Translation of "had the pleasure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pleasure - translation :

Keywords : سروري دواعي سرور سرورى دواعى

Examples (External sources, not reviewed)

You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.	بمحرقات وذبائح للخطية لم تسر .
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.	بمحرقات وذبائح للخطية لم تسر .
that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.	لكي يدان جميع الذين لم يصدقوا الحق بل سروا بالاثم
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.	لكي يدان جميع الذين لم يصدقوا الحق بل سروا بالاثم
Just imagine they re coming for you. You ve already had the unfortunate pleasure of seeing people killed and injured.	فقط تخيل إنهم قادمون باتجاهك، ولسوء حظك فقط فقد رأيت بأم عينيك أناس ا ت قتل وت جرح.
It's a pleasure.	هذه متعة.
In the Gardens of Pleasure ,	في جنات النعيم .
In the Gardens of Pleasure ,	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
With pleasure, my dear.	بكل سرور, يا عزيزي.
In gardens of pleasure	في جنات النعيم .
In gardens of pleasure ,	في جنات النعيم .
In gardens of pleasure	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In gardens of pleasure ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
Paul Bloom The origins of pleasure	بول بلوم مكونات السعادة
White , a pleasure Unto the drinkers .	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
White , a pleasure Unto the drinkers .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure.	فعل الرذيلة عند الجاهل كالضحك. اما الحكمة فلذي فهم.
Indeed , the righteous will be in pleasure ,	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
Indeed , the righteous will be in pleasure	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Indeed , the righteous will be in pleasure ,	إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
I cook, but without much pleasure.	أنا أطهو, ولكن بدون الكثير من المتعة.
I cook, but without much pleasure.	أنا أطب خ, لكن بدون الكثير من المتعة.
I take pleasure in thanking MINUSTAH.	ويسعدني أن أشكر بعثة الأمم المتحدة.
except the pleasure of their Lord , the Most High	إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله .
except the pleasure of their Lord , the Most High	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Most homeowners are not gambling for pleasure.	لا يقامر أغلب أصحاب العقارات السكنية طلبا للمتعة.
Today, this language gives me that pleasure.	ذلك هو حجم السعادة التي تمنحني إياها هذه اللغة.
Other faces , that Day , will show pleasure .	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Other faces , that Day , will show pleasure .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Indeed , the righteous will be in gardens and pleasure ,	إن المتقين في جنات ونعيم .
Indeed , the righteous will be in gardens and pleasure ,	إن المتقين في جنات ونعيم عظيم ، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذ المختلفة ، ونج اهم الله من عذاب النار .
And if only the People of the Scripture had believed and feared Allah , We would have removed from them their misdeeds and admitted them to Gardens of Pleasure .	ولو أن أهل الكتاب آمنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم واتقوا الكفر لكفرنا عنهم سيئاتهم ولأدخلناهم جنات النعيم .
And if only the People of the Scripture had believed and feared Allah , We would have removed from them their misdeeds and admitted them to Gardens of Pleasure .	ولو أن اليهود والنصارى صد قوا الله ورسوله ، وامتثلوا أوامر الله واجتنبوا نواهيه ، لكف رنا عنهم ذنوبهم ، ولأدخلناهم جنات النعيم في الدار الآخرة .
GT Thank you. It's been a great pleasure.	قيفر توللي شكرا لكم. كانت غاية في السرور
There is a pleasure to this as well.	والأمر يشتمل على قدر من المتعة أيضا.
It has been a true pleasure covering the Iraqi blogs.	من المبهج أن أقوم بتغطية المدونات العراقية.
) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure.	) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة.
Eat and drink with pleasure , the reward of your deeds .	كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
You will recognize in their faces the radiance of pleasure .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
but seek only the pleasure of their Lord , the Most Exalted ,	إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله .
And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure .	واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
but seek only the pleasure of their Lord , the Most Exalted ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure .	واجعلني من عبادك الذين تورثهم نعيم الجنة .
Previously saying, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn't desire, neither had pleasure in them (those which are offered according to the law),	اذ يقول آنفا انك ذبيحة وقربانا ومحرقات وذبائح للخطية لم ترد ولا سررت بها. التي تقد م حسب الناموس.
In accordance with the law, the drinking was not compulsory for so the king had instructed all the officials of his house, that they should do according to every man's pleasure.	وكان الشرب حسب الأمر. لم يكن غاصب لانه هكذا رسم الملك على كل عظيم في بيته ان يعملوا حسب رضا كل واحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية