Translation of "young man" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Young - translation :

Young man - translation :

Keywords : شاباً صغيرا الشابة شابة صغار

Examples (External sources, not reviewed)

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead.	فانطلق الغلام اي الغلام النبي الى راموت جلعاد
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth gilead.	فانطلق الغلام اي الغلام النبي الى راموت جلعاد
This young man has blue hair.	شعر هذا الشاب أزرق.
This young man has blue hair.	لدى هذا الشاب شعر أزرق.
The young man should be made first.	الشاب يجب أن يأتي أولا
The young man saved the girl from drowning.	أنقذ الشاب الفتاة من الغرق.
The blind young man has overcome his handicap.	الر ج ل الشاب الأعمى تغلب على إعاقته .
A young man from Moscow or St. Petersburg is six times less likely to be drafted than a young man from (much poorer) rural areas.	وعلى هذا فإن احتمالات تجنيد أي شاب من موسكو أو بطرسبرج أقل بنحو ستة مرات من احتمالات تجنيد أي شاب من المناطق الريفية (الأكثر فقرا).
The king said, Inquire whose son the young man is!	فقال الملك اسأل ابن من هذا الغلام.
Journalist Leila Beratto quoted a young man speaking on Algerian national television	اقتبست الصحافية ليلى بيراتو من كلام شاب على التلفاز الوطني الجزائري
' We have heard a young man called Abraham mention them ' they replied .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
Some said , We heard a young man , called Abraham , talking about them .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
' We have heard a young man called Abraham mention them ' they replied .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
Some said , We heard a young man , called Abraham , talking about them .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him,	وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان.
Dead young Tunisian man in Tala (central west of Tunisia), January 10, 2011.	شاب تونسي قتيل في مدينة تلا وسط غرب تونس 10 1 2011.
The blog also talked about the drowning of a young man from Sankrafah	كذلك تحدثت عن وفاة أحد شباب مدينة صنغرافة غرقا
They said , We heard a young man mentioning them . He is called Abraham .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said , We heard a young man mention them who is called Abraham .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said , We heard a young man mentioning them . He is called Abraham .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
They said , We heard a young man mention them who is called Abraham .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man	لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدب را.
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.	لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدب را.
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.	وأتوا بالفتى حي ا وتعزوا تعزية ليست بقليلة
The Levite was content to dwell with the man and the young man was to him as one of his sons.	فرضي اللاوي بالاقامة مع الرجل وكان الغلام له كاحد بنيه.
And the Levite was content to dwell with the man and the young man was unto him as one of his sons.	فرضي اللاوي بالاقامة مع الرجل وكان الغلام له كاحد بنيه.
A young Yemeni man wants you to know how the war changed his life.	شاب يمني يريدك أن تعرف كيف غيرت الحرب حياته.
With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid	واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء
And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAID.	ومن ثم هذا هو ويلي بوهم وكان يعمل في برنامج المساعدات الامريكية
And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum.	وقال توماس وهو بولندي شاب انا لا احتاج كل هذه الانوع من العلكة
That young man was born in the US but returned to Afghanistan four years ago.	وهو يعمل الآن في مكتب الخارجية الأفغانية.
Mohammed Abdou inquired about the destiny of the young man arrested at the TV studio	وتسائل المدون محمد عبدو عن مصير الشاب الذي تم اعتقاله في مكان البرنامج
He learned the piano as a youth and formed a band as a young man.	استطاع في فترة شبابه تعلم العزف على البيانو وتشكيل فرقة موسيقية.
They said We heard a young man talking ( against ) them who is called Ibrahim ( Abraham ) .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said We heard a young man talking ( against ) them who is called Ibrahim ( Abraham ) .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.	ب ـ بم يزكي الشاب طريقه. بحفظه اياه حسب كلامك .
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body and the young men laid hold on him	وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان.
That is precisely how the men taunted the young couple What was an unmarried young woman doing out in the Delhi streets with a young man? She deserved what was coming to her.	وهكذا على وجه التحديد استهزأ الرجال الستة بالفتاة وصديقها الشاب ماذا تفعل سيدة شابة غير متزوجة بالخارج في شوارع دلهي مع رجل شاب إنها تستحق كل ما قد يحل بها.
And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.	فقال الملك لكوشي أسلام للفتى ابشالوم. فقال كوشي ليكن كالفتى اعداء سيدي الملك وجميع الذين قاموا عليك للشر .
Outside the sword shall bereave, and in the rooms, terror on both young man and virgin, The nursing infant with the gray haired man.	من خارج السيف يثكل ومن داخل الخدور الرعبة. الفتى مع الفتاة والرضيع مع الاشيب.
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.	من خارج السيف يثكل ومن داخل الخدور الرعبة. الفتى مع الفتاة والرضيع مع الاشيب.
And that's not good, for a young married man to go home in a bad mood.	وهذا ليس جيد ا لشاب حديث عهد بالزواج, ان يعود إلى المنزل في مزاج سيئ.
Christopher Hill is a young man living with cerebral palsy, and through the video One switch.	كريستوفر هيل، شاب صغير متعايش بشلل في المخ، ومن خلال هذا الفيديو تحت عنوان زر واحد.
The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man.	صرح عامل تحويلة الهاتف رقم 911 أن جورج زيمرمان كان قد قال أنه غير ماض في تعقب ذلك الشاب.
He moved to Pennsylvania as a young man, and quickly became a successful lawyer in Gettysburg.	انتقل إلى ولاية بنسلفانيا عندما كان شابا، وسرعان ما أصبح محاميا ناجح في جيتيسبيرغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية