Translation of "guerilla tactics" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tactics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We will not let up until Colombia is free of guerilla armies. | ولن يهدأ لنا بال قبل أن تتحرر كولومبيا من الجيوش التابعة للجماعات المسلحة. |
| It also quotes Nguyễn Toan Thi, a guerilla artist during the war | قال الفنان الثوري خلال الحرب نجوين توان ثي |
| Shrewd tactics. | ويا له من تخطيط ف ـط ن! |
| Putin s Scare Tactics | بوتن وتكتيكات الرعب |
| Such tactics are misguided. | إن مثل هذه التكتيكات تتسم بقدر كبير من التضليل. |
| China was in turmoil at the time, and attacked Japanese armies through guerilla type warfare. | كانت الصين في ذلك الوقت بحالة اضطراب وهاجمت القوات اليابانية من خلال حرب العصابات. |
| Its tactics are the classic tactics of terror to force political change through murder and intimidation. | فالأساليب التي يتبعها التنظيم هي الأساليب التقليدية للترهيب إجراء تغيير سياسي بالقوة عن طريق القتل والترويع. |
| But Colombia the region s oldest and most stable democracy is still plagued by illegal, armed guerilla organizations. | ولكن كولومبيا ــ الديمقراطية الأقدم والأكثر استقرارا في المنطقة ــ لا تزال مبتلاة بالمنظمات المسلحة غير القانونية. |
| Italians have abandoned their defensive tactics. | كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية. |
| But political tactics also play a role. | ولكن التكتيكات السياسية أيضا تلعب هنا دورا مهما . |
| The participants thought of many different tactics. | وفكر المشاركون في العديد من التكتيكات المختلفة. |
| His then unusual form of artistic expression, street art, balanced on a high wire between guerilla activism and mainstream art. | مع تعبيراته الفنية الغير تقليدية، فن الشارع، متزن بذلك على سلك رفيع بين النشاط العصابي والفن السائد. |
| But scare tactics did not work this time. | بيد أن تكتيكات الرعب لم يكتب لها النجاح هذه المرة. |
| Let us not be derailed by old tactics. | ينبغي ألا تحرفنا تكتيكات قديمة عن المسار. |
| Goldman Sachs could learn a lot from their tactics! | وكان بوسع جولدمان ساكس أن تتعلم الكثير من تكتيكاتهم. |
| Here most fighters were re trained in new tactics. | هنا معظم المقاتلين تم إعادة تدريبهم في تكتيكات جديدة. |
| The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics. | اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة. |
| When you do this, don't attack people you attack tactics. | عندما تقوم بهذا، لا تهاجم الناس، أنت تهاجم التكتيكات. |
| Several of its factions still uphold armed tactics, including terrorism. | صحيح أن العديد من فصائلها لا تزال تتمسك بالتكتيكات المسلحة، بما في ذلك الإرهاب. |
| Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked. | من المؤسف أن تكتيكات التخويف التي يتبناها أعضاء المائدة المستديرة نجحت في تحقيق الغرض منها. |
| Sea Shepherd uses direct action tactics to protect marine life. | تستخدم المجموعة تكتيكات العمل المباشر لحماية الحياة البحرية. |
| After all, desertification and deforestation helped fuel the rise, two decades earlier, of the Maoist guerilla group Sendero Luminoso (Shining Path) in Peru. | قبل عقدين من الزمان ساعد التصحر وإزالة الغابات على نشوء ميليشيا حرب العصابات الماوية الطريق المشرق في بيرو. |
| The Colombian government is committed to making every possible effort to realize the dream of a guerilla free country and continent in 2013. | والحكومة الكولومبية ملتزمة ببذل كل جهد ممكن لتحقيق حلمنا جميعا بدولة ــ وقارة ــ خالية من الجماعات المسلحة في عام 2013. |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | فضلا عن ذلك، فإن الفئات المختلفة قد تتداخل على نحو متزايد مع نشوء وتطور التحالفات والتكتيكات. |
| Yet this has not led to any official questioning of tactics. | ومع ذلك فلم يؤد هذا الإخفاق إلى أي تشكك رسمي في التكتيكات المتبعة لتنفيذ الخطة. |
| But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen. | ولكن العولمة تؤثر الآن على التكتيكات التي اختارها عمال المزارع. |
| The match began with multiple aerial tactics and many pin attempts. | بدأت المباراة مع تكتيكات جوية متعددة ودبوس العديد من المحاولات. |
| These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below. | إن هذه المناورات التسويفية تصبح ممكنة بسبب الافتقار إلى الضغوط من جانب القاعدة الشعبية. |
| The important point is the one highlighted by the Secretary General in March of this year Groups use terrorist tactics because they think those tactics are effective (press release SG SM 9757). | والنقطة المهمة هي تلك التي شدد عليها الأمين العام في آذار مارس من العام الحالي إن المجموعات تستخدم الأساليب الإرهابية لاعتقادها بأنها فعالة (بيان صحفي SG SM 9757). |
| The protest was organized by the civil society organization Eco Guerilla, which used a video made at the protest concert as a tool for digital activism. | وقامت منظمة المجتمع المدني إيكو جوريلا بتنظيم الاحتجاج، واستخدمت الفيديو المصو ر بالحفلة الاحتجاجية كأداة للاحتجاج الرقمي. |
| Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime. | والواقع أن بعض التكتيكات التي تلجأ إليها المعارضة لا تقل وحشية عن تلك التي يتبناها النظام السوري. |
| These more traditional tactics can now be supplemented with new tools for misinformation. | والآن بات من الممكن استكمال هذه التكتيكات التقليدية بأدوات جديدة للتضليل. |
| Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics. | وبرغم أنه كان واقعيا في تفكيره، فإنه كان حالما في تكتيكاته على نحو أشبه بوودرو ويلسون. |
| Such firefighting forces that did exist lacked modern equipment and used outdated tactics. | افتقرت قوات إطفاء الحرائق التي كانت موجودة إلى المعدات الحديثة واستخدمت التكتيكات القديمة. |
| The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified. | ويجب توضيح مفهوم إدماج الب عد الجنساني في السياسات العامة والتكتيك اللازم لتحقيقه. |
| The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified. | ويجب توضيح مفهوم تعميم المنظور الجنساني في السياسات العامة والتكتيك اللازم لتحقيقه. |
| Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat. | والحقيقة أن الصحافيين تبنوا أساليب النشر السرية، جريا على تقاليد ساميتزدات في شرق أوروبا. |
| The developing world is up in arms over the major central banks reckless tactics. | وتعرب بلدان العالم النامي عن غضبها الشديد إزاء التكتيكات المتهورة التي تتبناها البنوك المركزية الكبرى. |
| Opposing parties use the same weapons, develop comparable tactics, and preach increasingly similar ideals. | تستخدم أحزاب المعارضة نفس الأسلحة، فتلجأ إلى استخدام تكتيكات مشابهة، وتبشر على نحو متزايد بغايات فكرية مشابهة. |
| Multiple insurgencies co exist in time and space, each with differing objectives and tactics. | فلسوف نجد حالات تمرد متعددة تتعايش في الزمان والمكان، وكل منها يسعى إلى تحقيق أهداف مختلفة ويتبنى تكتيكات مختلفة. |
| Moscow's tactics in Abkhazia and South Ossetia provide cause for concern in this regard. | إن التكتيكات التي تتبناها روسيا في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية تشكل سببا للانزعاج في هذا السياق. |
| She emphasized the regime's notorious tactics designed to force rebel held areas into submission. | وأكدت أن تكتيكات النظام المفضوحة ترمي لإجبار المناطق التي يسيطر عليها المتمردون على الخضوع. |
| Rome was captured by the kingdom of Italy after several battles and guerilla like warfare by Papal Zouaves and official troops of the Holy See against the Italian invaders. | تم القبض على روما مملكة إيطاليا بعد عدة معارك وحروب العصابات التي تشبه Zouaves البابوية والقوات الرسمية للكرسي الرسولي ضد الغزاة الإيطالية. |
| Moreover, terrorism is an abstraction that lumps together all political movements that use terrorist tactics. | فضلا عن ذلك فإن الإرهاب عبارة عن فكرة تجريدية تجمع تحت مظلتها كافة الحركات السياسية التي تستخدم التكتيكات الإرهابية. |
| But democracy has shown weakness and the Cuban regime has in turn adapted its tactics. | لكن الديمقراطية قد أظهرت نقطة ضعف، فبادر النظام الكوبي إلى تعديل تكتيكاته تبعا لنقطة الضعف هذه. |
Related searches : Guerilla - Guerilla Warfare - Guerilla Force - Guerilla Campaign - Guerilla Fighter - Guerilla(a) - Guerilla Advertising - Guerilla Group - Marketing Tactics - Delaying Tactics - Scare Tactics - Bullying Tactics - Implement Tactics