Translation of "greed for profit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Greed - translation :

Profit - translation :

Keywords : الجشع الطمع جشع والجشع طمع الربح ربح الأرباح للربح ربحاً

Examples (External sources, not reviewed)

Sami killed for greed.	كان سامي يقتل جشعا.
Greed for more and more distracted you from God	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Greed for more and more distracted you from God	شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
Need Versus Greed	الاحتياج في مقابل الطمع
The second unleashes the worst envy, intrigue, greed, suspicion, and the urge for revenge.	أما الطور الثاني فإنه يخرج منهم أسوأ ما فيهم الحسد، والتآمر، والجشع، والارتياب، والرغبة في الانتقام.
Greed was just taking a temporary break.	ويبدو أن الجشع كان في استراحة مؤقتة لا أكثر.
But there is a limit to greed.	ولكن هناك حدود للجشع.
And you devour inheritance all with greed ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And you devour inheritance with all greed .	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And ye devour heritages with devouring greed .	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
and you devour the inheritance with greed ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And ye devour inheritance all with greed ,	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And you devour inheritance all with greed ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
And you devour inheritance with all greed .	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
And ye devour heritages with devouring greed .	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
and you devour the inheritance with greed ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
And ye devour inheritance all with greed ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Greed is another factor that undermines peace.	أما الجشع فهو عامل آخر يقوض السلام.
Greed manifests itself in the form of competition for, and exploitation of, wealth and resources.	والجشع تتجلى مظاهره في شكل التنافس على الثروة والموارد واستغلالهما، وهذا هو السبب في نشوب الصراعات في كل مكان في العالم.
And you readily devour the inheritance with greed .	وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
And you readily devour the inheritance with greed .	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers.	ولقد كانت المراجعة المنهجية بمثابة تلخيص للأدلة فيما يتصل بتقديم الخدمات الصحية من خلال الشركات الضخمة الساعية إلى الربح في مقابل تقديمها من خلال جهات لا تسعى إلى تحقيق الربح.
For Gandhi, greed led to violence, violence to militarism, militarism to war, and war to annihilation.	ففي رأي غاندي أن الجشع قادنا إلى العنف، والعنف قادنا إلى النـزعة العسكرية، والنـزعة العسكرية قادتنا إلى الحرب، والحرب قادتنا إلى الفناء.
In 2011, Mediapart made a profit for the first time, taking in 500,000 in profit with around 60,000 subscribers.	حققت ميديا بارت أرباحا لأول مرة في سنة 2011، وبلغت الأرباح نصف مليون يورو مما يقارب 60 ألف مشترك.
Human greed is threatening the existence of many species.	طمع الإنسان يهدد حياة كثير من الأنواع الحية.
Greed, avarice, and envy were among the deadly sins.	وكان الجشع، والشراهة، والطمع، والحسد من بين الخطايا المهلكة.
Why, then, did this greed manifest itself so manically?	ولكن لماذا عبر هذا الجشع عن نفسه في هذه الصورة المجنونة
Senior positions in profit and non profit sector	8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status.	ولابد من تقديم الخدمات المدعومة بواسطة جهات متخصصة، بصرف النظر عما إذا كانت عامة أو خاصة، أو ما إذا كانت تسعى إلى تحقيق الربح أو لا تسعى إليه.
The vulture funds have raised greed to a new level.	والواقع أن صناديق النسور هذه رفعت الجشع إلى مستويات غير مسبوقة.
Nancy suspects that there is another force at work greed.	لكن نانسي تشتبه في وجود قوة أخرى أثناء العمل الجشع.
Deregulation increased the opportunities for innovation and trading, and for profit.	فقد أدى إلغاء التنظيمات إلى زيادة فرص الإبداع والتجارة، وبالتالي الربح.
We must value a sense of moderation and modesty instead of an unquenchable greed for money, prestige, and consumption. In greed humans lose their souls , their freedom, their composure, their inner peace, and thus that which makes them human.	يتعين علينا أن نقدر قيمة حس الاعتدال والتواضع بدلا من النهم الذي لا يشبع إلى المال، والمهابة، والاستهلاك. فبفعل الجشع يخسر البشر أرواحهم، وحرياتهم، واتزانهم العقلي، وسلامهم الداخلي، وبالتالي كل ما يجعلهم بشرا quot .
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors	'1 السقف الزجاجي المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
The politics of greed and grievance replace more far sighted policymaking.	إن سياسات الجشع والظلم تؤدي دوما إلى تقويض السياسات الأبعد نظرا .
Irresponsible risk taking and excessive greed outpaced prudential regulation and supervision.	وتخطى الميل غير المسؤول إلى خوض المجازفات والجشع المفرط كل حدود التنظيمات التحوطية والإشراف الحكيم.
These systematic reviews have shown that for profit hospital care leads to higher death rates than not for profit care, despite higher charges to third party payers.	لقد أثبتت المراجعة المنهجية أن سبل الرعاية الصحية الساعية إلى تحقيق الربح تتسبب في معدلات وفاة أعلى مقارنة بالرعاية الصحية غير الساعية إلى تحقيق الربح، وذلك على الرغم من التكاليف الأعلى التي يتحملها الممولون.
We must value a sense of moderation and modesty instead of an unquenchable greed for money, prestige, and consumption.	يتعين علينا أن نقدر قيمة حس الاعتدال والتواضع بدلا من النهم الذي لا يشبع إلى المال، والمهابة، والاستهلاك.
The Russian Stabilization Fund embodies an unstable combination of anxiety and greed that is typical for an undemocratic regime.	والحقيقة أن صندوق تثبيت الأسعار الروسي يجسد تركيبة غير مستقرة من التوتر والجشع اللذين يؤلفان معا نمطا نموذجيا للنظام غير الديمقراطي.
While for profit providers have higher administrative costs and larger executive salaries, their main burden relative to not for profit provision is the need to generate returns for their shareholders.	فبينما تتحمل الجهات الساعية إلى الربح تكاليف إدارية أعلى، فضلا عن الرواتب الضخمة التي يتقاضها مديروها، إلا أن العبء الرئيسي الذي تتحمله هذه الجهات، مقارنة بالجهات غير الساعية إلى الربح، يتلخص في حاجتها إلى توليد العائدات لحملة أسهمها.
As St. Augustine put it In the midst of these temptations I struggle daily against greed for food and drink.	ولقد عبر القديس أوجستين عن هذا الموقف حين قال في خضم كل هذه المغريات أناضل يوميا ضد النهم إلى الطعام والشراب.
The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises.	إن العقلية التي ترى في الجشع أمرا طيبا تشكل سمة عادية للأزمات المالية.
Fourth, greed cannot be controlled by any appeal to morality and values.	ورابعا ، ليس من الممكن بأي حال السيطرة على الجشع من خلال مناشدة الأخلاق والقيم في الناس.
Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character.	55 وتقد م كذلك رعاية المرضى بواسطة وحدات الرعاية للمسنين وت عد من كيانات القانون الخاص وتتسم بطابع غير ربحي أو غير موج ه للربح.
And, everywhere, it is the real or imaginary explanation for many wars, the black gold that fuels dreams and awakens greed.	وفي كل مكان يشكل النفط التفسير الحقيقي أو المتوهم للعديد من الحروب، إنه الذهب الأسود الذي يغذي الأحلام ويوقظ الجشع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية