Translation of "hard man" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He created man from hard clay , like bricks .
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
nor can man achieve anything without hard labor .
وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء .
He created man from hard clay , like bricks .
خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
nor can man achieve anything without hard labor .
أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard ,
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard ,
ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware ,
خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
O man , having striven hard towards your Lord , you shall meet Him
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware ,
خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
O man , having striven hard towards your Lord , you shall meet Him
يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله .
O man ! surely you must strive ( to attain ) to your Lord , a hard striving until you meet Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man ! surely you must strive ( to attain ) to your Lord , a hard striving until you meet Him .
يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله .
Work hard, play hard.
إعمل بجد، إلعب بجد.
The common man, rooted in the real world, supposedly knows better uncompromising toughness, the hard line, is the only way to get results.
أما الرجل العادي، الذي نشأ في العالم الحقيقي، فمن المفترض أنه يدرك الحقيقة على نحو أفضل أي أن القسوة العنيدة المتصلبة، والخط المتشدد، يشكلان السبيل الوحيد للوصول إلى النتائج.
He was a hard working man who made pedicabs in Surabaya, and I left university when he could no longer manage the family business.
كان رجلا مجتهدا في عمله وكان يصنع الدراجات الثلاثية العجلات (وسيلة نقل آنذاك) في سورابايا، وقد تركت الجامعة عندما لم يعد بوسعه أن يدير أعمال عائلته.
You're getting better, but it's hard. Why is it hard?
أجدتم، ولكنها لم تكن سهلة، لماذا
As experienced with tsunami and earlier with man made catastrophes such as Bhopal, such disasters can account for a larger number of deaths than deaths from hard threats .
وكما أثبتت تجربة سونامي وقبلها الكوارث التي هي من صنع الإنسان، من قبيل كارثة بوبال، يمكن أن تؤدي هذه الكوارث إلى عدد من الوفيات يفوق ذلك الذي تخلفه التهديدات المادية .
Hard Turkey
تركيا الصارمة
And that's hard to that's hard to create but it is coming.
وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه
True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.
صحيح أن ألمانيا تعرضت لضربة قاسية ـ وموجعة للغاية ـ نتيجة للأزمة الاقتصادية.
People would look at these and say, Man, this thing is so big and so hard to swallow. If this doesn't make me feel better, you know, what possibly could?
الناس سوف ينظرون الى المقاعد ويقولون انها كبيرة جدا ويصعب ابتلاعها, اذا هذا لم يجعلني أشعر بتحسن من يمكنه فعل ذلك أنتم تعلمون ، ماذا يمكنه أن يحصل
Very very hard.
صعبة جدا جدا .
A clamshell's hard.
إن صدفة البطلينوس صلبة جدا
John works hard.
يعمل جون بجد .
Iron is hard.
الحديد صلب.
Arabic isn't hard.
العربيه ليس صعبه
Everyone worked hard.
الكل عمل بجد
Layla worked hard.
عملت ليلى بجد .
Think hard, Sami.
فك ر ج يدا يا سامي.
He worked hard.
عمل بجد.
You work hard.
إنك تعمل بجد.
Labouring , striving hard .
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Labouring ( hard ) , weary ,
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال .
Labouring , striving hard .
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Labouring ( hard ) , weary ,
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
فقال الغلام الذي اخبره اتفق اني كنت في جبل جلبوع واذا شاول يتوكأ على رمحه واذا بالمركبات والفرسان يشد ون وراءه.
That's hard to say.
من الصعب التأكد.
It snowed hard yesterday.
أثلجت بشدة الأمس.
Old habits die hard.
الط بع يغلب التطب ع.
She works very hard.
هي تعمل بجد.
It's not that hard.
ليس بتلك الصعوبة.
Tom worked very hard.
ع م ل توم ب ج د .
This is extremely hard.
هذا صعب جدا .
Finding Sami isn't hard.
إيجاد سامى ليس صعب
Charity in Hard Times
أعمال الخير في الأوقات العصيبة

 

Related searches : Hard Working Man - Man Man Man - Man - Man To Man - Man-to-man - Economic Man - Dead Man - Key Man - Hey Man - Young Man - Point Man - My Man - Maintenance Man