Translation of "grant a compensation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In line with United Nations accounting standards, liabilities for end of service payments comprise end of service allowance, repatriation grant and compensation for accrued annual leave. | وتماشيا مع معايير المحاسبة المتبعة في الأمم المتحدة، تتكون التزامات مدفوعات نهاية الخدمة من بدلات نهاية الخدمة ومنحة العودة إلى الوطن والتعويض عن الإجازات السنوية المستحقة. |
| (g) To strengthen and enhance access to the courts for all victims of human rights violations and to ensure their protection, and grant them reparation and compensation | (ز) تعزيز وتحسين سبل الوصول إلى المحاكم بالنسبة لجميع ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان والسهر على حمايتهم وجبرهم وتعويضهم |
| (g) To strengthen and enhance access to the courts for all victims of human rights violations and to ensure their protection, and grant them reparation and compensation | (ز) تعزيز وتحسين سبل الوصول إلى المحاكم لجميع ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان والسهر على حمايتهم وجبرهم وتعويضهم |
| Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States. | ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| The State party is under an obligation to grant the author appropriate compensation, and to take effective measures to ensure that similar violations do not reoccur in the future. | كما يقع على الدولة الطرف الالتزام بمنح صاحب البلاغ تعويضا مناسبا ، واتخاذ إجراءات فعالة لضمان عدم تكرار مثل هذه الانتهاكات في المستقبل. |
| Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. | 360 يحق للمرأة أن تحصل على تأمين للأمومة، مما يتضمن منحة الإقامة في المستشفيات ومنحة الأمومة وعلاوة الولادة وبدل إجازة الأمومة. |
| Lord , grant me a righteous son . | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| and grant you a majestic triumph . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| Lord , grant me a righteous son . | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| Lord , grant me a righteous son . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| Lord , grant me a righteous son . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| Let those who sell the life of this world for the Hereafter fight in the cause of God . Whoever fights in the cause of God , and then is killed , or achieves victory , We will grant him a great compensation . | فليقاتل في سبيل الله لإعلاء دينه الذين يشرون يبيعون الحياة الدنيا بالآخرة ومن يقاتل في سبيل الله في قتل يستشهد أو ي غلب يظفر بعدوه فسوف نؤتيه أجرا عظيما ثوابا جزيلا . |
| Let those who sell the life of this world for the Hereafter fight in the cause of God . Whoever fights in the cause of God , and then is killed , or achieves victory , We will grant him a great compensation . | فليجاهد في سبيل نصرة دين الله ، وإعلاء كلمته ، الذين يبيعون الحياة الدنيا بالدار الآخرة وثوابها . ومن يجاهد في سبيل الله مخلص ا ، في ق ت ل أو ي غ ل ب ، فسوف نؤتيه أجر ا عظيم ا . |
| My Lord , grant me a righteous ( son ) ' | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| My Lord , grant me a righteous ( son ) ' | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| Compensation | التعويض |
| Compensation | 21 التعويض |
| Consider a business plan or a foundation grant proposal. | ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية. |
| Do not grant a favour seeking a greater gain , | ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب . |
| Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son . | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) ! | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) ! | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| Grant access | منح النفاذ |
| Worker's compensation | استحقاقات حوادث العمل |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | ونذك ر بأنه يحق للضحايا المطالبة بالتعويض، بما في ذلك التعويض المدني، والذي يمكن أن يستند إلى اختصاص قانوني عالمي. |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | ونذك ر بأن ضحايا التعذيب لهم الحق في المطالبة بالتعويض، بما في ذلك التعويض المدني، الذي يمكن أن يستند إلى اختصاص قضائي عالمي. |
| Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. | 197 وللبوسنة والهرسك المسؤوليات التالية في مجال الرعاية الاجتماعية الحماية الطبية والتعويض النقدي في حالة المرض (العجز المؤقت عن العمل) وتعويض الأمومة وتعويض التقاعد وتعويض العجزة والرعاية الاجتماعية ورعاية الأطفال. |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة |
| E. Education grant | هاء منحة التعليم |
| Emancipation Grant Scheme | خطة منح التحرر |
| Intermediate Event Compensation | حدث متوس ط تعويض |
| End Event Compensation | ضف حدثا تعويض |
| Compensation for damage | التعويض عن الضرر |
| Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant | المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة |
| Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases | 405 ويتم التعويض عن الدخل الشخصي بنسبة 100 في المائة من التعويض الأساسي في الحالات التالية |
| It is funded by a grant from the Beck Foundation. | ويكي الأطفال ممولة من قبل منحة من مؤسسة بيك. |
| Funded by a grant from the California Wellness Foundation, 2003. | بتمويل من منحة مقدمة من مؤسسة العافية ولاية كاليفورنيا، عام 2003. |
| Grant is a city in Montgomery County, Iowa, United States. | غرانت هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. |
| Ashby is a city in Grant County, Minnesota, United States. | أشبي هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Barrett is a city in Grant County, Minnesota, United States. | باريت هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Herman is a city in Grant County, Minnesota, United States. | هيرمان هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Wendell is a city in Grant County, Minnesota, United States. | ويندل هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Leola is a city in Grant County, Arkansas, United States. | ليولا هي مدينة تقع في مقاطعة غرانت، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. |
| Monument is a city in Grant County, Oregon, United States. | مونومنت هي مدينة تقع في مقاطعة غرانت، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. |
Related searches : Grant Compensation - A Compensation - For A Grant - Grant A Franchise - Request A Grant - Grant A Mandate - Offer A Grant - By A Grant - Grant A Consent - Grant A Prize - Grant A Reduction - Grant A Relief - Grant A Proxy