Translation of "happens with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As it happens, I have a complex relationship with Google.
اسمحوا لي أولا بأن أقر بالعلاقة المعقدة التي تربطني بشركة جوجل.
And here's how that happens. Let's start with a non intelligent brain.
لنرى كيف يحدث هذا. لنبدأ بدماغ غير ذكي.
Wider Europe in the East happens to coincide with Russia's near abroad.
تلتقي أوروبا الموسعة من جهة الشرق مع حدود الدول المجاورة لروسيا في ذات الوقت.
Of course not everyone is happy with what happens during such celebrations.
بالطبع ليس الجميع مسرور بما يحدث في هكذا احتفالات.
Nothing happens overnight.
لاشيء يحدث بين ليلة وضحاها.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.
Here's where it happens.
هنا حيث حدث.
We'll see what happens.
سنرى ما سيحدث.
and something strange happens.
يحدث شئ غريب
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون.
This is what usually happens with matters affecting the fate of billions of human beings.
وهذا هو ما يحدث عادة في الأمور التي تؤثر على مصير بلايين البشر.
Everything happens for a reason.
كل ما يحصل، يحصل لسبب.
Everything happens for a reason.
كل شيء يحدث لسبب ما.
But what happens to them?
ولكن ما الذي يحصل معهم فعلا
If that happens, then what?
ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد
What happens next is crucial.
ما سيحدث لاحقا سوف يكون حاسما.
It will get easier to deal with the fact that this is bad, but it happens.
وسيكون أسهل بالتعامل مع حقيقة أن هذا أمر سيء، لكنه يحدث.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.
ما يحدث على أرض الواقع، بعيد عن أروقة السلطة يحدث لمواطنين عاديين واحد تلو الآخر
What happens to a dream deferred?
ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل
That's what happens at the office.
هذا ما يحدث في المكتب.
Teacher See what happens. Keep going.
المعلم انظروا ماذا يحدث. إستمر.
I don't know what happens here.
أنا لا اعرف ما يحصل هنا.
I don't know what happens here.
أنا لا أعرف ما يجري هنا.
I don't know what happens here.
لا أدري ما يحصل هنا.
What happens if we get caught?
ما الذي سيحدث إن ق بض علينا
I'll stand by you whatever happens.
سأساندك مهما حصل.
Both are rare occurrences with usually predictable outcomes as voting outside the party line happens very seldom.
كلاهما حالات نادرة مع نتائج يمكن التنبؤ بها عادة التصويت خارج خط الحزب يحدث نادرا جدا.
Because data you can't naturally use by itself But in fact, data drives a huge amount of what happens in our lives and it happens because somebody takes that data and does something with it.
لأن البيانات بطبيعتها لا يمكن استخدامها لوحدها لكن في الواقع، تقود البيانات كثيرا مما يدور في حياتنا وذلك يحدث لأن شخصا ما يأخذ تلك البيانات ويفعل بها شيئا ما.
From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.
اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو.
And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid They accumulate into the top of it.
و هذا بالضبط ما يحدث لمركب بي سي بي في الهرم الغذائي. إنه يتكدس في قمة الهرم.
The question, though, remains What happens next?
ويظل السؤال باقيا رغم ذلك ما الذي قد يحدث بعد ذلك لقد تعامل لي كوان يو مع مسألة الخلافة من خلال تأجيلها. وسوف يكون لزاما على ابنه أن يقدم الجواب.
But this does not mean everything happens.
ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث.
What happens? Watch as happiness is synthesized.
مالذي يحدث انظروا كيف ان السعادة المولفة تعمل
Yes, that happens from time to time.
نعم ، يحصل ذلك من حين إلى آخر.
Yes, that happens from time to time.
نعم ، يحدث هذا بين الحين و الآخر.
Let's wait and see if that happens.
فلننتظر لنرى إن كان ذلك سيحدث.
You don't seem to care what happens.
لا يبدو أنك تهتم بما يحدث.
When it happens, the results are galvanizing.
وحين يتحقق ذلك بالفعل، فإن النتائج سوف تكون مذهلة ومحفزة إلى المزيد من العمل.
This is what happens when trust vanishes.
هذا هو ما يحدث حين تضيع الثقة.
But, whatever happens, the party is over.
ولكن أيا كان ما سيحدث فإن الحفل قد انتهى وانفض السامر.
When this happens, governments have two options.
حين يحدث هذا فلن يصبح أمام الحكومات سوى خيارين.
This happens when such a union ends.
ويحدث ذلك عندما ينتهي هذا الرباط.
And when that happens, we all lose.
وعندما يحدث ذلك فإننا جميعا نخسر.
When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration.
عندما تكون حديث عهد بلغة ما, ما يحصل هو أنك تعيش هناك ويلازمك شعور مستمر ودائم بالاحباط.
If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 .
وإذا حدث ذلك فسوف يشهد أصحاب المساكن زيادة بنسبة 10 في القيمة الحقيقية لديون الرهن العقاري المستحقة عليهم.

 

Related searches : What Happens With - Happens - That Happens - Change Happens - Stuff Happens - Miracle Happens - Communication Happens - Happens Upon - Happens Again - She Happens - Shot Happens - Good Happens - Happens Through - Everything Happens