ترجمة "السقيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Morbid Puny Curiosity Feckless Guerilla

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وما خطبك الآن أيها الطير السقيم
Now what's wrong with you, you old buzzard? Come on.
إننا نحبذ الحياة، ونمقت الموت الناجم عن التفكير السقيم أو الكراهية أو عن أخطاء قلة من اﻷشخاص.
We are in favour of life we are not in favour of death caused by irrationality, hatred or the mistakes of just a few.
وقد ركز آبي بشكل خاص على تعزيز تحالف اليابان مع الولايات المتحدة، الذي أصابه الضمور نتيجة لسلوك حكومة الحزب الديمقراطي الياباني السقيم (كما تدهورت العلاقات مع الصين أيضا).
Abe has placed particular emphasis on strengthening Japan s alliance with the Unites States, which had atrophied as a result of the DPJ government s feckless behavior (relations with China deteriorated as well).
ولكي يتسنى هذا، فلابد وأن يتسع الحوار السقيم بين مجلس شمال الأطلنطي واللجنة السياسية الأمنية للاتحاد الأوروبي، والذي غالبا ما يكون مكتوبا مسبقا ، بحيث يتضمن مواضيع مثل مكافحة الإرهاب ومنع انتشار أسلحة الدمار الشامل، وبحيث يستوعب مناطق أخرى مثل أوكرانيا ومولدوفا.
To do this, the often pre scripted and stale dialogue between the North Atlantic Council and the EU s Political and Security Committee should be opened up to include topics such as combating terrorism and the proliferation of WMD, or regions such as Ukraine or Moldova.