Translation of "hey man" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Boy Hey! Hey! Hey! Hey! | ولد مهلا! مهلا! مهلا! مهلا! مهلا! |
| The classics were, Hey stupid, Hey spaz. | الكلاسيكية منها ، يا غبي ، يا سباز. |
| Hey. | هيا |
| Hey. | هلا. |
| DR Hey. | (فيديو ديب روي مرحبا |
| Hey, you! | هي، أنت! |
| Hey! Wait! | لحظة، انتظر! |
| Pakistan Hey! | باكستان يا جماعة! |
| The name Hey! | السبب وراء الاسم Hey! |
| Hey you! Please wait. | أنت هناك! انتظر من فضلك. |
| Hey, listen to me. | استمع إلي |
| Hey, listen to this. | استمع لهذا |
| One similarity is to The Rubinoos' 1979 single I Wanna Be Your Boyfriend , in which they sing Hey hey, you you, I wanna be your boyfriend similar to Hey hey, you you, I could be your girlfriend in Girlfriend . | لاحظ المراجعون تشابه المقطع Hey hey, you you, I wanna be your boyfriend في عمل لفرقة ذا رابينوس في عام 1979 ب Hey hey, you you, I want to be your girlfriend في غريلفريند. |
| And he says, Hey Mike. | ضحك ويقول يا مايك. |
| But hey, they grow back. | لكنها نمت مجددا |
| Hey, get off my bike. | أنت ، انزل عن در اجتي. |
| Hey, get off my bike. | أنت ، انزلي عن در اجتي. |
| The five members of Hey! | JUMP الخمسة أعضاء في Hey! |
| But, hey, at least it's hygienic. | ولكن على الأقل الأرضية معقمة. |
| Just wanted to say, Hey guys. | أردت فقط اخباركم، مرحبا . |
| But hey, you re listening to me. | ولكن مهلا, انت تستمع إلي |
| A galaxy. Hey, there's another galaxy. | المجرة. ها هي مجرة أخرى |
| Hey, you can't make this up. | مهلا، لا يمكنك إختلاق شيء كهذا. |
| Hey, what are you looking at? | الى ماذا تنظر |
| Hey, what are you talking about? | عن ماذا تتحدث |
| Hey! You sold one. No shit! | لقد بعت واحد، بلا مزاح، فعلا استطعت بيع إحدى أعمالك إلى مجلة نيويوركير |
| Hey, look, a three headed monkey! | انظر ، هناك قرد بثلاث رؤوس! |
| Voice Hey, moron, get off the stage. | صوت أيها الغبي، ترجل عن المسرح. |
| Girl in Phone Hey, where are you? | فتاة في الهاتف مهلا، أين أنت |
| Hey, what are you guys talking about? | عم تتكل مون يا رفاق |
| Tyler DeWitt Hey science teachers make it fun | تايلر ديويت هيه يا معلمي العلوم اجعلوا الأمر ممتعا |
| They have to check in Hey, how's it going? | عليهم التأكد في مهلا , كيف تسير الأمور |
| On June 16, 2007, it was announced that Hey! | 7في السادس عشر من يونيو عام 2007 اعلن ان Hey! |
| Hey, wait a minute. Where do you think you're going? | انتظر لحظة، إلى أين تظن نفسك ذاهب ا |
| Hey, wait a minute. Where do you think you're going? | انتظري لحظة، إلى أين تظن ين نفسك ذاهبة |
| The first video in the new series is HEY YAHOO! | موضوع أول حلقة في المسلسل الجديد مرحبا ياهو! |
| And we'd sing this old song. She didn't have a whole lot of energy, so I'd sing, Hey, hey! and she'd just answer back with, Black eyed Susie. | وكنا نغي هذه الأغنية القديمة .. ولم تكن تقوى على غنائها بأكملها وكنت أ ول هيه هيه وهي تقول .. ديزي ذات العيون السوداء |
| I was certainly not thinking, hey, I got new work here. | أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلا ، حصلت على عمل جديد هنا. |
| And if you go there, you say, Hey, everybody's really healthy. | وإن ذهبت إلى هناك، تقول، مهلا، الجميع هنا هم بالفعل في تمام الصحة والعافية. |
| Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? | ولد اسمع! هل تعلم أن الأسهم في صعود |
| LeShaque Hey Arab League. How's your ill advised strategy working out? | LeShaque أيتها الجامعة العربي ة، كيف حال استراتيجي ك الغبي ة هل مازلت تؤمنين بأن بشار سيقوم باصلاحات Syria FreeRazan |
| Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys. | صعد السلم إلى الدور الثاني، وقال يا شباب. |
| You can't say, Hey, I've got high integrity, invest in me! Right? | لا يمكنك أن تقول أنا في منتهى الأمانة إستثمروا أموالكم معي صحيح |
| You have your Google search where you say, Hey, what is Mena Trott? | البحث الخاص عنك في قوقل، حينما تبحث وتقول، ماهي مينا تروت |
| If you said to a modern liberal individualist, Hey, how about a sermon? | اذا قلت لشخص لبرالي مستقل, ما رايك في موعظة |