Translation of "left handed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Left handed
أعسر
I'm left handed.
أنا أيسر.
Mary is left handed.
ماري ع سراء.
Oh my you're left handed?
يا إلهى أتستخدم يدك اليسرى
I was born left handed.
لقد و لدت عسراء
That's why we need the terms right handed and left handed screws.
لهذا السبب نحن بحاجة لمصطلحات لولب اليد اليمنى ولولب اليد اليسرى
Now, some people who think they're right handed are genetically left handed.
الآن، بعض الناس ممن يعتقدون بأنهم يكتبون بيمناهم
Must thing I do right handed. I didn't liked being left handed.
معظم الأشياء افعلها باليد اليمنى بالتمرين, فانا اكره ان اكون عسراء
I'm left handed, and so I draw.
أنا أعسر ، و أرسم.
How many people here are left handed?
كم عدد الاشخاص هنا يستخدمون يدهم اليسرى
I'm 22, and I'm a left handed pianist.
وانا في الـ 22, وانا عازف بيانو أعسر
Are we the first generation to masturbate left handed?
هل نحن الجيل الأو ل الذي يستمني بيده اليسرى
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?
ليس هذا فحسب .. بل انه أيسر اليد .. هل لاحظتم هذا
You won't believe this but I am drawing with my left hand, and no, I'm not left handed.
لن تصدقوا ذلك أنا الآن أستخدم يدي اليسرى في الرسم مع أني لست بأعسر
Now, some people who think they're right handed are genetically left handed. OK. I'm just saying that, if you think, oh, I don't carry a left handed gene so therefore my, you know, children won't be at risk of schizophrenia. You might. OK?
الآن، بعض الناس ممن يعتقدون بأنهم يكتبون بيمناهم هم يساريون وراثيا . حسنا . أنا فقط أقول ذلك، إذا كنت تعتقد، أنا لا أحمل مورث الكتابة باليد اليسرى لذا أولادي، كما تعلمون، لن يكونوا عرضة لخطر الإصابة بالفصام. قد تكون كذلك. حسنا
30 percent of schizophrenic people are left handed, and schizophrenia has a very funny genetics, which means 60 percent of the people are genetically left handed, but only half of it showed.
30 بالمئة من المصابين بالفصام يكتبون بيسراهم. ولدى الفصام نمط وراثي مضحك، وهو أن 60 بالمئة من الناس يكتبون بيسراهم على المستوى الجيني،
Packed into every linear, plane polarized beam of light are right handed and left handed parts that rotate together to produce plane polarization.
بتجمعها في حزم خطية، يكون شعاع الاستقطاب الساطع من الضوء أجزاء من اليد اليمنى واليسرى التي تدور معا لإنتاج الاستقطاب الساطع.
And you can see two layers of fibers, one in blue and one in yellow, arranged in left handed and right handed angles.
وبإمكانكم رؤية طبقتين من الالياف, احداهما بالأزرق والأخرى بالأصفر, منتظمة بزاوية في اتجاه اليمين واليسار.
At last money left by the rich nobleman is being handed out by the priests.
اخيرا .. الاموال التي يتركها النبلاء يتم توزيعها من قبل الرهبان
30 percent of schizophrenic people are left handed, and schizophrenia has a very funny genetics, which means 60 percent of the people are genetically left handed, but only half of it showed. I don't have the time to say.
30 بالمئة من المصابين بالفصام يكتبون بيسراهم. ولدى الفصام نمط وراثي مضحك، وهو أن 60 بالمئة من الناس يكتبون بيسراهم على المستوى الجيني، لكن نصفها فقط ظهرت. ليس لدي الوقت لأقول.
There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.
هناك أيضا قوى أخرى ولكنها ضعيفة جدا تسمى.. القوة الضعيفة وتتفاعل .. بالمواد اليسارية فقط.
It is traditionally thought to be in Brodmann area 22, which is located in the posterior section of the superior temporal gyrus (STG) in the dominant cerebral hemisphere (which is the left hemisphere in about 95 of right handed individuals and 60 of left handed individuals).
و ا عتقد أن تقع في منطقة برودمان 22 (brodmann area 22) التي تقع في الجزء الخلفي من التلفيف الصدغي من نصف الكرة المخية المسيطر (ففي نصف الكرة المخية الأيسر حوالي 95 من الأفراد يستخدمون يدهم اليمنى في الكتابة و 60 من الأفراد الذين يستخدمون يدهم اليسرى ) .
Right handed
أيمن
All of these matter particles come in left and right handed varieties, and have anti particle partners that carry opposite charges.
كل مواد الجسيمات تنقسم الى نوع إما يميني وإما يساري.. ولكل جسيم جسيم مضاد يحمل شحنات مضادة.
You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed.
أترون .. ان الكثير من الاشخاص الذين أعشقهم .. هم يسريوا اليد .. سواء كانوا فنانين كبار .. او مصميمن كبار .. او مفكرين كبار .. انه يسريوا اليد ..
Is right handed
هم الذين يستخدمون يدهم اليمنى
And somebody said to me last night, you know, being left handed, you have to learn to write without smudging the ink.
لقد قال لي شخص البارحة .. ان تكون أيسر اليد هو أمر صعب .. فعليك ان تتعلم ان تكتب على الورق دون أن تلطخ يدك بالحبر ..
Among all this people there were seven hundred chosen men left handed everyone could sling stones at a hair breadth, and not miss.
من جميع هذا الشعب سبع مئة رجل منتخبين عسر. كل هؤلاء يرمون الحجر بالمقلاع على الشعرة ولا يخطئون
They're caught red handed.
هؤلاء يقبض عليهم وهم متلبسون بالجريمة.
Fadil handed Dania a gun.
قد م فاضل مسد سا لدانيا.
The assailants fled empty handed.
وفر المهاجمون دون أن يأخذوا شيئا.
You're right handed, so here.
أنت تستخدم يدك اليسرى,لذاهنا
You'll be handed rice cakes.
سوف تتناول كيكة الارز.
So we've handed out bracelets.
ولذا فقد سلمنا إليكم أساور
He handed me the extinguisher.
سلمني المطفأة.
I handed it to him.
سلمته إليه.
But the other problem is that it gets handed over it gets handed over to their offspring
و لكن المشكلة الأخري أنها يتم تسليمها يتم تسليمها لذريتهم
The public was left wondering what will happen in this game of rivalry between the people in power and the people yet to be handed power.
أصبح الشعب في حيرة من أمره متسائلا عن ما سيحدث في لعبة التنافس بين من هم في السلطة ومن يتسلموها.
Layla was handed three life sentences.
ح ك م على ليلى بثلاث أحكام مؤب دة.
Layla was handed three life sentences.
ح ك م على ليلى ثلاث مر ات بالمؤب د.
So, the woman fought empty handed?
هل قاتلتكم المرأه بدون سلاح
How could you come empty handed?
لماذا آتيت فارغ اليدين
I'm just saying that, if you think, oh, I don't carry a left handed gene so therefore my, you know, children won't be at risk of schizophrenia.
أنا لا أحمل مورث الكتابة باليد اليسرى لذا أولادي، كما تعلمون، لن يكونوا عرضة لخطر الإصابة بالفصام. قد تكون كذلك. حسنا
I didn't want to go empty handed.
لم أكن أريد الذهاب خالي الوفاض.
If things are left as they are, writes Watanabe, a skewed perception of history without knowledge of the horrors of the war will be handed down to future generations.
أما الآن وبعد مرور أكثر من نصف قرن فكما كتب واتانابي إذا ما ت ـر ك ت الأمور على ما هي عليه فلسوف نورث للأجيال القادمة فهما منحرفا للتاريخ .

 

Related searches : Left-handed - Left Empty-handed - Left-handed Thread - Left-handed Pitcher - Left-handed Helix - Empty Handed - Handed Back - Heavy-handed - Non Handed - Were Handed - Light Handed - Was Handed - Is Handed - Right-handed