Translation of "graduation from university" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Graduation - translation :

تخرج

University - translation :

جامعة

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه التخرج تخرجك تخرجي تخرجه تخرجها الجامعة بالجامعة الجامعةِ الجامعه للجامعة

Examples (External sources, not reviewed)

Immediately after graduation from Oxford in 1910, Moseley became a demonstrator in physics at the University of Manchester under the supervision of Sir Ernest Rutherford.	مباشرة بعد التخرج من جامعة أكسفورد في عام 1910، أصبح موزلي متظاهر في الفيزياء في جامعة مانشستر تحت إشراف السير إرنست رذرفورد.
In 1969, the Pontifical Catholic University of São Paulo became the first higher education institute in Brazil to offer a post graduation course.	وفي عام 1969 ، أصبحت الجامعة البابوية الكاثوليكية في ساو باولو أول معهد للتعليم العالي في البرازيل بقدم مسلول في مرحلة ما بعد التخرج.
And after graduation	ما بعد التخرج
And Gaza's Christian minority is not exempt A Christian student called Nadine says that she cannot hang her graduation certificate from the University of Al Azhar in her house as she is wearing the hijab in it.	والأقلية المسيحية في غزة غير معفاة من هذه الضغوط أيضا
62 97. Graduation of Samoa	62 97 رفع اسم ساموا من القائمة
I call upon all the students to boycott those graduation robes which are being sold by the Hashemite University and for them to buy locally made robes instead.	ويختم الرمح تدوينته
Cape Verde had begun the transition process towards graduation from the group of least developed countries.	47 وخلص إلى القول بأن الرأس الأخضر بدأ عملية التحول صوب الخروج من مجموعة أقل البلدان نموا.
On the subject of the graduation	النتائج والتخرج
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.	الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
NEW HAVEN At this time of year, at graduation ceremonies in America and elsewhere, those about to leave university often hear some final words of advice before receiving their diplomas.	نيوهافين ــ في هذا الوقت من العام، في احتفالات التخرج في أميركا وغيرها من بلدان العالم، يسمع هؤلاء الذين على وشك مغادرة الجامعة غالبا بعض الكلمات الختامية من النصيحة والمشورة قبل الحصول على شهاداتهم.
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	تخرجت مع كرهي لحفلات التخرج والشعور بالاتعزالية.
(Economics) from the University of Punjab and a Ph.D. (Economics) from Indiana University.	حصل على شهادة البكالوريس والماجستير من جامعة البنجاب والدكتوارة من جامعة انديانا (Indiana University) .
from Lund University.	من جامعة لوند.
Ted is looking forward to going abroad after graduation.	يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.
As of 2011 the official graduation rate is 62 .	في عام 2011، بلغت نسبة الخريجين الرسمية حوالي 62 .
60 33. Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries	60 33 إرجاء فترة الانتقال السلس المقررة لرفع اسم ملديف من قائمة أقل البلدان نموا
Huang graduated from Oregon State University before moving to California where he graduated from Stanford University.	تخرج هوانغ من جامعة ولاية أوريغون قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا حيث تخرج من جامعة ستانفورد.
Jordanian Osama Al Romoh (Ar) opens a can of worms when he learns that the Hashemite University is selling its students graduation robes packed in bags which have Made in Israel labels stamped all over them.	شن الأردني أسامة الرمح عدد من التساؤلات عندما عل م أن الجامعة الهاشمية قامت ببيع أثواب تخريج طلابها معبأة في أكياس صنعت في إسرائيل حيث طبعت العبارة على كل منها.
Biography He received his B.A in 1963 from Yale University and Ph.D. in 1966 from Princeton University.	حصل على شهادة البكالوريوس عام 1963 من جامعة ييل والدكتوراه عام 1966 من جامعة برنستون.
from the University of Oregon.	ثم الماجستير من جامعة أوريغون.
Subject matter Exclusion from University	الموضوع الفصل من الجامعة
At this critical time, a mere smooth transition period of graduation from the status of least developed country would not be adequate.	وفي هذا الوقت الحرج، لن تكفي مجرد فترة انتقال سلس للتخرج من مركز أقل البلدان نموا.
He received his undergraduate degree from Brown University in 1961 and his doctorate from Princeton University in 1966.	أتم دراسته الجامعية في جامعة براون عام 1961 وحصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1966.
Reaffirming its commitment to the process for graduation from the list of least developed countries and to the smooth transition strategy for countries graduating from that list,	وإذ تعيد تأكيد التزامها بعملية رفع أسماء البلدان من قائمة أقل البلدان نموا وباستراتيجية الانتقال السلس للبلدان التي ترفع أسماؤها من تلك القائمة،
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.	وعند الظهر يبدأ تخرج اختها الأكبر سالي في المدرسة الثانوية.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.	وت وج ه الدعوة إلى الأسر لمشاركة الآباء في حفل تخرجهم.
After their graduation, the band toured in support of their debut.	4 بعد تخرجهم، بجولة الفرقة في دعم لاول مرة .
These rates of girls' graduation are 47.57 , 48.17 and 47.17 respectively.	وكانت معدلات التخرج للبنات 47.57 في المائة و 48.17 في المائة و 47.17 في المائة على التوالي.
Re examine the rule for graduation from least developed country status in the light of the special vulnerabilities of small island developing States.	إعادة النظر في القاعدة المتعلقة برفع بلد من قائمة أقل البلدان نموا في ضوء نقاط الضعف الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
in biochemistry from Penn State University in 1948 and Ph.D. in biochemistry from Case Western Reserve University in 1952.	تحصل على بكالوريوس في الكيمياء الحيوية من جامعة بنسلفانيا سنة 1948 ومن ثم على دكتوراة سنة 1952 من جامعة كيس وسترن ريسرف.
He graduated from Princeton University in 1933 and received a law degree from the University of Michigan Law School.	تخرج غيرهارد مينين ويليامز من جامعة برنستون عام 1933 وحصل على شهادة في القانون من جامعة ميشيغان في مدرسة القانون.
in Economics from Yale University (1962) and an M.B.A. (1965) and a Ph.D. in Economics (1971) from Stanford University.	نال شهادة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة ييل (1962) ثم ماجستير إدارة الأعمال (1965) و الدكتوراه (1971) من جامعة ستانفورد.
Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo.	وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.
Assefa graduated from Addis Ababa University.	تخرج أسيفا من جامعة أديس أبابا.
Lakes from the University of Iowa.	Lakes من جامعة أيوا.
Degree from Rutgers University in 1950.	وحصل على درجة البكالوريوس من جامعة روتجرز عام 1950.
Academic Awards Kirdar has received an honorary doctorate in humane letters from Fordham University of New York, Georgetown University in Washington DC in laws from the University of the Pacific, California and in economics from Richmond, The American International University in London.	وقد تلقت قيردار شهادة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة جورج تاون في واشنطن العاصمة في القوانين من جامعة الباسيفيك، كاليفورنيا، والعمل في الاقتصاد من ريتشموند، والجامعة الاميركية الدولية في لندن.
The baroque inspired Late Registration followed in 2005, and Graduation in 2007.	تلت Late Registration مستوحاة من الباروك في عام 2005 ، و Graduation في عام 2007.
After graduation, he studied at the American Conservatory Theater in San Francisco.	بعد التخرج، ودرس المسرح في المعهد الموسيقي ألامريكيبسان فرانسيسكو.
In 2002, the rates of female enrolments varied at different levels of education 18.70 for PhD 57.4 for post graduation 11.8 for under graduation 40.8 for secondary and 13.4 for vocational training.	وفي عام 2002، تنوعت معدلات تسجيل البنات في مراحل التعليم المختلفة 18.70 في المائة لشهادة الدكتوراه، و 57.4 في المائة للدراسات العليا بعد التخرج، و 11.8 في المائة لمرحلة ماقبل التخرج، و 40.8 في المائة للمرحلة الثانوية، و 13.4 في المائة للتدريب المهني.
Group of the Least Developed Countries (smooth transition for graduation from least developed country status and sustained growth Cape Verde Environment Plan of Action)	مجموعة أقل البلدان نموا (الانتقال السلس للخروج من حالة أقل البلدان نموا ولتحقيق النمو المستدام خطة العمل البيئية للرأس الأخضر)
Three possible alternatives existed EPrints from the University of Southampton, LUR from Lund University Libraries, and HAL from the French national research council (CNRS).	وقد كانت هناك ثلاثة بدائل ممكنة برنامج الأرشيف الإلكتروني للمطبوعات (EPrints) من جامعة ساوثهامبتون، برنامج LUR من مكتبات جامعة لوند، وHAL من المجلس الوطني الفرنسي للأبحاث (CNRS).
From 1956 to 1963 he studied at Oxford University and the American University of Beirut.	منذ عام 1956 حتى عام 1963 تعلم في جامعة أوكسفورد والجامعة الأمريكية في بيروت.
Received Master's degree in Business Administration from Ateneo de Manila University and Bachelor of Laws degree from University of the Philippines.	وحصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أتينيو دي مانيلا وبكالوريوس في الحقوق من جامعة الفلبين.
For example, Colombia s Labor Observatory tracks students progress including where they attended university, what they studied, when and where they were first employed, what their starting salaries were, and whether they were promoted for up to five years after graduation.	على سبيل المثال، يتابع مرصد العمل في كولومبيا تقدم الطلاب ــ بما في ذلك إلى أي جامعات يذهبون لتلقي التعليم، وأي المواد يدرسونها، ومتى وأين تم توظيفهم لأول مرة، وماذا كانت رواتبهم كمبتدئين، وما إذا كانوا قد حصلوا على ترقيات ــ لمدة تصل إلى خمس سنوات بعد التخرج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية