Translation of "hamburg based" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند هامبورغ هامبورج هامبرغ الغارات كارفر

Examples (External sources, not reviewed)

It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany.	وهي حاليا معروضة في كونستال هامبورغ في هامبورغ، ألمانيا.
Final assembly production is based at Toulouse, France Hamburg, Germany Seville, Spain and, since 2009 as a joint venture, Tianjin, China.	يقع مقر التجميع النهائي للإنتاج في تولوز، (فرنسا)، هامبورغ (ألمانيا)، اشبيلية (إسبانيا)، ومنذ عام 2009، تيانجين (الصين).
The Port of Hamburg (German mostly Hamburger Hafen , in official usage also Hafen Hamburg ) is a port in Hamburg, Germany, on the river Elbe.	ميناء هامبورغ (بالألمانية Hamburger Hafen) هو أكبر ميناء في ألمانيا وثاني أكبر ميناء في أوروبا وأحد أكبر تسع موانئ الحاويات في العالم.
SC Victoria Hamburg is a German association football club from the city of Hamburg.	نادي فيكتوريا هامبورغ لكرة القدم نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الخامسة.
Professor Dr. Rainer Lagoni, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hamburg, Germany	الأستاذ الدكتور رينر لاغوني، معهد قانون البحار والتجارة البحرية، جامعة هامبورغ، هامبورغ، ألمانيا
Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg)	ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg)
Bundesforschungsanstalt für Fischerei, Hamburg, Germany	مؤسسة البحوث الاتحادية في مجال مصائد الأسماك، هامبورغ، ألمانيا
Its orchestra is the Philharmoniker Hamburg.	الأوركسترا التي تعوف فيها هي Philharmoniker Hamburg.
Arbitration provisions in the Hamburg Rules	الأحكام الخاصة بالتحكيم في قواعد هامبورغ
The claimant then applied to the Higher Regional Court of Hamburg seeking to set aside the award according to 1059 ZPO, based on article 34 MAL.	وبعد ذلك التمس المدعي من محكمة هامبورغ الإقليمية العليا إلغاء قرار التحكيم طبقا للمادة 1059 من مدونة الإجراءات المدنية الألمانية (المشار إليها فيما يلي بالمدونة)، المستندة إلى المادة 34 من القانون النموذجي للتحكيم.
The Village of Hamburg lies in the southeast corner of the Town of Hamburg and is south of Buffalo, New York.	قرية هامبورغ (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة إيري، نيويورك.
Am Internationalen Seegerichtshof 1, 22609 Hamburg, Germany	المحكمة الدولية لقاع البحار
Mare, Die Zeitschrift der Meere, Hamburg, Germany	مجلة البحار، (مير) هامبورغ، ألمانيا
December 13 The Neuengamme concentration camp opens near Hamburg.	13 ديسمبر افتتاح معسكر اعتقال نيونغامي قرب هامبورغ.
(q) Undergraduate Student Summer Programme sponsored by the University of Economic and Law, Hamburg and the University of Technology, Sydney (Hamburg, Germany 19 20 July 2004)	(ف) البرنامج الصيفي للطلبة الجامعيين، الذي رعته جامعة الاقتصاد والقانون في هامبورغ وجامعة التكنولوجيا في سيدني (هامبورغ، ألمانيا، 19 20 تموز يوليه 2004)
Hamburg is a city in Carver County, Minnesota, United States.	هامبورغ هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Hamburg is a town in Vernon County, Wisconsin, United States.	هامبورغ، مقاطعة فيرنون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Published in German Reports of the OLG Hamburg (OLGR) 196	ن شرت بالألمانية Reports of the OLG Hamburg (OLGR) 196
Helloween, Gamma Ray, Running Wild and Grave Digger started in Hamburg.	الكثير من الفرق انطلقت من هامبورغ امثال Helloween, Running Wild و Grave Digger.
Hamburg has one of the fastest growing tourism industries in Germany.	لدى هامبورغ اسرع نمو سياحي في ألمانيا.
Key areas for this development were Hafenstraße, Hamburg, and Kreuzberg, Berlin.	وكانت المناطق الرئيسية لهذا النمو في هافنستراب ، هامبورغ، وكروزبرج ، برلين .
The Internationales Maritimes Museum Hamburg opened in the HafenCity quarter in 2008.	في عام 2008 افتتح Internationales Maritimes Museum Hamburg في منطقة هافين سيتي .
Hamburg is a town in Marathon County, Wisconsin, in the United States.	هامبورغ، مقاطعة ماراثون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
In 1921 he was appointed senior lecturer at the new University of Hamburg.	وفي عام 1921، تم تعيينه كبير محاضري جامعة هامبورغ الجديدة.
Case 571 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 6 01 (24 January 2003)	القضية 571 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 6 01 (24 كانون الثاني يناير 2003)
Case 572 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 September 2000)	القضية 572 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 أيلول سبتمبر 2000)
Case 570 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 2 00 (30 August 2002)	القضية 570 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 2 00 (30 آب أغسطس 2002)
Case 569 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 1 01 (8 June 2001)	القضية 569 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 1 01 (8 حزيران يونيه 2001)
Case 570 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 2 00 (30 August 2002)	القضية 570 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 2 00 (30 آب أغسطس 2002)
Case 572 Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 September 2000)	القضية 572 ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 أيلول سبتمبر 2000)
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.	كما ارتبط التوقف عن متابعة العلاج في هامبورج بالمشردين، ومستخدمي المخدرات بالحقن في الوريد، ومدمين الكحوليات.
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.	محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا.
(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case	(ج) نفقات السفر ومصاريف التمثيل القانوني في هامبورغ خلال مختلف مراحل القضية
From 1987 to 1989 she worked as a trainee for the private radio station Radio Hamburg.	عملت كريستيان من 1987 حتى 1989 كمتدربة في محطة راديو هامبورغ الخاص.
On January 8, 2007, he was sentenced by the Oberlandesgericht Hamburg to 15 years in prison.	في 8 يناير 2007، حكم عليه من قبل محكمة إستئناف هامبورغ بالسجن 15 عاما .
(c) United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg) (29 States parties)	(ج) اتفاقيـة الأمم المتحدة للنقل البحري للبضائع لعام 1978، (هامبورغ)(5) (29 دولة طرفا)
Cologne is the fourth largest city in Germany in terms of inhabitants after Berlin, Hamburg and Munich.	كولونيا هي رابع أكبر مدينة في ألمانيا من حيث السكان بعد برلين, هامبورغ, ميونيخ.
In August 2007, Hamburg became the first city entirely shown in 3D, including textures such as façades.	في أغسطس 2007 أصبحت هامبورج أول مدينة ظاهرة كليا بالصور الثلاثية الأبعاد وذلك متضمنا بنية الصورة كما في الواجهات.
Karsten Müller (born November 23, 1970 in Hamburg, West Germany) is a German chess Grandmaster and author.	كارستن مولر (ولد في 23 كانون الاول 1970 هامبورغ، ألمانيا الغربية) هو لاعب شطرنج وكاتب ألماني حاصل على لقب الأستاذ الكبير .
In May 1956 he returned to live in Hamburg, Germany, where he died four years later, aged 67.	وفي عام 1956 عاد إلى ألمانيا وأقام في هامبورغ حيث مات بعد أربع سنوات.
Although they lived together in Hamburg for a short time, the city was too expensive for their budgets.	على الرغم من أنهم عاشوا مع ا لفترة قصيرة في هامبورج، كانت المدينة مكلفة للغاية بالنسبة لميزانيتهم.
Kristiane Backer (December 13, 1965 in Hamburg) is a German television presenter, television journalist and author residing in London.	كريستيان باكر (13 ديسمبر 1965) في هامبورغ، هي إعلامية في التلفاز الألماني، وصحافية وكاتبة، وتقيم حاليا في لندن.
He earned the Grandmaster title in 1998 and a PhD in mathematics in 2002 at the University of Hamburg.	أستحق اللقب عام 1998 وحصل على الدكتوراه في الرياضيات عام 2002 من جامعة هامبورغ.
Case 572 MAL 7 34 (2) (b) (i) Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 September 2000)	القضية 572 المادتان 7 و34(2)(ب) 1 من القانون النموذجي للتحكيم ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 أيلول سبتمبر2000)
Case 572 MAL 7 34 (2) (b) (i) Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 September 2000)	القضية 572 المادتان 7 و34(2)(ب) 1 من القانون النموذجي للتحكيم ألمانيا Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg) 11 Sch 5 00 (29 أيلول سبتمبر 2000)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية