Translation of "guerilla force" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Force - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We will not let up until Colombia is free of guerilla armies. | ولن يهدأ لنا بال قبل أن تتحرر كولومبيا من الجيوش التابعة للجماعات المسلحة. |
| It also quotes Nguyễn Toan Thi, a guerilla artist during the war | قال الفنان الثوري خلال الحرب نجوين توان ثي |
| China was in turmoil at the time, and attacked Japanese armies through guerilla type warfare. | كانت الصين في ذلك الوقت بحالة اضطراب وهاجمت القوات اليابانية من خلال حرب العصابات. |
| While it retains a heavily armed, salaried, and uniformed guerilla terrorist force of some 5,000, its leader, Hassan Nasrallah, has been striving for years to build Hezbollah into a legitimate political party and the main representative of Lebanon s Shia. | فعلى الرغم من القوة العصابية الإرهابية المدججة بالسلاح والتي تحتفظ بها منظمة حزب الله، والتي يبلغ تعدادها خمسة آلاف جندي، إلا أن زعيمها حسن نصر الله ظل يجاهد طيلة سنوات من أجل تحويل حزب الله إلى حزب سياسي مشروع ومعترف به وجعله الممثل الرسمي للشيعة في لبنان. |
| But Colombia the region s oldest and most stable democracy is still plagued by illegal, armed guerilla organizations. | ولكن كولومبيا ــ الديمقراطية الأقدم والأكثر استقرارا في المنطقة ــ لا تزال مبتلاة بالمنظمات المسلحة غير القانونية. |
| His then unusual form of artistic expression, street art, balanced on a high wire between guerilla activism and mainstream art. | مع تعبيراته الفنية الغير تقليدية، فن الشارع، متزن بذلك على سلك رفيع بين النشاط العصابي والفن السائد. |
| After all, desertification and deforestation helped fuel the rise, two decades earlier, of the Maoist guerilla group Sendero Luminoso (Shining Path) in Peru. | قبل عقدين من الزمان ساعد التصحر وإزالة الغابات على نشوء ميليشيا حرب العصابات الماوية الطريق المشرق في بيرو. |
| The Colombian government is committed to making every possible effort to realize the dream of a guerilla free country and continent in 2013. | والحكومة الكولومبية ملتزمة ببذل كل جهد ممكن لتحقيق حلمنا جميعا بدولة ــ وقارة ــ خالية من الجماعات المسلحة في عام 2013. |
| The protest was organized by the civil society organization Eco Guerilla, which used a video made at the protest concert as a tool for digital activism. | وقامت منظمة المجتمع المدني إيكو جوريلا بتنظيم الاحتجاج، واستخدمت الفيديو المصو ر بالحفلة الاحتجاجية كأداة للاحتجاج الرقمي. |
| Rome was captured by the kingdom of Italy after several battles and guerilla like warfare by Papal Zouaves and official troops of the Holy See against the Italian invaders. | تم القبض على روما مملكة إيطاليا بعد عدة معارك وحروب العصابات التي تشبه Zouaves البابوية والقوات الرسمية للكرسي الرسولي ضد الغزاة الإيطالية. |
| Santos s predecessor, Álvaro Uribe, endured tensions with Venezuela and Ecuador because of their alleged support for the FARC, a Marxist Leninist guerilla insurgency that funds itself largely through drug trafficking. | كان سلف سانتوس ــ ألفارو أوريبي ــ يعاني من التوترات مع فنزويلا والإكوادور بسبب دعمهما المزعوم للقوات المسلحة الثورية في كولومبيا، المجموعة المقاتلة المتمردة الماركسية اللينينية التي تمول نفسها إلى حد كبير بتهريب المخدرات. |
| Widespread political violence in both Iran and Latin America in the 1960 s and 1970 s demonstrated a connection between popular feelings of powerlessness and the growth of urban guerilla movements. | ولقد كان العنف السياسي الذي انتشر في كل من إيران وأميركا اللاتينية في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين بمثابة البرهان على الصلة بين الشعور العام بالعجز وبين نمو الحركات المسلحة غير النظامية في المدن. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ. |
| It was also strengthened by the regime s activities in the 1980 s, when it created Hezbollah as a guerilla organization in Lebanon, thereby expanding its domination over the most important Shiite areas in the region. | ولقد اكتسبت هذه السيطرة المزيد من القوة بسبب تصرفات النظام أثناء ثمانينيات القرن العشرين، حين أنشأ حزب الله كمنظمة محاربة في لبنان، وبالتالي بسط نفوذه على أهم المناطق الشيعية في المنطقة. |
| Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force. | المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي. |
| The Sunni resistance a guerilla and terrorist war that was well prepared in the last years of Saddam s rule will continue to try to subvert any semblance of order representing the current majority Shia Kurdish coalition. | فالمقاومة الس ـنية ـ وهي عبارة عن حرب عصابات وإرهاب تم الإعداد لها على نحو جيد خلال الأعوام الأخيرة من حكم صدام ـ سوف تستمر في محاولة تخريب أي شكل من أشكال النظام الذي يمثل الائتلاف الحالي المكون من أغلبية شيعية كردية. |
| We must meet force with greater force. | ويتعين علينا أن نواجه القوة بقوة أعظم. |
| Force | قوة |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي. |
| Force majeure | القوة القاهرة |
| Force Commander | لواء إيتوري |
| Force Commander | المراقبون العسكريون |
| Air Force | القوة الجوية |
| Some have described our Air Force as all air and no force. | وصف البعض قواتنا الجوية على أن كلها هواء بدون قوات. |
| The Royal Norwegian Air Force (RNoAF) () is the air force of Norway. | سلاح الجو الملكي النرويجي (RNoAF) (النرويجي Luftforsvaret) هي القوة الجوية في النرويج. |
| The Royal Bahrain Naval Force (RBNF) (previously known as Bahrain Defense Force, Naval Branch), is the maritime branch of the Bahrain Defense Force. | القوات البحرية الملكية البحرينية (RBNF) (المعروف سابقا باسم قوة دفاع البحرين، فرع البحرية) ، هو فرع البحرية قوة دفاع البحرين. |
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | وقد تبين أن قوات الشرطة البحرينية كانت مذنبة باستخدامها العنف المفرط ضد المحتجين. |
| Entry into force | بدء النفاذ |
| Entry into force | بدء نفاذ الاتفاق |
| Force Engineer Branch | فرع مهندسي القوة |
| Force Commander (ASG) | قائد القوة )أمين عام مساعد( |
| Entry into Force | 10 بدء النفاذ |
| Labor Force Estimates | تقديرات القوة العاملة |
| Entry into force | بـدء النفاذ |
| Use of force | استعمال القوة |
| Chief of Staff of the Air Force The Chief of Staff of the Air Force (, CEMFA) is the commander of the Portuguese Air Force. | القوات الجوية البرتغالية ،(بالبرتغالية Portuguese Air Force) ، وترمز FAP ، هي قوات جوية برتغالية تأسست في 1 يوليو 1952. |
| The United States Air Force Academy ( USAFA or Air Force Academy ), is a military academy for officer candidates for the United States Air Force. | أكاديمية سلاح الجو الأمريكي أختصار(USAFA أو Air Force)هي اكاديمية عسكرية في الولايات المتحدة تأسست عام 1954 في عهد الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور |
| Álvarez Paz commented on a resolution passed by the National Court of Spain (Audiencia Nacional de España) about alleged relations between the Venezuelan government, the Colombian guerilla group FARC, and the Spanish terrorist group ETA. Álvarez Paz rightly called for these allegations to be examined. | ولقد علق الفاريز باز في هذا البرنامج على القرار الصادر عن المحكمة الوطنية الأسبانية بشأن العلاقات المزعومة بين الحكومة الفنزويلية وجماعة القوات المسلحة الثورية الكولومبية والجماعة الإرهابية الأسباني إيتا، فدعا عن حق إلى فحص هذه الادعاءات. |
| An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department. | وتشمل قوى الأمن الداخلي كلا من قوة الشرطة وإدارة جمع المعلومات. |
| The National Museum of the United States Air Force (formerly the United States Air Force Museum) is the official museum of the United States Air Force located at Wright Patterson Air Force Base northeast of Dayton, Ohio. | متحف القوات الجوية الأمريكية (بالإنجليزية National Museum of the United States Air Force) ، هي متحف أمريكي تقع في مدينة دايتون التابع لولاية أوهايو ، وهي معرض للطائرات الجوية الحربية التي عاشت في فترة ماقبل الحرب العالمية الأولى ، إلى يومنا هذا. |
| Derived from the Boeing 707, it provides all weather surveillance, command, control and communications, and is used by the United States Air Force (USAF), NATO, Royal Air Force (RAF), French Air Force and Royal Saudi Air Force. | واستمدت من طائرة بوينغ 707، وتستطيع أن توفر مراقبة في جميع الأحوال الجوية والقيادة والسيطرة والاتصالات، وتستخدم من قبل القوات الجوية الأمريكية وحلف شمال الأطلسي وسلاح الجو الملكي (RAF) وسلاح الجو الفرنسي والقوات الجوية الملكية السعودية. |
| This special provision will enter into force pending the entry into force of the CTBT. | وسيسري هذا الحكم الخاص بمجرد دخول هذه المعاهدة حيز النفاذ. |
| The Future of Force | مستقبل القوة |
| Force cannot accomplish everything. | فالقوة وحدها غير قادرة على إنجاز كل شيء. |
| Nothing is by force. | لان عمر الشى ما يجي بالغصب. |
Related searches : Guerilla - Guerilla Warfare - Guerilla Tactics - Guerilla Campaign - Guerilla Fighter - Guerilla(a) - Guerilla Advertising - Guerilla Group - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application