Translation of "she happens" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot. | رودني إنه يبتسم. إنه يحاكي الإبتسامة. هذا يحدث كثيرا . |
| If I should have a daughter, instead of Mom, she's gonna call me Point B, because that way she knows that no matter what happens, at least she can always find her way to me. | إن توجب ان يكون لدي ابنة ، بدلا من أمي ، سوف تدعوني النقطة باء ، هذه قصيدة شعرية قد تلاحظ الكلمات مبعثرة المعاني لانها تعي انه مهما حدث .. فانها سوف تستطيع أن تجد دائما طريقها إلى . |
| And what happens is, she says, Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl. | والذي يحدث ان المدرسات تقول من فضلك إجلس .. كن هادئا .. قم ما ي طلب منك .. اتبع القواعد .. نظم نفسك .. ركز .. كن فتاة ! |
| Nothing happens overnight. | لاشيء يحدث بين ليلة وضحاها. |
| If you have an energetic extension worker, you only need to change the mindset of the people, she says. When that happens, change can occur very quickly. | وتقول نكهوما quot إذا ما تمكنت من الحصول على المزارعين المتحمسين، فلا ينقصك إلا تغيير عقلية الناس. وحين يحدث هذا فقد يأتي التغيير سريعا . ولكن لابد وأن تمتلك الموارد اللازمة لدعم هذا التغيير. فإذا لم تمتلك الموارد فلسوف يذهب كل عملك أدراج الرياح quot . |
| Here's where it happens. | هنا حيث حدث. |
| We'll see what happens. | سنرى ما سيحدث. |
| and something strange happens. | يحدث شئ غريب |
| Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe. | وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون. |
| Everything happens for a reason. | كل ما يحصل، يحصل لسبب. |
| Everything happens for a reason. | كل شيء يحدث لسبب ما. |
| But what happens to them? | ولكن ما الذي يحصل معهم فعلا |
| If that happens, then what? | ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد |
| What happens next is crucial. | ما سيحدث لاحقا سوف يكون حاسما. |
| What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. | ما يحدث على أرض الواقع، بعيد عن أروقة السلطة يحدث لمواطنين عاديين واحد تلو الآخر |
| What happens to a dream deferred? | ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل |
| That's what happens at the office. | هذا ما يحدث في المكتب. |
| Teacher See what happens. Keep going. | المعلم انظروا ماذا يحدث. إستمر. |
| I don't know what happens here. | أنا لا اعرف ما يحصل هنا. |
| I don't know what happens here. | أنا لا أعرف ما يجري هنا. |
| I don't know what happens here. | لا أدري ما يحصل هنا. |
| What happens if we get caught? | ما الذي سيحدث إن ق بض علينا |
| I'll stand by you whatever happens. | سأساندك مهما حصل. |
| From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he. | اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو. |
| The question, though, remains What happens next? | ويظل السؤال باقيا رغم ذلك ما الذي قد يحدث بعد ذلك لقد تعامل لي كوان يو مع مسألة الخلافة من خلال تأجيلها. وسوف يكون لزاما على ابنه أن يقدم الجواب. |
| But this does not mean everything happens. | ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث. |
| What happens? Watch as happiness is synthesized. | مالذي يحدث انظروا كيف ان السعادة المولفة تعمل |
| Yes, that happens from time to time. | نعم ، يحصل ذلك من حين إلى آخر. |
| Yes, that happens from time to time. | نعم ، يحدث هذا بين الحين و الآخر. |
| Let's wait and see if that happens. | فلننتظر لنرى إن كان ذلك سيحدث. |
| You don't seem to care what happens. | لا يبدو أنك تهتم بما يحدث. |
| When it happens, the results are galvanizing. | وحين يتحقق ذلك بالفعل، فإن النتائج سوف تكون مذهلة ومحفزة إلى المزيد من العمل. |
| This is what happens when trust vanishes. | هذا هو ما يحدث حين تضيع الثقة. |
| But, whatever happens, the party is over. | ولكن أيا كان ما سيحدث فإن الحفل قد انتهى وانفض السامر. |
| When this happens, governments have two options. | حين يحدث هذا فلن يصبح أمام الحكومات سوى خيارين. |
| This happens when such a union ends. | ويحدث ذلك عندما ينتهي هذا الرباط. |
| And when that happens, we all lose. | وعندما يحدث ذلك فإننا جميعا نخسر. |
| Now this is when something really bizarre happens. | ولكن حدث شيئا غريبا حينها |
| Well that's what happens in normal hybridization anyway. | وهذا ما نقوم به خلال عملية التهجين العادية |
| What happens when an unmarried woman gives birth? | ماذا يحدث عندما تلد امرأة غير متزوجة طفلا المدونة لينا من الأردن تتحقق هنا . |
| Whatever happens, I ain't telling nobody about it. | مهما يحصل، فلن أخبر أحد ا عنه. |
| We have to stop this before it happens. | علينا أن نوقف هذا قبل أن يحدث. |
| When that happens, change can occur very quickly. | وحين يحدث هذا فقد يأتي التغيير سريعا . |
| Only when that happens will Afghanistan be secure. | ولن يتسنى لأفغانستان أن تنعم بالأمان إلا بتحقيق هذه الغاية. |
| I can't wait to see what happens next. | أكاد لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما سيحدث بعد. |
