Translation of "great regret" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

عظيم

Great regret - translation :

الأسف الشديد

Regret - translation :

يندم

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم تندم أندم ستندم نادم الندم

Examples (External sources, not reviewed)

To my great regret.	وهذا يشعرني بالحزن الشديد
Kathryn Schulz Don't regret regret	كاثرين سشولز لا تندم حيال الندم
and ( on the Day of Judgment ) this will be a great source of regret for the unbelievers .	وإنه أي القرآن لحسرة على الكافرين إذا رأوا ثواب المصدقين وعقاب المكذبين به .
and ( on the Day of Judgment ) this will be a great source of regret for the unbelievers .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
Regret?	نادمة
Regret.	ريجريت
Regret.	ريجريت
To our great regret, the General Assembly has not managed to achieve consensus and unity on this question.	ومما يؤسفنا كثيرا، أن الجمعية العامة لم تستطع تحقيق التوافق في الآراء والوحدة بشأن هذه المسألة.
Notwithstanding the repeated appeals of the international community, the embargo, to our great regret, remains in force today.	وعلى الرغم من النداءات المتكررة التي وجهها المجتمع الدولي، فما زال الحصار ﻷسفنا الشديد، قائما حتى اليوم.
Regret what?	ستندم على ماذا
Mr Regret.	سيد ريجريت
Regret Schofield.	ريجريت سكوفيلد.
See, Regret?	انظر ريجريت
However, to my delegation apos s great regret, the embargo against the Republic of Cuba has been reinforced this year.	ومع ذلك يؤسف وفدي أيما أسف أن الحصار المفروض على جمهورية كوبا قد عزز هذا العام.
You'll probably regret.	ستندم ربما
What is regret?	ما هو الندم
I regret it.	أنا متأسفه لذلك
Don't regret it!	لا تأسف
Monsewer Paul Regret.	مونسير بول ريجريت
Do you regret?	هل أنت نادمة
A man should never regret his past. I only regret one thing.	الرجل لا يجب أن ياسف على ماضيه أنا فقط أأسف على شيىء واحد
We regret this deeply.	ويؤسفنا هذا أسفا عميقا.
We deeply regret this.	ونحن نأسف أسفا عميقا لهذا.
I won't regret it!	lt i gt !لن أندم على هذا
I deeply regret it.	سأحاول بقصار جهدي
How I regret it.	انا أشعر بالاسف على الكثير من الاشياء
Don't you regret it?	ألم تندمي
I regret, Mrs. Crosbie...	انا اعتذر يا سيدة كروسبى... ولكن,
I regret, señora, that...	إننى نادم يا سنيورا أننى
You won't regret it.	أنت لن تندم.
I regret it, too.	وأنا أيضا
You don't regret it?	ألست نادمه على ذلك
Paul Regret, cabin 39.	بول ريجريت، المقصورة 39
I regret missing the speech.	ندمت على عدم حضوري الخطبة.
I don't regret coming here.	أنا لست نادما على مجيئي هنا.
And how I regret it.	والآن أصبحت نادما.
I deeply regret the incident.	فأنا آسف أشد اﻷسف على هذا الحادث.
Don't do anything you'll regret.	.(هيزو) .مرحبا هل حظيت بوقتا ممتع اليوم
Don't regret what you said.	لا تندمي
But you will regret it.	لكن الن تندم
I don't regret a thing.	لست نادمة عليه
I really do regret this.	أنا حقا آسف لما حدث
I regret to say, yes.	يؤسفني أن أقول نعم
Otherwise You'll regret it tomorrow.	وإلا cHC532BD سوف تندم على ذلك غدا
Professor, I regret your choice.	أيها الأستاذ ، آسف لإختيار ك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية