Translation of "handed with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : سلمت سلمته سلمتها سلم سلمني معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I'm left handed.	أنا أيسر.
Tom handed me a piece of paper with his address written on it.	أعطاني توم ورقة مكتوب عليها عنوانه.
Mary is left handed.	ماري ع سراء.
Fadil handed Dania a gun.	قد م فاضل مسد سا لدانيا.
Layla was handed three life sentences.	ح ك م على ليلى بثلاث أحكام مؤب دة.
Layla was handed three life sentences.	ح ك م على ليلى ثلاث مر ات بالمؤب د.
In practice, death sentences had been handed down for murder or rape with aggravating circumstances only.	ومن ناحية الممارسة فإن الحكم بالإعدام يصدر فقط في حالات القتل العمد والاغتصاب المقترن بظروف مشد دة.
On 12 March 1993, the judge handed down a suspended sentence of two years with probation.	وحكم عليه القاضي في 12 آذار مارس 1993 بالسجن لمدة سنتين مع وقف التنفيذ ووضعه تحت المراقبة.
Krenz hesitated, then handed him a press release.	فترددكرينز بعض الوقت ثم سلمه بيانا صحفيا.
Five judgements on the merits were handed down.	وصدرت خمسة أحكام بشأن الأسس الموضوعية.
That lesson, handed down along with the judgment against Videla, vindicates efforts to establish a global rule of law.	إن هذا الدرس المستفاد من الحكم الصادر في حق فيديلا، يسوغ ويبرر الجهود الرامية إلى ترسيخ حكم القانون على مستوى العالم.
Allah sent back the unbelievers empty handed , their hearts seething with rage . Allah sufficed the believers in their fight .	ورد الله الذين كفروا أي الأحزاب بغيظهم لم ينالوا خيرا مرادهم من الظفر بالمؤمنين وكفى الله المؤمنين القتال بالريح والملائكة وكان الله قويا على إيجاد ما يريده عزيزا غالبا على أمره .
Allah sent back the unbelievers empty handed , their hearts seething with rage . Allah sufficed the believers in their fight .	ورد الله أحزاب الكفر عن المدينة خائبين خاسرين مغتاظين ، لم ينالوا خير ا في الدنيا ولا في الآخرة ، وكفى الله المؤمنين القتال بما أيدهم به من الأسباب . وكان الله قوي ا لا ي غال ب ولا ي ق ه ر ، عزيز ا في ملكه وسلطانه .
Now, some people who think they're right handed are genetically left handed. OK. I'm just saying that, if you think, oh, I don't carry a left handed gene so therefore my, you know, children won't be at risk of schizophrenia. You might. OK?	الآن، بعض الناس ممن يعتقدون بأنهم يكتبون بيمناهم هم يساريون وراثيا . حسنا . أنا فقط أقول ذلك، إذا كنت تعتقد، أنا لا أحمل مورث الكتابة باليد اليسرى لذا أولادي، كما تعلمون، لن يكونوا عرضة لخطر الإصابة بالفصام. قد تكون كذلك. حسنا
knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,	عالمين انكم افتديتم لا باشياء تفنى بفضة او ذهب من سيرتكم الباطلة التي تقلدتموها من الآباء
There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.	هناك أيضا قوى أخرى ولكنها ضعيفة جدا تسمى.. القوة الضعيفة وتتفاعل .. بالمواد اليسارية فقط.
So we've handed out bracelets. Small is the new big.	ولذا فقد سلمنا إليكم أساور .
Tulkarem was handed over on 21 March after similar delays.	وسلمت طولكرم في 21 آذار مارس بعد تأخيرات مماثلة.
(b) 20 judgements involving 26 accused have been handed down	(ب) صدر 20 حكما يشمل 26 متهما
But it has also implemented heavy handed police and military controls.	ولكنها فرضت أيضا ضوابط شرطية وعسكرية صارمة.
And duteous unto his parents , and Was not high handed rebel .	وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
And duteous unto his parents , and Was not high handed rebel .	وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
(a) The authority to which the person has been handed over	(أ) السلطة التي أمرت بحرمانه من الحرية
Moreover, the Regional Court handed down its judgement in open court.	هذا وقد أصدرت المحكمة الكلية أحكامها على الدوام في جلسات عامة.
A percentage of the compensation was then handed over to them.	وق دمت لهم نسبة مئوية من التعويض.
The Court has handed down judgments and opinions of excellent quality.	والمحكمة قد أصدرت أحكاما وآراء ذات جودة عالية.
Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said, Would you take my son with you?	علي أي حال، في اخر يوم في الملجأ ناولني رجل طفله وقال، هلا أخذت ابني معك
Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter.	فإسرائيل لا تريد وسيطا نزيها بل تريد شريكا يؤيدها بلا قيد أو شرط.
On 14 June 1984, the court handed down the mandatory death sentence.	وفي 14 يونيو 1984، أصدرت المحكمة حكمها بالإعدام الإلزامي.
The Iranian Judiciary handed the body to the family of the victim.	وقد قامت السلطة القضائية الإيرانية بتسليم الجثمان إلى أسرة الضحية.
Verily I was sure that I would be handed over my account .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
On 6 September, the Multinational Force handed over security responsibility in Najaf.	وفي 6 أيلول سبتمبر، سلمت القوة المتعددة الجنسيات المسؤولية عن الأمن في النجف.
Palestine from the Jordan River to the coast should be handed to Israel so that the world can end with a cataclysmic Christian triumph.	وفلسطين من نهر الأردن إلى الساحل لابد وأن ت س ل م إلى إسرائيل حتى تتحقق نبوءة انتهاء العالم بانتصار مسيحي كاسح جائح.
By October 2002, this had been dealt with by the Ministry of Defence and would soon be handed to the President's Office for decision.	وذ ك ر أن وزارة الدفاع قد نظرت في هذا الالتماس في تشرين الأول أكتوبر 2002 وأنه سيحال قريبا إلى مكتب الرئيس للبت فيه.
Trials had been conducted in accordance with the law and sentences had been handed down in conformity with judicial procedure. Those cases could not therefore be considered arbitrary executions.	ذلك أن القضايا تسير في إطار احترام الشرعية وأن الأحكام تصدر طبقا للإجراءات القضائية.
He is not a man whose identity was handed to him by birth.	فهو ليس الرجل الذي حصل على هويته بالميلاد.
In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities.	في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية.
And dutecus Unto my mother , and hath not made me high handed , unblest .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
And dutecus Unto my mother , and hath not made me high handed , unblest .	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
Serviceable weapons will be handed over for the use of the integrated army.	وستسل م الأسلحة القابلة للاستخدام للجيش الموحد لكي يستخدمها.
Furthermore, very harsh sentences had been handed down against perpetrators of sexual crimes.	ومضى يقول إنه، علاوة على ذلك، ف رضت أحكام في غاية الشدة ضد مرتكبي جرائم الجنس.
Writers, journalists, and artists could no longer stand the heavy handed censorship and supervision.	ولم يعد بوسع الكتاب والصحافيين والفنانين أن يتحملوا الرقابة القاسية والإشراف القمعي.
Perhaps a divine creator handed us these universal elements at the moment of creation.	ربما نكون قد تلقينا هذه العناصر العالمية من ق ـب ل خالق إلهي في لحظة الخلق.
Mauritanian authorities handed over the Gaddafi regime intelligence chief Abdallah Senoussi to Libyan authorities.	قامت السلطات الموريتانية بتسليم رئيس مخابرات نظام القذافي عبد الله السنوسي إلى السلطات الليبية.
Libya paid and the man has been handed over in the darkness justice_is_a game	دفعت ليبيا المقابل وسلم الرجل تحت جنح الظلام، القضاء_لعبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية