Translation of "had the courage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Courage - translation :

Keywords : الشجاعة شجاعة شجاعتك الشجاعه بالشجاعة

Examples (External sources, not reviewed)

Chen once had political courage.	كان تشن يتمتع ذات يوم بالشجاعة السياسية.
And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.	وهؤلاء الأشخاص كان لهم الشجاعة ، بكل بساطة ليكونوا غير كاملين .
What would life be if we had no courage to attempt anything?	كيف ستكون الحياة إن لم تكن لدينا الش جاعة على محاولة فعل أي شيء
We felt, one of the things that these girls had is immense amount of courage.	شعرنا بأن إحدى الأشياء لدى هؤلاء الفتيات هو الكم الهائل من الشجاعة لديهن
He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.	لقد كان حرفيا لا يملك شئ. لقد كان هيكلا إفتراضيا ، إلا أنه لا يزال يتمالك الشجاعة والإرادة للمضي.
I admire his courage.	أقد ر شجاعته.
I admire your courage.	تعجبني شجاعتك.
I admire your courage.	أنا معجب بشجاعتك.
Above all, Mikhail Gorbachev will remain the man who had the vision and the courage not to oppose the course of history.	وسوف يظل ميخائيل جورباتشوف هو الرجل الذي تحلى بالقدر الكافي من البصيرة والشجاعة لكي يمتنع عن اعتراض مسار التاريخ.
Mr. Zeidan (Lebanon) said he was glad that the Special Rapporteur had had the courage to describe the situation as he saw it and as the international community saw it.	85 السيد زيدان (لبنان) هنأ المقرر الخاص على شجاعته فى سرد الحقائق كما رآها وكما يراها المجتمع الدولى.
It also saluted the courage and determination of the Afghans, who had travelled en masse on 9 October to exercise their right to vote.	كما توجه بالتحية أيضا إلى شجاعة وتصميم الأفغان الذين هبوا بشكل جماعى فى 9 تشرين الأول أكتوبر لممارسة حقهم فى التصويت.
I applaud your courage and determination.	أنا أحيي شجاعتكم وعزيمتكم.
You must build up your courage.	يجب أن ت ن م ي شجاعتك.
I admire you for your courage.	يعجبني فيك شجاعتك.
Moses said , Lord , grant me courage .	قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
Political leadership calls for vision and courage.	إن الزعامة السياسية تحتاج إلى الرؤية الثاقبة والشجاعة.
You'd better find the courage to tell him tonight.	من الأفضل أن تتسل ح بالش جاعة الكافية لإخباره الل يلة.
Unlike his two predecessors, Obama has had the courage to target the Israel Palestine problem, the intractable seat of the infection, from the beginning of his presidency.	إن أوباما ، خلافا لسلفيه، يتحلى بالشجاعة الكافية لاستهداف المشكلة الإسرائيلية الفلسطينية، أو بؤرة العدوى، منذ بداية ولايته كرئيس للولايات المتحدة.
Anne Brown, a registered nurse by profession, had the courage to step forward in an arena where three months previously, as in previous years, chiefs were telling women that they had no place.	فالسيدة آن براون، وهي ممرضة مسجلة بحكم المهنة، كانت لديها الشجاعة الكافية للدخول في ساحة قال عنها الرؤساء التقليديون، منذ ثلاثة أشهر فقط، إنها ليست من مجالات النساء، وذلك كدأبهم في السنوات السابقة.
I screwed up my courage and went there.	تحليت بكل شجاعتي و ذهبت إلى هناك.
It combines courage and greatness, sorrow and tears.	فهو يوم يجمع بين الشجاعة والعظمة، وبين الأسى والدموع.
The Police Service is showing professionalism, courage and even handedness.	ويظهر جهاز الشرطة الروح المهنية والشجاعة والإنصاف.
Implementing these reforms will require political courage and vision.	سوف يتطلب تنفيذ هذه الإصلاحات قدرا كبيرا من الشجاعة السياسية والبصيرة.
The Japanese have shown admirable courage in the face of unthinkable tragedy.	لقد أظهر اليابانيون شجاعة مثيرة للإعجاب في مواجهة مأساة أفظع من كل تخيل.
The Secretary General has, with great courage and vision, led the way.	والأمين العام، بشجاعته وبصيرته، قاد المسيرة.
Only when the courage of millions of ordinary Ukrainians gathered in central Kyiv galvanized world opinion did the US and EU marshal the courage to stand up for an honest election result.	ولم يستجمع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الشجاعة اللازمة للمطالبة بنتائج انتخابية نزيهة في أوكرانيا إلا حين احتشد الملايين من أهل أوكرانيا العاديين الشجعان في وسط مدينة كييف فتحرك الرأي العام العالمي معهم.
Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre.	ولقد حارب الأستراليون بشجاعة وتميز طوال تلك الحرب، وفي كل مسرح من مسارحها.
The Council owes it to them to act with courage and determination.	والمجلس مدين لهم بأن يتصرف بشجاعة وعزيمة.
We need the sort of courage that was the hallmark of Margaret Thatcher.	والواقع أننا في احتياج إلى ذلك النوع من الشجاعة الذي كان من السمات الشخصية البارزة لزعماء مثل مارجريت تاتشر.
We are always so impressed with her courage, vision, and leadership.	نحن معجبين دائما بمثابرتها، ورؤيتها، وقيادتها.
whoever is patient and forgiving , acts with great courage and resolution .	ولمن صبر فلم ينتصر وغفر تجاوز إن ذلك الصبر والتجاوز لمن عزم الأمور أي معزوماتها ، بمعنى المطلوبات شرعا .
whoever is patient and forgiving , acts with great courage and resolution .	ولمن صبر على الأذى ، وقابل الإساءة بالعفو والصفح والس تر ، إن ذلك من عزائم الأمور المشكورة والأفعال الحميدة التي أمر الله بها ، ورت ب لها ثواب ا جريلا وثناء حميد ا .
Be courageous and hang on to your values and the 140 character courage!	خالد الطواري ( K_altawari) July 30, 2013
Light blue is known as the Kyrgyz color of courage and generosity (c.f.	اللون الأزرق الفاتح معروف في قرغيزستان على أنه يرمز للشجاعة و الكرم.
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,	وإذ تعرب عن إجلالها لشجاعة الجنود الذين قاموا بتحرير معسكرات الاعتقال وتفانيهم،
Awarding him the Nobel Peace Prize is precisely the response that his courage deserves.	وإن منحه جائزة نوبل للسلام ي ع د الاستجابة التي تستحقها شجاعته على وجه التحديد.
It takes courage for Member States to send their personnel to participate in such an undertaking, and even greater courage for the men and women nominated, military or civilian, to actually go and serve.	إن قيام الدول الأعضاء بإرسال قواتها إلى هذه العمليات يتطلب الكثير من الشجاعة، ويتطلب شجاعة أكبر أن يقبل الرجال والنساء المرشحون، العسكريون منهم والمدنيون، بالذهاب إلى الخدمة هناك فعلا.
After all, guilt is as significant as courage in any human enterprise.	إن الشعور بالذنب لا يقل أهمية عن الشجاعة في أي مشروع إنساني.
The courage and audacity of the US government and its army was finally paying off.	وطبقا لتعبيره فقد بدأت شجاعة وجرأة حكومة الولايات المتحدة وجيشها ampquot تؤتي ثمارهاampquot أخيرا .
The courage and the commitment of Prime Minister Sharon and his Government have been commendable.	وتجدر الإشادة بشجاعة والتزام رئيس الوزراء شارون وحكومته.
Courage, the original definition of courage, when it first came into the English language it's from the Latin word cor, meaning heart and the original definition was to tell the story of who you are with your whole heart.	الشجاعة , المعنى الأصلى والفعلي للشجاعة عندما جاءت لأول مرة إلى اللغة الإنجليزية إنها من الكلمة اللاتينية cor ، تعنى القلب والمعنى الأصلى كان أن ت خبر القصة بكينونتك من أنت بكل صدق القلب .
Without that, political leaders cannot be expected to show a lot of courage.	ومن دون ذلك فليس لنا أن نتوقع من الزعماء السياسيين أن يظهروا قدرا كبيرا من الشجاعة.
One can only respect her will and be in awe of her courage.	لا يسعنا إلا أن نحترم إرادتها ونقدر شجاعتها.
During 2013 Uttrakhand Floods, Indian armed forces demonstrated heroic courage in rescue operations.	خلال 2013 Uttrakhand الفيضانات، أثبتت القوات المسلحة الهندية الشجاعة البطولية في عمليات الإنقاذ.
But fortune favored the brave, and victory solidified her reputation for decisiveness and raw courage.	ولكن الحظ لم يتخل عنها، وعزز نصرها من سمعتها كسيدة دولة حازمة وشجاعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية