Translation of "has the pleasure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pleasure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It has been a true pleasure covering the Iraqi blogs.
من المبهج أن أقوم بتغطية المدونات العراقية.
In recent years, significant progress has been made in understanding the brain mechanisms underlying pleasure.
وفي السنوات الأخيرة، أحرز تقدم كبير في مجال استيعاب آليات عمل الدماغ التي تجعل الإنسان يشعر بالمتعة.
Since then, it has been an utter pleasure to contribute to GVO to this very day.
منذ ذلك الحين ولغاية اليوم، تمثل الكتابة في الأصوات العالمية لذة حقيقية.
For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.
لانك انت لست الها يسر بالشر. لا يساكنك الشرير .
It's a pleasure.
هذه متعة.
But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.
اما البار فبالايمان يحيا وان ارتد لا تسر به نفسي.
In the Gardens of Pleasure ,
في جنات النعيم .
In the Gardens of Pleasure ,
والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
With pleasure, my dear.
بكل سرور, يا عزيزي.
In gardens of pleasure
في جنات النعيم .
In gardens of pleasure ,
في جنات النعيم .
In gardens of pleasure
ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In gardens of pleasure ,
ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
Paul Bloom The origins of pleasure
بول بلوم مكونات السعادة
White , a pleasure Unto the drinkers .
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
White , a pleasure Unto the drinkers .
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure.
فعل الرذيلة عند الجاهل كالضحك. اما الحكمة فلذي فهم.
That , because they pursued what displeased Allah , and loathed His pleasure . So He has made their works fail .
ذلك التوفي على الحالة المذكورة بأنهم اتبعوا ما أسخط الله وكرهوا رضوانه أي العمل بما يرضيه فأحبط أعمالهم .
That is because they follow what angers Allah and hate His pleasure , therefore He has annulled their deeds .
ذلك التوفي على الحالة المذكورة بأنهم اتبعوا ما أسخط الله وكرهوا رضوانه أي العمل بما يرضيه فأحبط أعمالهم .
That , because they pursued what displeased Allah , and loathed His pleasure . So He has made their works fail .
ذلك العذاب الذي استحقوه ونالوه بسبب أنهم اتبعوا ما أسخط الله عليهم من طاعة الشيطان ، وكرهوا ما يرضيه عنهم من العمل الصالح ، ومنه قتال الكفار بعدما افترضه عليهم ، فأبطل الله ثواب أعمالهم من صدقة وصلة رحم وغير ذلك .
That is because they follow what angers Allah and hate His pleasure , therefore He has annulled their deeds .
ذلك العذاب الذي استحقوه ونالوه بسبب أنهم اتبعوا ما أسخط الله عليهم من طاعة الشيطان ، وكرهوا ما يرضيه عنهم من العمل الصالح ، ومنه قتال الكفار بعدما افترضه عليهم ، فأبطل الله ثواب أعمالهم من صدقة وصلة رحم وغير ذلك .
Is a man who has followed the pleasure of God the same as he who has incurred His wrath , whose abode is surely Hell , a dreadful place ?
أفمن اتبع رضوان الله فأطاع ولم يغل كمن باء رجع بسخط من الله لمعصيته وغلوله ومأواه جهنم وبئس المصير المرجع هي .
Is a man who has followed the pleasure of God the same as he who has incurred His wrath , whose abode is surely Hell , a dreadful place ?
لا يستوي من كان قصده رضوان الله ومن هو م ك ب على المعاصي ، مسخط لربه ، فاستحق بذلك سكن جهنم ، وبئس المصير .
Indeed , the righteous will be in pleasure ,
إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
Indeed , the righteous will be in pleasure
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Indeed , the righteous will be in pleasure ,
إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
I cook, but without much pleasure.
أنا أطهو, ولكن بدون الكثير من المتعة.
I cook, but without much pleasure.
أنا أطب خ, لكن بدون الكثير من المتعة.
I take pleasure in thanking MINUSTAH.
ويسعدني أن أشكر بعثة الأمم المتحدة.
except the pleasure of their Lord , the Most High
إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله .
except the pleasure of their Lord , the Most High
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Most homeowners are not gambling for pleasure.
لا يقامر أغلب أصحاب العقارات السكنية طلبا للمتعة.
Today, this language gives me that pleasure.
ذلك هو حجم السعادة التي تمنحني إياها هذه اللغة.
Other faces , that Day , will show pleasure .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Other faces , that Day , will show pleasure .
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Indeed , the righteous will be in gardens and pleasure ,
إن المتقين في جنات ونعيم .
Indeed , the righteous will be in gardens and pleasure ,
إن المتقين في جنات ونعيم عظيم ، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذ المختلفة ، ونج اهم الله من عذاب النار .
It is with pleasure that we have learned that the Dominican Republic has decided to convene a meeting on the Fund here in New York.
وقد علمنا بمزيد من السرور أن الجمهورية الدومينيكية قررت الدعوة إلى عقد اجتماع بشأن الصندوق هنا في نيويورك.
For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.
لان اهل مكدونية واخائية استحسنوا ان يصنعوا توزيعا لفقراء القديسين الذين في اورشليم.
And this is indeed what Mike Csikszentmihalyi has been talking about, about flow. And it's distinct from pleasure in a very important way.
و هذا تماما ما كان يتحدث عنه مايك سكيزنتيمالي عن المضي قدما بشكل مستمر كسبب هام للسعادة.
That is because they follow what is displeasing to Allah and are averse to His pleasure , therefore He has made null their deeds .
ذلك التوفي على الحالة المذكورة بأنهم اتبعوا ما أسخط الله وكرهوا رضوانه أي العمل بما يرضيه فأحبط أعمالهم .
That is because they follow what is displeasing to Allah and are averse to His pleasure , therefore He has made null their deeds .
ذلك العذاب الذي استحقوه ونالوه بسبب أنهم اتبعوا ما أسخط الله عليهم من طاعة الشيطان ، وكرهوا ما يرضيه عنهم من العمل الصالح ، ومنه قتال الكفار بعدما افترضه عليهم ، فأبطل الله ثواب أعمالهم من صدقة وصلة رحم وغير ذلك .
GT Thank you. It's been a great pleasure.
قيفر توللي شكرا لكم. كانت غاية في السرور
There is a pleasure to this as well.
والأمر يشتمل على قدر من المتعة أيضا.
) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure.
) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة.

 

Related searches : The Pleasure Was - Had The Pleasure - Request The Pleasure - Have The Pleasure - All The Pleasure - Share The Pleasure - Rediscover The Pleasure - Twice The Pleasure - Viewing Pleasure - Driving Pleasure - Pure Pleasure - Derive Pleasure - Real Pleasure