Translation of "hard to credit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Undoubtedly, most of the credit belongs to the initiative and hard work Chinese entrepreneurs and laborers. | لا شك أن معظم الفضل يرجع إلى المبادرة والعمل الجاد من جانب أصحاب العمل والعمال الصينيين. |
| It is hard to imagine that higher interest rates and reduced credit availability will not lead to distress for Europe s overall economy. | إنه لمن الصعب أن نتخيل ألا يؤدي رفع أسعار الفائدة وتقليص أرصدة الائتمان المتاحة إلى إجهاد الاقتصاد الأوروبي على الإجمال. |
| Even slowing the economy is hard lacking an efficient financial system, credit growth must be controlled directly through banks. | وحتى إبطاء الاقتصاد أمر عسير فمع الافتقار إلى نظام مالي يتميز بالكفاءة، فلابد من التحكم في نمو الائتمان على نحو مباشرة من خلال المصارف. |
| The scale of China s defeat stunned Deng, and historians often credit the PLA s miserable performance with forcing him to take a hard look at China s moribund Maoist system. | ولقد أذهل حجم الهزيمة التي لحقت بالصين الزعيم الصيني دنج، حتى أن المؤرخين كثيرا ما استغلوا الأداء البائس لجيش التحرير الشعبي كأداة لإرغامه على إلقاء نظرة فاحصة على النظام الصيني الماوي المحتضر. |
| Against that background, it is hard to believe that we will quickly return to the heady growth in financial assets, credit, and risk we saw from the 1970 s to 2007. | وإنه لمن الصعب على هذه الخلفية أن نعتقد أننا قد نعود سريعا إلى النمو السريع للأصول المالية، والائتمان، ومستوى المجازفة الذي شهدناه أثناء الفترة من سبعينيات القرن العشرين إلى عام 2007. |
| Credit Where Credit is Due | الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا |
| This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information. | وقد يسمح ذلك للسجلات الائتمانية العامة والمكاتب الائتمانية بالعمل وتوفير المعلومات الحديثة المناسبة عن الائتمان الإلكتروني. |
| And that's hard to that's hard to create but it is coming. | وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه |
| ( (Photo credit to AFASPA) | (الصورة من AFASPA ) |
| Limited access to credit | صعوبة الحصول على الائتمان |
| Work hard, play hard. | إعمل بجد، إلعب بجد. |
| The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. | ويتمثل هدف الأمم المتحدة، بشأن تحديد مركز الائتمان، في إقناع وكالات تحديد المركز بمعاملة الاقتراض بوصفه شبه سيادي فيما يتصل بأغراض تحديد مركز الائتمان. |
| There need to be increased funds available to support small and medium size enterprises the main source of job creation in all economies which is especially important, given that credit contraction by banks hits these enterprises especially hard. | وهناك احتياج إلى زيادة الأموال المتاحة لدعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم ــ المصدر الرئيسي لخلق الوظائف في كل الاقتصادات ــ والتي تشكل أهمية خاصة لأن هذه المؤسسات هي الأكثر تضررا بانكماش الائتمان الذي تقدمه البنوك. |
| A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit. | 6 ووجود نظام قانوني يدعم المعاملات الائتمانية المضمونة أمر حاسم الأهمية للحد من المخاطر المحتملة للمعاملات الائتمانية ولتعزيز توافر الائتمان المضمون. |
| Access to formal credit and credit for investment, regardless of the source, continues to be insufficient for women. | وتعتبر الفرص المتاحة للمرأة للحصول على الائتمانات الرسمية والائتمانات لأغراض الاستثمار، غير كافية، بصرف النظر عن المصدر. |
| Credit | شكر وتقدير |
| Credit | باء الائتمان |
| That's hard to say. | من الصعب التأكد. |
| Hard to be Easing | التيسير الصعب |
| Hard to believe, right?.. | من الصعب التصديق، أليس كذلك . |
| Consumers have better access to credit. | وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان. |
| Republican Congressmen from districts with higher levels of income inequality were more likely to vote for legislation to expand housing credit to the poor in the years before the crisis (almost all Democrats voted for such legislation, making it hard to distinguish their motives). | إن نواب الكونجرس من المناطق التي تتسم بمستويات تفاوت أعلى في الدخول كانوا أكثر ميلا إلى التصويت لصالح التشريع بتوسيع الائتمان الأسري بحيث يمتد إلى الفقراء في الأعوام التي سبقت الأزمة (كل الديمقراطيين تقريبا صوتوا لذلك التشريع، الأمر الذي يجعل من الصعب تمييز دوافعهم). |
| Unfreezing Credit | تحرير الائتمان من الجمود |
| Photo Credit | حقوق الصور |
| Rural Credit | الائتمان الريفي |
| Financial Credit | الائتمانات المالية |
| It's hard to persuade Jonathan. | من الصعب إقناع جوناثن. |
| I'll have to work hard. | عليك العمل بجد . |
| Food was hard to find. | وكان العثور على الطعام أمرا عسيرا للغاية. |
| (Please try hard to remember. | وكان سؤالي إلى كل مستثمر هو هل يمكنك أن تتذكر أي سبب للبيع أو الشراء فكرت فيه خلال هاذين اليومين (أرجو أن تحاول التذكر قدر إمكانك، ولا تذكر سببا ربما تكون قد فكرت فيه أو تحدثت عنه في وقت لاحق) . |
| should play hard to get | المرأة ينبغي لها أن تكون صعبة المنال |
| That was hard to believe. | كان ذلك صعب التصديق. |
| Was he not a hard core member of the Greenspan consensus, which held that it was not the Fed s responsibility to look out for bubbles, whether of asset prices or credit, and that it should limit itself to mopping up after the event? | أفلم يكن عضوا رئيسيا في ampquot إجماع جرينسبانampquot ، والذي كان يرى أن مجلس الاحتياطي الفيدرالي ليس مسؤولا عن البحث عن الفقاعات، سواء فقاعات أسعار الأصول أو الفقاعات الائتمانية، وأن المجلس لابد وأن يقتصر في عمله على التدخل بعد وقوع الحدث |
| The credit goes to the Indian voters. | والفضل فيه يرجع للمصوتين الهنود. |
| Allow utilization of the full value inherent in assets to support credit in a broad array of credit transactions | باء السماح باستغلال كامل القيمة الكامنة في الموجودات لدعم الائتمان في مجموعة واسعة من المعاملات الائتمانية |
| While credit expansion can offset this to some degree, increased production based on credit expansion inevitably leads to large scale financial risk. | وفي حين قد يعمل التوسع الائتماني على التعويض عن هذا إلى حد ما، فإن تزايد الإنتاج القائم على التوسع الائتماني يؤدي حتما إلى مخاطر مالية واسعة النطاق. |
| General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to auxiliary credit institutions | اللائحة العامة المشار إليها في المادة 95 من القانون العام لمؤسسات الائتمان والأنشطة ذات الصلة الذي يسري على مؤسسات الائتمان المساعدة |
| Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit. | ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. |
| Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. | ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. |
| The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. | وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. |
| However, there are constraints related to access to credit. | بيد أن هناك قيودا تتعلق بإمكانية الحصول على الائتمان. |
| 11.1.2 The right to credit and to bank loans | 11 1 2 الحق في الحصول على القروض والس لف المصرفية |
| I find that hard to believe. | أجد ذلك صعب التصديق |
| That's a hard question to answer. | هذا سؤال صعب. |
| That's a hard question to answer. | ذلك سؤال صعب الإجابة عليه. |
Related searches : Hard To Believe - Hard To See - Hard To Tell - Hard To Quantify - Hard To Decide - Hard To Identify - Hard To Satisfy - Hard To Sustain - Hard To Classify - Hard To Gauge - Hard To Convince - Hard To Crack - Hard To Reverse - Hard To Port