Translation of "has been installed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A modern monitoring and diversion detection system has been installed at the site.
وجرى في الموقع تركيب نظام حديث للرصد واكتشاف التهريب.
This has now been installed and, with the exception of one or two offices remaining to be labelled, a complete count has been performed.
وقد ر ك ب النظام واكتمل الجرد باستثناء مكتب أو اثنين ينتظران اكتمال عملية الوسم.
In less than a couple of hours a website metro29.ru has been installed to cover the events.
في أقل من ساعتين أ طل ق موقع http metro29. ru لتوفير كافة المعلومات حول الأحداث.
The test for institution building, however, will come once a constitution has been approved and a new government installed.
لكن اختبار بناء الدستور سوف يتأتى بمجرد الموافقة على الدستور وتأسيس حكومة جديدة.
The new registration database application developed by Project Profile has so far been installed in 18 operations throughout the continent.
وحتى الآن جرى تركيب قاعدة البيانات الجديدة الخاصة بالتسجيل التي أنشأها مشروع نموذج التسجيل الموجز في 18 عملية في جميع أرجاء القارة.
A further 35 reactors have been installed in other countries.
وقد تم تركيب 35 مفاعلا أخر في بلدان أخرى.
He has also installed solar panels to heat his home.
كما قام أيضا بتركيب الألواح الشمسية لتدفئة منزله.
In order to assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the speaker's rostrum, which functions as follows.
وبغية مساعدة المتكلمين على الاستفادة من وقتهم، تـم تركيب جهاز إضاءة في منصة المتكلمين يعمل على النحو التالي.
Installed
م ثب ت
Installed
م ثب تة
installed
م ثب تة
Installed
م ثب تة
Installed Packages These packages are currently installed on your computer.
الحزم المثبتة هذه الحزم مثبتة حاليا على حاسبك.
Indeed, an able economic team that has been installed in the government seems at long last to be addressing some of the economy s deep structural flaws.
والواقع أن الفريق الاقتصادي الذي يعمل في الحكومة الآن يبدو وكأنه ـ أخيرا وبعد طول انتظار ـ يخطط لعلاج بعض النقائص وأوجه القصور البنيوية العميقة التي تعيب اقتصاد البلاد.
Not Installed Packages These packages are not installed on your computer.
حزم غير مثبتة هذه الحزم غير مثبتة على حاسبك.
Packages to be installed These packages have been manually selected for installation on your computer.
الحزم المطلوب تثبيتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لتثبيتها على جهازك.
Installed file
ملف م ثب ت
Installed packages
حزم م ثب تة
not installed
غير مثبتة
partially installed
م ثب تة جزئيا
Automatically installed
م ثب تة تلقائيا
Not Installed
غير مثبتة
In seaports and airports modern equipment has been installed for seeking, detecting and visualizing dangerous objects or materials that may be used for the purposes of terrorism.
وضعت أجهزة حديثة في الموانئ والمطارات لاكتشاف الأشياء أو المواد الخطرة التي قد تستخدم لأغراض الإرهاب ومعاينتها.
Reconfigured installed packages
حزم التثبيت المعاد تكوينها
Repairing installed software
يصلح البرمجيات المثب تة
To that end, highly advanced technical equipment for detecting forged documents and counterfeit currency has been installed at most of the Kingdom's border points, including Queen Alia International Airport.
وتعمل هذه الأجهزة بواسطة نوعين من الأشعة السينية (X Ray) وجاما (Gamma Ray) حيث تقوم بالتفتيش عن المهربات مثل الأسلحة والقنابل والمتفجرات, والمخدرات.
New Group Policy's Administrative Templates (.adm files) for IE7 are loaded automatically onto the Domain Controller when a Group Policy is opened from a workstation where IE7 has been installed.
يتم تحميل قوالب إدارة مجموعة الرخص الجديدة (ملفات.adm) لـ IE7 تلقائيا على وحدة تحكم المجال عندما يتم فتح بوليصة المجموعة من محطة عمل في المكان الذي تم فيه تثبيت IE7.
The power station has an installed capacity of 62 MWp, with more than 376,000 solar panels.
ستصل قدرة المحط 62 ميجاواط وتتكون من 376.000 من الألواح الشمسية.
It has an installed capacity to tend to 17,870 children and adolescents victims of sexual violence.
وللبرنامج القدرة على خدمة 870 17 طفلا ومراهقا من ضحايا العنف الجنسي.
Automatically upgrade installed packages
ترقية الحزم الم بتة تلقائيا
New management was installed.
وأتى بفريق إدارة جديد.
Modern equipment has also been installed at all border points, including airports, so that initial spot checks for the presence of explosives or narcotics can be performed by trained security officials.
وتعكف حكومة المملكة الأردنية الهاشمية حاليا على إعداد نظام للمراقبة على حركة المواد المارة برا بالترانزيت من خلال الأقمار الصناعية.
Mark the selected package as having been manually installed it will not be removed unless you manually remove it
تعليم الحزمة المحد دة على أنها ث بتت يدوي ا لن يتم إزالتها إلا إن قمت بذلك يدويا
Since taking office last August, Ahmadinejad has installed Hojatieh devotees in his cabinet and throughout the bureaucracy.
ومنذ توليه منصب الرئاسة في أغسطس الماضي، بادر أحمدي نجاد إلى تعيين أتباع جمعية حجتي في مجلس وزرائه وفي كل مكان من إدارته البيروقراطية.
Australia has installed wind turbines at Mawson Station as part of its renewable energy programme in Antarctica.
51 وقامت أستراليا بتركيب عنفات هوائية في محطة ماوسون Mawson باعتبار ذلك جزءا من برنامج الطاقة المتجددة في أنتاركتيكا.
Packages to be downgraded An older version of these packages than is currently installed will be installed.
الحزم المطلوب تثبيطها سيتم تثبيت نسخة من هذه الحزم أقدم من التي هي ثبتة حاليا .
but it is not installed
إلا أنها غير مثبتة
not installed (configuration files remain)
غير مثبتة (بقيت ملفات التهيئة)
Gas stations installed ethanol pumps.
وسارعت محطات الوقود إلى تركيب مضخات الإيثانول.
It has ordered an anti obsession system compulsorily installed on public computers to limit game players' time online.
وقد أمرت بنظام مضاد للهوس اجباري يتم تنصيبه على الحواسب العامة للحد من مدة اللعب على الانترنت.
Sami installed spyware on Layla's computer.
ثب ت سامي برنامج تجس س في حاسوب ليلى.
The post says that security checkpoints have been heavily installed around the country, and armed control cells have been planted around all mosques to monitor the situation.
ويقول أيض ا إن نقاط الت فتيش تم تثبيتها في كل مناطق المملكة بشكل مكثف، وسيتم زرع خلية رقابية م س ل حة حول كل مساجد البحرين لمراقبة الوضع.
Mark the selected package as having been automatically installed it will automatically be removed if no other packages depend on it
تحديد الحزمة المختارة على أنها ث بتت تلقائي ا سوف يتم إزالتها إن لم تعتمد عليها أية حزمة أخرى
As a result, the price per installed solar kilowatt has dropped by three quarters over the last seven years.
ونتيجة لهذا، انخفض سعر كل كيلوواط جديد من الطاقة الشمسية بمقدار ثلاثة أرباع على مدى السنوات السبع الماضية.
Forbid the candidate version of the selected package from being installed newer versions of the package will be installed as usual
منع تثبيت النسخة المرشحة من الحزمة المحددة أما النسخ الأجدد من الحزمة فسيتم تثبيتها كالعادة

 

Related searches : Has Installed - Have Been Installed - Had Been Installed - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained