم!).
Villagers are killed or ordered to pack their belongings and leave.
وفي مثل هذه الغارات ي ـق ـت ل القرويون أو يجبروا على حزم أغراضهم والرحيل.
This is a list of national capitals, ordered according to population.
هذه قائمة العواصم الوطنية حسب عدد السكان.
The Korea government ordered the freedom of government slaves in 1801.
أمرت حكومة جوسون بإطلاق سراح العبيد الحكوميين في 1801.
The Pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence .
وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
The Pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence .
وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
Detention could be ordered by the procurator, the court or investigators.
ويمكن أن يصدر المدعي، أو المحكمة أو ضباط التحقيق أمرا بالاحتجاز.
Upon being ordered to freeze, Mr. F shot at the officers.
وهرب السيد ف.

 

Related searches : Has Been Ordered - Has Already Ordered - Ordered - Ordered List - So Ordered - Have Ordered - Are Ordered - As Ordered - Ordered Goods - We Ordered - Ordered Quantity - Ordered Probit - Had Ordered - Already Ordered