Translation of "granting of equitable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equitable - translation :

Keywords : منصفة العادل مُنصف منصفٍ للجَعْل منح أمنح التحرر بمنح أمنحكِ

Examples (External sources, not reviewed)

Granting of assistance	منح المساعدة
6. Granting of assistance	6 منح المساعدة
Granting of support and protection	منح الدعم والحماية
7.2 Granting of Niger nationality	7 2 منح الجنسية النيجرية
Granting of Independence to Colonial Countries	ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة
System of equitable geographical distribution	نظام التوزيع الجغرافي العادل
Implementation of the Declaration on the Granting	تنفيـــــــذ إعـــلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
Implementation of the Declaration on the Granting of	اللجنــة الخاصـــة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
Granting of the right of option by the successor States	قيام الدول الخلف بمنح حق الخيار
Factors involved in an equitable balance of interests	العوامل التي تدخل في تحقيق توازن عادل للمصالح
Promotion of a democratic and equitable international order	2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
Promotion of a democratic and equitable international order	2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 12
Promotion of a democratic and equitable international order	تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
Administrative support granting a residence permit	الدعم الإداري منح تصريح إقامة
Is not God the most equitable of all judges ?	( أليس الله بأحكم الحاكمين ) هو أقضى القاضين وحكمه بالجزاء من ذلك وفي الحديث من قرأ والتين إلى آخرها فليقل بلى وأنا على ذلك من الشاهدين .
Is not God the most equitable of all judges ?	أليس الله الذي جعل هذا اليوم للفصل بين الناس بأحكم الحاكمين في كل ما خلق بلى . فهل ي ترك الخلق سدى لا يؤمرون ولا ي نهون ، ولا يثابون ولا يعاقبون لا يصح ذلك ولا يكون .
Promotion of a democratic and equitable international order 228	2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 233
Question of equitable representation on and increase in the	متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
The scale of assessments must be fair and equitable.	24 ويجب أن يكون جدول الأنصبة عادلا ومنصفا .
Measures to improve equitable geographical distribution	تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل
Measures to improve equitable geographical distribution	تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل
And they produce more equitable societies.	وهي قادرة على إنتاج مجتمعات أكثر إنصافا وعدالة.
Article 5, paragraph 1 Equitable utilization	ثامنا الفقرة 1 من المادة 5 الانتفاع المنصف
First, it is fair and equitable.	أولا، هو مشروع قرار منصف وعادل.
Granting of work permits for children and visas for domestic helpers	منح رخص عمل للأولاد وتأشيرات دخول للمعاونين المنزليين
55 107. Promotion of a democratic and equitable international order	55 107 إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل
59 193. Promotion of a democratic and equitable international order	59 193 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
61 160. Promotion of a democratic and equitable international order	61 160 إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف
56 151. Promotion of a democratic and equitable international order	56 151 إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل
57 213. Promotion of a democratic and equitable international order	57 213 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
Promotion of a democratic and equitable international order 17 230	مجموعة القرارات والمقـررات التي اعتمدتها اللجنـة، والبيانـات
Article 17 bis Conditions for granting interim measures	المادة 17 مكررا شروط منح التدابير المؤقتة
What is a fair and equitable burden?	ولكن كيف يتسنى لنا تقدير العبء المناسب والعادل
First, our proposal is equitable and fair.	أولا، إن اقتراحنا منصف وعادل.
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing	باء السياسة، والأطر التنظيمية والمساواة في اقتسام النافع
Equitable access to health care and services.	2 الحصول العادل على الرعاية والخدمات الصحية.
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States	قيام الدولة السلف والدولة الخلف بمنح حق الخيار
treatment should extend beyond merely granting longer transition periods.	وعلاوة على ذلك، فإن المرفق دال ينص على توسيع نطاق المعاملة الخاصة والتفاضلية ليتجاوز مجرد منح مهل زمنية انتقالية أطول.
There shall be a system of equitable remuneration of the work of prisoners.	(3) يوضع نظام لمنح السجناء أجورا منص فة على عملهم .
More equitable income distribution, both domestically and internationally.	كما نستطيع أن نتوقع خدمات اجتماعية أفضل، بما في ذلك التعليم.
Finally, Africa s income distribution must become more equitable.	وفي النهاية، لابد وأن يكون توزيع الدخل في أفريقيا أكثر إنصافا وأقرب إلى المساواة.
This unequal investment is neither equitable nor efficient.	وهذا الاستثمار غير المتساوي ليس عادلا وليس مربحا .
Moreover, globalization must be more inclusive and equitable.	علاوة على ذلك، يجب أن تكون العولمة أكثر استيعابا وأكثر إنصافا.
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	تنفيـذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.	26 تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة().

عرض هذه الصفحة باللغة العربية