Translation of "happened by accident" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

An accident has happened.
وقع حادث.
An accident just happened.
حصل حادث للتو.
The accident happened two hours ago.
وقع الحادث قبل ساعتين.
This is where the accident happened.
هنا موقع الحادث.
The accident happened near his home.
حدث الحادث قريب من منزله.
The accident happened because he wasn't careful.
لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله
Did you have an accident? No. Nothing happened.
هل تعر ضت لحادث لا، لم يحدث شيء.
Sami doesn't know what happened on the day of the accident.
لا يعلم سامي ما حدث يوم وقوع ذلك الحادث.
I learned this by accident.
لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.
Sami didn't drown by accident.
لم يكن موت سامي غرقا حادثا.
Then I said  I told her that there could be a fatal accident if it happened again, that sort of situation.
ت ك ل م ت عن صريخها، ت ك ل م ت عن تصرفاتها.
I ate an insect by accident.
أكلت نملة بالخطأ.
The president s powers are limited only by accident, when a majority in parliament happens to be against him this happened to both the socialist François Mitterrand and the conservative Jacques Chirac.
لا يحد من سلطات الرئيس في فرنسا إلا الصدفة، وذلك حين يحدث أن تكون الأغلبية في البرلمان غير راضية عنه ولقد حدث هذا مع كل من الرئيس الاشتراكي فرانسوا ميتران والرئيس المحافظ جاك شيراك .
This did not happen by accident or by chance.
لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.
He must have said it by accident.
لا بد من أن ه قال ذلك صدفة.
Its sweet taste was discovered by accident.
تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.
By accident, as most of the people do.
بالصدفة، كما يحدث مع الكثيرين.
Only a few days later, we learned that what happened was not a simple accident, but a genuine nuclear catastrophe an explosion of a Chernobyl s fourth reactor.
وبعد بضعة أيام فقط علمنا أن الأمر لم يكن مجرد حادثة بسيطة، بل كانت كارثة نووية حقيقية ـ التي ترتبت على انفجار المفاعل الرابع في تشرنوبيل.
By noon nothing has happened
قبل الظهر لم يحدث شيء.
Now you may say, Okay, so we're eating 500 grams just by accident.
الآن قد تقول، أوكي، فحن نأكل 500 جرام فقط على سبيل الصدفة.
Sami spent the next years rebuilding a life nearly destroyed by the accident.
قضى سامي ما تلاها من سنوات يبني حياته التي كادت تنتهي بسبب تلك الحادثة.
A Nepali migrant worker killed in Qatar 'accident' being photographed by his brother.
صورة لعامل نيبالي مهاجر قتل في حادث في قطر.
(b) A body was located by accident and recovered on 22 February 2005
(ب) عثـر مصادفة على جثـة وجـرى استخراجها في 22 شباط فبراير 2005
The alarm sounded by the total absence of such recommendations is no accident.
إن ناقوس الخطر الذي دقه الغياب الكامل لمثل تلك التوصيات لم يكن من قبيل الصدفة.
According to reports, the accident happened at the Sheikh Zayed Bridge when he was returning to Abu Dhabi from Al Ain after the end of a training session for the national team.
ووفقا للتقارير، إن الحادث قد وقع على الطريق الشرقي قبل جسر الشيخ زايد عندما كان عائدا إلى أبو ظبي من العين بعد انتهاء الجلسة التدريبية الأولى للمنتخب الوطني.
So a car accident.
انه حادث سيارة
There's been an accident.
حصل حادث.
Sami had an accident.
تعر ض سامي لحادث.
Sami survived the accident.
نجى سامي من الحادث.
That is no accident.
وهذا ليس من قبيل المصادفة.
So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore.
إذا لم يحدث هذا بالصدفة أى عدم رغبة الناخبين في التصويت بعد الآن
Iodine deficiency is traditionally endemic in many of the areas affected by the Chernobyl accident.
37 وينتشر نقص اليود عموما بصورة متوطنة في العديد من المناطق المتضررة بحادثة تشيرنوبيل.
When did the accident happen?
متى حصل الحادث
Sami had a little accident.
تعر ض سامي لحادث صغير.
But this was no accident.
ولكن ما حدث في ذلك العام لم يكن من قبيل المصادفة.
This impression is no accident.
إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
The connection is no accident.
والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.
When did the accident take place?
متى حصل الحادث
I asked him about the accident.
سألت ه عن الحادث.
Only one person survived the accident.
نجا من الحادثة شخص واحد.
There was a car accident yesterday.
كان هناك حادث سيارة بالأمس.
There was a car accident yesterday.
حصل حادث سير البارحة.
Tom was killed in an accident.
توم قتل في حادث.
The operation's success was no accident.
لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة.
Accident has always shaped human destiny.
كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما .

 

Related searches : Accident Happened - By Accident - Happened By Mistake - Happened By Chance - Discovered By Accident - Quite By Accident - Happen By Accident - Almost By Accident - By An Accident - Caused By Accident - Just By Accident - Death By Accident - Not By Accident - Occur By Accident