Translation of "key man" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only did Hatoyama lose a key coalition partner, but the man who put him in the premiership has also been forced out. | وبهذا فإن هاتوياما لم يخسر شريكا رئيسيا في الائتلاف فحسب، بل إن الرجل الذي وضعه على رأس الحكومة أرغم على الخروج أيضا . |
| And to the angel of the church in Philadelphia write These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth and shutteth, and no man openeth | واكتب الى ملاك الكنيسة التي في فيلادلفيا. هذا يقوله القدوس الحق الذي له مفتاح داود الذي يفتح ولا احد يغلق ويغلق ولا احد يفتح |
| Key | الشكل 23 |
| Key | دليل الألوان |
| Many reasons for his defeat have been given, key among them being that a desire for post war reform was widespread amongst the population and that the man who had led Britain in war was not seen as the man to lead the nation in peace. | كان هناك العديد من الأسباب وراء ذلك، أهمها ما انتشر في الأوساط البريطانية آنذاك من رغبة للإصلاح ما بعد الحرب، وهو ما جعل البريطانيون يرون أن ذلك الرجل الذي قاد الحرب لا يمكنه قيادة عملية السلام في البلاد. |
| Weak key | مفتاح ضعيف |
| Key challenges | التحديات الرئيسية |
| Key Papers | معلومات أساسية |
| Key Issues | القضايا الأساسية |
| Key not established | المفتاح غير منشأ |
| Grab key combination | اقبض تجميعة المفاتيح |
| Invalid secret key. | مفتاح سري غير سليم. |
| Lock and Key | قفل و مفتاح |
| Consistency is key | الت ساوق مفتاح |
| Removed trusted key | احذف مفتاحا غير موثوق |
| Removing trusted key | إزالة مفتاح موثوق |
| Bring the key. | أحضر المفتاح. |
| Novelty is key. | إن الج دة هي مفتاح الحل. |
| Addressing key challenges | ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية |
| Key shortcomings are | وأوجه القصور الرئيسية هي |
| Key substantive issues | القضايا الموضوعية الرئيسية |
| Key procedural issues | القضايا الإجرائية الرئيسية |
| Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing. | لقد لعب الأسلوب الأخرق الذي تعامل به هاتوياما مع القضايا الأمنية الوطنية الأساسية دورا واضحا في فشله. |
| Stories are the key. | القصص هي المفتاح |
| Whitespace in key value | مسافة فارغة في key value |
| Added key from file | أضف مفتاحا من ملف |
| Adding key from file | إضافة مفتاح من ملف |
| Here is your key. | ها هو مفتاحك. |
| This is your key. | ها هو مفتاحك. |
| This is your key. | هذا مفتاحك. |
| My room key, please. | أعطني مفتاح غرفتي من فضلك. |
| I lost my key. | أضعت مفتاحي. |
| The room key, please. | مفتاح الغرفة من فضلك. |
| Give me the key. | أعطني المفتاح. |
| Here's the room key. | ها هو مفتاح الغرفة. |
| Sami has the key. | المفتاح عند سامي. |
| Sami has the key. | سامي هو من يملك المفتاح. |
| Where is my key? | أين هو مفتاحي |
| I need my key. | أحتاج لمفتاحي. |
| Sami lost the key. | أضاع سامي المفتاح. |
| Where is your key? | أين هو مفتاحك |
| Sami used his key. | استعمل سامي مفتاحه. |
| Redundancy is the key. | وهنا يشكل تكرار الأنظمة المفتاح الأساسي. |
| Visibility really is key. | الرؤية هي مفتاح للحل. |
| That's your key, remember? | هذا هو مفتاحك، أتذكر ذلك |