Translation of "group of members" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك لأعضاء وأعضاء الأعضاء الاعضاء اعضاء

Examples (External sources, not reviewed)

Members of the Working Group	أعضاء الفريق العامل
Two of the members of that group are also members of the Secretary General's Advisory Panel.	كما يشترك اثنان من أعضاء ذلك الفريق في عضوية الفريق الاستشاري للأمين العام.
Annex II Members of the ad hoc Consultative Group	المرفق الثاني أعضاء الفريق الاستشاري المخصص
Five CSTO member states are members of this group.	ويضم هذا الفريق ضمن أعضائه خمسا من الدول الأعضاء في المنظمة.
Both countries are full members of the Group of 77.	كلا البلدين هي أعضاء كاملة من فريق ال 77.
The Working Group consists of five members of the Subcommission	ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States.	نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الدول الأفريقية.
On behalf of States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ77 والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة السبعة والسبعين والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء مجموعـة الــ 77 والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة ال 77 والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الــ 77 والصين.
However, it is quite possible that members of an organized group might also be members of a legal organization.	غير أنه قد يكون أعضاء الجماعة المنظمة أعضاء كذلك في منظمة مشروعة.
We will also meet with members of a Romani rap group.	وسوف نجتمع ايضا مع أعضاء مجموعة راب الروماني.
In 1986, some members of Ijos formed a group called Amo.	في عام 1986، قام بعض أعضاء Yjoz بتشكيل مجموعة تسمى أمو Amo.
Members of the Working Group expressed gratitude for the papers presented.	53 وأعرب أعضاء الفريق العامل عن شكرهم لتقديم البحثين.
This working group includes the following five members of the Committee	ويضم هذا الفريق العامل أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم
FRELIMO party Group of the 133 members of Parliament, 54 are women	مجموعة حزب فريليمو هناك 54 امرأة من أصل 133 عضوا في البرلمان
Their priority is themselves at the expense of their people group members.	فتتمركز الأولوية عند هذه الشخصيات حول أنفسها ويكون ذلك بالضرورة على حساب شعوبهم أفراد جماعتهم.
A pardon was obtained at gunpoint for the members of this group.	حصلوا على عفو تحت تهديد السلاح من أعضاء هذه المجموعة.
Members of the group have tricolpate pollen, or forms derived from it.	تمتلك أفراد هذه المجموعة حبوب لقاح ثلاثية أو أشكال ا مشتقة منها.
Members of the city group should be invited from the following circles	14 وينبغي دعوة أعضاء فريق المدينة من الأوساط التالية
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States,	نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States.	نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، الأعضاء في مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.
After the adoption of the draft resolution, the representatives of Argentina (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Rio Group) and Nigeria (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the African Group) made statements in explanation of position.	10 وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان تعليلا للموقف مثلا كل من الأرجنتين (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة ريو) ونيجيريا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في المجموعة الأفريقية).
Attendance is limited to members of the Group of the Least Developed Countries.	الحضور مقصور على أعضاء مجموعة أقل البلدان نموا.
In its first 45 hours, the group reached 205 members.	خلال 45 الساعة الأولى وصل عدد المنتسبين للمجموعة 205 منتسب.
Not all members of any given group are necessarily involved in identity politics.	وليس من الضروري مشاركة كافة الأعضاء من أي مجموعة معينة في سياسات الهوية.
Four other members of the group have also been charged with war crimes.	وقد تم أيض ا اتهام أربعة أعضاء آخرين من المجموعة بارتكاب جرائم حرب.
The secretariat of the intersecretariat working group will rotate among the members biennially.	22 وستكون أمانة الفريق العامل المشترك بين الأمانات بالتناوب بين الأعضاء مرة كل سنتين.
The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee.	2 يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على الأكثر.
Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate.	هناك عدة عوامل تميز أعضاء هذه المجموعة عن غيرها من فئات الجمهور الانتخابي الإيراني.
C. Appointment of members of the Working Group on Communications under the Optional Protocol	جيم تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل في إطار البروتوكول الاختياري
However, in 2000 the Japanese group of 85 members expanded itself, becoming the Pacific Asia group, composed of 117 members 75 Japanese, 11 South Koreans, 7 Australian and New Zealand citizens, and 15 members from the ASEAN nations (Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand).	إلا أن مجموعة ال85 اليابانية توسعت سنة 2000، لتضم المجموعة الآسيوية المحيط الهادئ المكونة من 117 عضو كالتالي 75 اليابان، 11 كوريا الجنوبية، 7 أستراليا ونيوزيلندا، و15 عضو من دول مجموعة آسيان ASEAN (اندونيسيا، ماليزيا، الفلبين، سنغافورة وتايلند).
Cohesion is affected by several factors the amount of time members spend in the group, the amount that members like one another, the amount of reward that the group offers, the amount of external threat to the group and the level of warmth offered by leaders.	ومن العوامل المؤثرة في تماسك الجماعة مقدار الوقت الذي يقضيه أطراف الجماعة معا ، ومقدار انسجامهم فيما بينهم، وقدر المن ح التي تعرضها الجماعة، اضافة لذلك هي كمية المخاطر التي تقع على الجماعة من الخارج، وأخيرا هو مستوى الحماسة والبشاشة المنبعثة من القادة.
The emotional state of the group informs its members about factors in the environment.	فتخبر الحالة العاطفية للجماعة أعضاءها عن عوامل في البيئة.
The group members believe all forms of oppression are created by the U.S. government .	ويعتقد أعضاء المجموعة أن جميع أشكال القمع قد شكلتها حكومة الولايات المتحدة.
Following discussion among members of the working group, the agenda was adopted as follows	وعقب مناقشة دارت بين أعضاء الفريق العامل اعت مد جدول الأعمال كما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية