ترجمة "هامبورج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا لا لا مكالمة مهمه من هامبورج | No, no, no. Important call from Hamburg. |
هذا الزي ذهب مع أول هجوم في (هامبورج ) | That costume went in the first raid. |
أنا كنت متمركز خارج خارج (هامبورج),مع وحدة الصيانه | I was stationed outside Hamburg, with an RAF maintenance unit. |
هامبورج هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Hamberg is a city in Wells County, North Dakota, United States. |
وكنت في هامبورج في نهاية الأسبوع، وكنت أستمتع بالتسوق بصحبة زوجتي. | And I was in Hamburg actually this weekend, enjoying shopping around with my wife. |
لقد قمت معه بمراسم الزواج في (هامبورج) ولكن أنا لدي زوج بالفعل | I went through a marriage ceremony with him, but I already had a husband. |
على أية حال,يبدو أنه عندما قابلتي السجين لأول مره في( هامبورج) | However, it would appear that when you first met the prisoner in Hamburg |
محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا. | Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany. |
كما ارتبط التوقف عن متابعة العلاج في هامبورج بالمشردين، ومستخدمي المخدرات بالحقن في الوريد، ومدمين الكحوليات. | Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. |
على الرغم من أنهم عاشوا مع ا لفترة قصيرة في هامبورج، كانت المدينة مكلفة للغاية بالنسبة لميزانيتهم. | Although they lived together in Hamburg for a short time, the city was too expensive for their budgets. |
قبل 20 عاما، مايكل ويستفال، الذي كان محترفا لكرة المضرب سابقا في هامبورج، توفي في عمر الـ 26، | 20 years ago, Michael Westphal, who was a former tennis professional in Hamburg, died at the age of 26. |
في أغسطس 2007 أصبحت هامبورج أول مدينة ظاهرة كليا بالصور الثلاثية الأبعاد وذلك متضمنا بنية الصورة كما في الواجهات. | In August 2007, Hamburg became the first city entirely shown in 3D, including textures such as façades. |
بالإنكليزية Johann Franz Encke (مواليد 23 سبتمبر 1791 توفي في 26 أغسطس 1865) وهو فلكي ألماني ولد في هامبورج. | Johann Franz Encke (23 September 1791 26 August 1865) was a German astronomer. |
قال لي السياسي الأميركي المرة الأخيرة التي شاهدت فيها شيئا كهذا، كانت في قاعة هامبورج للجعة في ستينيات القرن العشرين . | The last time I saw something like this was in a Hamburg beer hall in the 1960 s, the politician told me. |
وكان لا يزال النبيذ يستخدم لتعقيم المياه حتى وقت متأخر في أثناء وباء الكوليرا في هامبورج عام 1892 للحد من انتشار المرض. | Wine was still being used to sterilize water as late as the Hamburg cholera epidemic of 1892 in order to control the spread of the disease. |
(ليونارد) وأنا مررنا بشكل من أشكال الزواج في (هامبورج) ولكن أنا لدي زوج يعيش في مكان ما في (ألمانيا الشرقيه) في المنطقه (الروسيه) | Leonard and I went through a form of marriage, but I had a husband living somewhere in East Germany, in the Russian zone. |
قام عال م اقتصاد المناخ البارز ريتشارد تول من جامعة هامبورج بتحليل الفوائد والتكاليف المترتبة على خفض الانبعاثات الكربونية الآن في مقابل خفضها في المستقبل. | The prominent climate economist Professor Richard Tol of Hamburg University has analyzed the benefits and costs of cutting carbon now versus cutting it in the future. |
عملت جورج فون نيوماير هامبورج، أيضا مستكشف القطب الجنوبي، لتجديد استكشاف القطب الجنوبي في عام 1861 وما بعده كما كان يعمل في مرصد في ملبورن. | George von Neumayer of Hamburg, also an Antarctic explorer, worked to renew Antarctic exploration in 1861 onwards as he worked in an observatory in Melbourne. |
وفي نهاية المطاف فإن جزءا من المخطط الذي بلغ ذروته في الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، حيك بواسطة مصري يعيش في هامبورج. | After all, part of the plot that culminated in the terrorist attacks of September 11, 2001, was hatched by an Egyptian living in Hamburg. |
ولد بودي في هامبورج، وقد عانى في شبابه من مرض في عينه مما أدى إلى تضرر عينه اليمنى بشكل تدريجي، واستمرت معاناته من عينيه طوال فترة حياته. | As a youth, he suffered from a serious eye disease which particularly damaged his right eye he continued to have trouble with his eyes throughout his life. |
وكان بول واربورج، الأخ الأصغر المهاجر لأحد كبار المصرفيين في هامبورج والذي كان المستشار الخاص للقيصر الألماني فيلهلم الثاني، الشخصية المركزية في الضغط من أجل إنشاء سوق أميركية للتسليم. | The central figure in pushing for the development of an American acceptance market was Paul Warburg, the immigrant younger brother of a great Hamburg banker who was the personal adviser to Germany s Kaiser Wilhelm II. |
إلى أي مدى قد تدوم هذه الحرب، وما صلتها بالحريات المدنية أو بالحلفاء إن القصف بالقنابل ليس من الخيارات المتاحة لمكافحة الخلايا الإرهابية في هامبورج، أو في سنغافورة، أو في ديترويت. | How long will the war last and how does it relate to civil liberties and alliances? Bombing is not an option for fighting terrorist cells in Hamburg, Singapore, or Detroit. |
وبهذا المعنى، فإن المراقبة الأمنية من الممكن أن تفيد الولايات المتحدة وغيرها من الدول. وفي نهاية المطاف فإن جزءا من المخطط الذي بلغ ذروته في الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، حيك بواسطة مصري يعيش في هامبورج. | In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries. After all, part of the plot that culminated in the terrorist attacks of September 11, 2001, was hatched by an Egyptian living in Hamburg. |
ديتلف فون ليلينكرونفريدريش أدولف أكسل فرايهر فون ليلينكرون Detlev von Liliencron ( ولد في 3 يونيو 1844 في كيل ومات في 22 يوليو 1909 في ألت رالشتيت التي صارت جزءا من هامبورج منذ عام 1937) هو شاعر وكاتب قصصي ومسرحي ألماني. | Baron Detlev von Liliencron born Friedrich Adolf Axel Detlev Liliencron (June 3, 1844 Kiel July 22, 1909) was a German lyric poet and novelist from Kiel, the son of Louis (Ludwig) Freiherr von Liliencron and Adeline von Harten. |