Translation of "grassroots democracy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Democracy - translation :

ديمقراطية

Grassroots - translation :

الشعبية

Grassroots democracy - translation :

الديمقراطية الشعبية

Keywords : الديمقراطية الديموقراطية ديمقراطية ديموقراطية للديمقراطية الحرفي جذور القاعدة العشب الأساسيّة

Examples (External sources, not reviewed)

From 2001 through 2002, the League continued its program begun in 1999 entitled Women Power Politics Building Grassroots Democracy in Africa.	وفي الفترة الممتدة من عام 2001 حتى نهاية 2002، واصلت الرابطة تقديم برنامجها الذي بدأته في عام 1999 تحت عنوان سياسة السلطة النسائية بناء ديمقراطية القواعد الشعبية في أفريقيا.
Building Bridges with the Grassroots	بناء الجسور مع الجماهير على مستوى القاعدة
These nations concentrated on the ability of the society to operate social media and begin organizing a grassroots initiative for a globalized form of democracy.	وقد ركزت هذه الدول على قدرة المجتمع على استخدام وسائط التواصل الاجتماعي والبدء في تنظيم مبادرة شعبية لتقديم نموذج معولم للديمقراطية.
It's bottom up or grassroots power.	إنه من الأسفل الى الأعلى أو قوة الشعب.
The grassroots revolt will, of course, continue.	لا شك أن الثورات الشعبية في المنطقة سوف تستمر.
Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood (GROOTS	المنظمات الجماهيرية العاملة معا في أخوة
I'm a big fan of grassroots organizations.	أنا معجب كبير بالمنظمات الشعبية .
Kem Ley, leader of the Grassroots Democracy Party, is a popular commentator and researcher known for his hard hitting stance against the government of Prime Minister Hun Sen.	كيم لى رئيس حزب الديمقراطية الشعبية وهو معلق وباحث اش ت ه ر بموقفه الم جابه لحكومة رئيس الوزراء هن سن.
Erdogan AKP supporters, who took to the streets in 15 July, are turgidly presented as a role model for being insurgents of democracy to the whole AKP grassroots.	تم تصوير أنصار حزب العدالة والتنمية الذين نزلوا للشوارع في 15 يوليو تموز كمثال يحتذى به للقاعدة الشعبية لأنصار وداعمي الحزب في أنحاء تركيا.
This project focused on engaging African women in the political life of their countries at the grassroots level and the role NGOs play in promoting open and participatory democracy.	وركز هذا المشروع على إشراك المرأة الأفريقية في الحياة السياسية في بلدانها على صعيد القواعد الشعبية ودور المنظمات غير الحكومية في الترويج للأنظمة الديمقراطية المفتوحة القائمة على المشاركة.
This is just the grassroots stuff again, OK?	مجددا هذه فقط أعمال مبدئية، حسنا
For five decades, its democracy has not been premised on a daily test of ideas whether between political parties or through grassroots engagement that is then confirmed at the ballot box.	فلمدة خمسة عقود لم تتعرض ديمقراطيتها لامتحان يومي للأفكار والآراء ـ سواء بين الأحزاب السياسية أو عبر الاختلاط بالقاعدة الشعبية ـ كما هي الحال الآن أمام صناديق الاقتراع.
The review of 5 years implementing the Grassroots Democracy Regulation showed that the motto, people know, people discuss, people do and people monitor had been observed in all communes and wards nationwide.	فقد تبين من استعراض 5 سنوات من تنفيذ النظام الديمقراطي الجماهيري أن الشعار القائل الشعب يعرف والشعب يناقش والشعب يفعل والشعب يراقب قد روعي في جميع الكوميونات والنواحي في البلد كله.
But, while grassroots pressure has not worked, money still talks.	ولكن رغم فشل الضغوط الشعبية إلا أن الكلمة الأخيرة ما زالت للمال.
The resolution is unknown to women at the grassroots levels.	فالقرار مجهول لدى النساء على المستوى الشعبي.
GROOTS International (Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood) New York	الرابطة الدولية لمنظمات القاعدة الشعبية العاملة معا في مجال اﻷختية، نيويورك
But keep in mind that this was a grassroots movement.	لكن ضعوا في حسبانكم أن هذه ظاهرة أصيلة.
Grassroots media Grassroots media is focused more specifically on media making by and for the local community that it serves making the discussion more narrow and precise.	وسائل الإعلام الشعبية تهتم بشكل أكثر تخصص ا على وسائل الإعلام التي ينفذها المجتمع المحلي لصالحه وهذا يفيد في جعل المناقشة أكثر دقة وتخصص ا.
The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase.	من المحتم أن تتعاظم قدرة الحركات الشعبية على التأثير على السياسات.
The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive.	كانت أصوات الأنصار على مستوى القاعدة والمؤسسة حاسمة بنفس القدر.
Finally, the grassroots group Havaar shared this post on their Facebook page	أخيرا، نشرت مجموعة Havaar هذا البوست على صفحتهم بالفيسبوك
Also the site of the largest grassroots anti nuke demo to date.	و هي مكان أكبر مظاهرة شعبية مناهضة للطاقة النووية حتى اليوم.
Democracy, democracy...	الديمقراطية ، الديمقراطية ...
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	لكن هناك حاجة إلى وجود المجموعات الشعبية على الطاولة عند عملية اتخاذ القرار
Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization.	وسنحت لحركة تضامن الفرصة لتأسيس وسائل إعلام مستقلة ومنظمات سياسية شعبية.
The grassroots goons are acting outside the law. I suggest to prosecute them.	هذه القاعدة من الحمقى تعمل خارج إطار القانون وأنا اقترح مقاضاتهم.
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.	نعم، كانت صعبة للشرح، لكن كانت هناك حركة شعبية.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	(ضحك) لكن هناك حاجة إلى وجود المجموعات الشعبية على الطاولة عند عملية اتخاذ القرار
However, further efforts at dissemination are needed in order to reach the grassroots level.	ومع ذلك، ينبغي متابعة جهود النشر من أجل الوصول إلى السكان لدى القواعد الشعبية.
Particular attention should be paid to local communities, involving local leadership and grassroots organizations.	وينبغي الاهتمام على وجه الخصوص بالمجتمعات المحلية وإشراك قياداتها المحلية والمنظمات على مستوى القاعدة الشعبية فيها.
The issuance of Decree 79 2003 ND CP by the Government on Regulations to exercise democracy at communal level (replacing the above mentioned Regulation) offers women more chances to discuss, make decision, implement and supervise development plans at grassroots level.	وكذلك فإن إصدار المرسوم رقم 79 2003 ND CP من جانب الحكومة حول الأنظمة المتعلقة بممارسة الديمقراطية على مستوى الكوميونات (بدلا من النظام المذكور أعلاه) يتيح للمرأة مزيدا من الفرص للمشاركة في مناقشة خطط التنمية واتخاذ القرار بشأنها وتنفيذها ومراقبتها على الصعيد الجماهيري.
Fair Elections Now Act, the American Anti Corruption Act, an idea in my book that I call the Grant and Franklin Project to give vouchers to people to fund elections, an idea of John Sarbanes called the Grassroots Democracy Act.	منظمة من اجل انتخابات نزيهة (Fair Elections Now Act) القانون الأمريكي لمكافحة الفساد (the American Anti Corruption Act)، فكرة في كتاب لي أن اسميها 'بمشروع غرانت و فرانكلن'
Grassroots video making can capture people's experiences in a way that will bring about change.	عندما تنتج قاعدة المعنيين الأفلام فإن ذلك يمك نهم من التقاط تجارب الناس بأسلوب يضمن التغيير.
From Christian Democracy to Muslim Democracy?	من الديمقراطية المسيحية إلى الديمقراطية الإسلامية
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive.	وهي منظمة تستند في 80 من عضويتها على النسوة والتي معظمهن يحملن فيروس نقص المناعة المكتسبة
But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.	ولكن الأرجح أن القاعدة العريضة من الشعوبيين الأميركيين يحركهم شيء آخر.
Dr. John M. Ackerman described the grassroots movement that has emerged since the students disappeared as	لخص الدكتور جون م. أكيرمان الحراك الناتج عن اختفاء الطلبة على الشكل التالي
The Government has also taken a number of initiatives to combat poverty at the grassroots level.	418 اتخذت الحكومة أيضا عدة مبادرات لمكافحة الفقر على مستوى المجتمع المحلي.
There's so much we can learn from the way grassroots nonprofits in our communities do business.	هناك الكثير لنتعلمه من الطريقة التي تعمل بها المنظمات غير الربحية التي تعمل على مستوى القاعدة.
So we've got this activist group that's this grassroots group that's come out of the site.	لدينا تلك المجموعة من نشطاء والتي تمثل التيار الشعبي التي أفرزها الموقع.
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.	تحصلون على حلول جذرية، أشياء نجحت بالنسبة للناس الذين ليس لديهم رؤوس أموال أو دخول محدودة.
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HlV positive.	وهي منظمة تستند في 80 من عضويتها على النسوة والتي معظمهن يحملن فيروس نقص المناعة المكتسبة
Democracy	الديمقراطية
Democracy	واو الديمقراطية
Democracy...	الديمقراطية ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية