Translation of "fellow group members" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fellow - translation :

Group - translation :

Keywords : زميل الزميل زملائك زميلة زملائي المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك لأعضاء وأعضاء الأعضاء الاعضاء اعضاء

Examples (External sources, not reviewed)

that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,	ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل.
It's also been widely reported that Muslim service members have sometimes faced attacks from fellow services members.	بالإضافة إلى انتشار تقارير عديدة على نطاق واسع بوجود اعتداءات على أعضاء مسلمين في الجيش الأمريكي من قبل زملائهم الآخرين.
Like many of our fellow Members, we have long given our strong support to reform.	ولطالما قدمنا دعمنا القوي للإصلاح، على غرار العديد من زملائنا الأعضاء.
Therein lies Chamberlain s old problem are Europeans prepared to fight wars on behalf of their fellow members?	وهنا تكمن مشكلة تشامبرلين القديمة هل الأوروبيون مستعدون لخوض الحروب نيابة عن أخوانهم الأعضاء
Members of the Working Group	أعضاء الفريق العامل
But no matter, Greece was already in and willing and able to take its fellow EU members hostage.	ولكن اليونان كانت قد التحقت بعضوية اليورو على أية حال ـ وكانت راغبة، وقادرة، على استغلال بقية بلدان الاتحاد الأوروبي.
Relevant issues in this regard included the enjoyment in practice of the right to education, the protection of minority and indigenous languages, the protection of cultural heritage, and maintaining contact with fellow members of the group across borders	ومن القضايا الهامة في هذا الصدد التمتع الفعلي بالحق في التعليم، وحماية لغات الأقليات والشعوب الأصلية، وحماية التراث الثقافي، وإبقاء الاتصال مع أعضاء الجماعة المقيمين في الجانب الآخر من الحدود
This little fellow was developed by a group of 10 undergraduate students at the Autonomous Systems Laboratory at ETH Zurich.	هذا الزميل الصغير تم تطويره من طرف مجموعة من 10 طلبة جامعيين في مختبر أنظمة التحكم الذاتي في ETH زيوريخ.
As for Myanmar, its neighbors and fellow ASEAN members Indonesia, Singapore, Malaysia, and Thailand are also concerned about Suu Kyi s continued prosecution.	أما بالنسبة لميانمار فإن جيرانها وزملاءها في عضوية رابطة دول جنوب شرق آسيا ـ اندونيسيا، وسنغافورة، وماليزيا، وتايلاند ـ منزعجون أيضا إزاء استمرار محاكمة سون كي .
When Russia appealed for support of its Georgia policy to its fellow members of the Shanghai Cooperation Organization, China and others refused.	وحين التمست روسيا الدعم لسياستها في جورجيا من زميلاتها من الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون رفضت الصين وغيرها منحها ذلك الدعم.
Annex II Members of the ad hoc Consultative Group	المرفق الثاني أعضاء الفريق الاستشاري المخصص
Five CSTO member states are members of this group.	ويضم هذا الفريق ضمن أعضائه خمسا من الدول الأعضاء في المنظمة.
Two of the members of that group are also members of the Secretary General's Advisory Panel.	كما يشترك اثنان من أعضاء ذلك الفريق في عضوية الفريق الاستشاري للأمين العام.
In its first 45 hours, the group reached 205 members.	خلال 45 الساعة الأولى وصل عدد المنتسبين للمجموعة 205 منتسب.
Both countries are full members of the Group of 77.	كلا البلدين هي أعضاء كاملة من فريق ال 77.
The Working Group consists of five members of the Subcommission	ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية
We will also meet with members of a Romani rap group.	وسوف نجتمع ايضا مع أعضاء مجموعة راب الروماني.
In 1986, some members of Ijos formed a group called Amo.	في عام 1986، قام بعض أعضاء Yjoz بتشكيل مجموعة تسمى أمو Amo.
Members of the Working Group expressed gratitude for the papers presented.	53 وأعرب أعضاء الفريق العامل عن شكرهم لتقديم البحثين.
This working group includes the following five members of the Committee	ويضم هذا الفريق العامل أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم
We will acknowledge the good faith of all our fellow Members, and we will help in any way we can to achieve the broadest possible consensus.	وسوف نسل م بصدق نوايا كل زملائنا الأعضاء، وسنساعد بكل السبل الممكنة للوصول إلى أوسع توافق آراء ممكن.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States.	نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الدول الأفريقية.
On behalf of States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.
However, it is quite possible that members of an organized group might also be members of a legal organization.	غير أنه قد يكون أعضاء الجماعة المنظمة أعضاء كذلك في منظمة مشروعة.
Fellow Syrian Sasa notes	ين وه سيريان ساسا
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ77 والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة السبعة والسبعين والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء مجموعـة الــ 77 والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة ال 77 والصين.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China.	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الــ 77 والصين.
The special master would not be a fellow Californian, but he would be a fellow American.	لن يكون الخبير الخاص من مواطني كاليفورنيا، ولكنه سوف يكون مواطنا أميركيا .
Their priority is themselves at the expense of their people group members.	فتتمركز الأولوية عند هذه الشخصيات حول أنفسها ويكون ذلك بالضرورة على حساب شعوبهم أفراد جماعتهم.
A pardon was obtained at gunpoint for the members of this group.	حصلوا على عفو تحت تهديد السلاح من أعضاء هذه المجموعة.
Members of the group have tricolpate pollen, or forms derived from it.	تمتلك أفراد هذه المجموعة حبوب لقاح ثلاثية أو أشكال ا مشتقة منها.
FRELIMO party Group of the 133 members of Parliament, 54 are women	مجموعة حزب فريليمو هناك 54 امرأة من أصل 133 عضوا في البرلمان
Members of the city group should be invited from the following circles	14 وينبغي دعوة أعضاء فريق المدينة من الأوساط التالية
Fellow Tunisian Walid Saad notes	ويضيف الصديق التونسي وليد سعد
President Franklin Roosevelt once famously addressed the Daughters of the American Revolution a group that prided itself on the early arrival of its ancestors as fellow immigrants.	ذات يوم، خاطب الرئيس فرانكلين روزفلت بنات الثورة الأميركية ــ وهي مجموعة تفخر بكون أسلافها من بين أوائل الواصلين إلى أميركا ــ قائلا رفيقاتي المهاجرات .
Not all members of any given group are necessarily involved in identity politics.	وليس من الضروري مشاركة كافة الأعضاء من أي مجموعة معينة في سياسات الهوية.
Four other members of the group have also been charged with war crimes.	وقد تم أيض ا اتهام أربعة أعضاء آخرين من المجموعة بارتكاب جرائم حرب.
The secretariat of the intersecretariat working group will rotate among the members biennially.	22 وستكون أمانة الفريق العامل المشترك بين الأمانات بالتناوب بين الأعضاء مرة كل سنتين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية