Translation of "gracious invitation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gracious - translation :

Invitation - translation :

Keywords : كريمة الكريم كرم الكريمة كريما دعوة الدعوة دعوتي دعوتك دعوه

Examples (External sources, not reviewed)

Having met in Dubai from 4 to 6 February 2006 at the gracious invitation of the Government of the United Arab Emirates,	وقد إلتقى بدبي من 4 إلى 6 شباط فبراير 2006 بدعوة كريمة من حكومة الإمارات العربية المتحدة،
( Allah ) Most Gracious !	الرحمن الله تعالى .
( Allah ) Most Gracious !	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Allah , the Most Gracious	الرحمن الله تعالى .
corn fields , gracious mansions ,	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
Most Gracious , Most Merciful	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
Allah , the Most Gracious	الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
corn fields , gracious mansions ,	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Most Gracious , Most Merciful	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
Invitation to auction	الدعوة إلى المناقصة العلنية
Sami received an invitation.	تلق ى سامي دعوة.
Call, invitation and dissemination.	التسلسل الزمني
The Most Gracious , the Most Merciful	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
The Most Gracious , the Most Merciful .	الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله .
So be patient with gracious patience .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
The Most Gracious , the Most Merciful	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
The Most Gracious , the Most Merciful .	( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى .
So be patient with gracious patience .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
She turned down his invitation.	رفضت دعوته.
Did you accept his invitation?	هل قبلت دعوته
Sami sent Layla an invitation.	أرسل سامي دعوة لليلى.
Invitation to an Energy Crisis	استفزاز أزمة الطاقة
So , ( O Prophet ) , persevere with gracious perseverance .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
So , ( O Prophet ) , persevere with gracious perseverance .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
We were indeed gracious to Moses and Aaron ,	ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة .
A Revelation from ( Allah ) , Most Gracious , Most Merciful	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
We were indeed gracious to Moses and Aaron ,	ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة .
A Revelation from ( Allah ) , Most Gracious , Most Merciful	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Mitchell gave a similar invitation to Abbas.	كما س ل م ميتشل دعوة مماثلة إلى عباس.
It is an open invitation to travel!	إنها دعوة مفتوحة للسفر!
When they are told , Prostrate yourselves before the Gracious One , they ask , Who is this Gracious One ? Shall we prostrate ourselves before whatever you will ?	وإذا قيل لهم لكفار مكة اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا بالفوقانية والتحتانية والآمر محمد ولا نعرفه صلى الله علية وسلم لا وزادهم هذا القول لهم نفورا عن الإيمان قال تعالى .
When they are told , Prostrate yourselves before the Gracious One , they ask , Who is this Gracious One ? Shall we prostrate ourselves before whatever you will ?	وإذا قيل للكافرين اسجدوا للرحمن واعبدوه قالوا ما نعرف الرحمن ، أنسجد لما تأمرنا بالسجود له طاعة لأمرك وزادهم دعاؤهم إلى السجود للرحمن ب ع دا عن الإيمان ونفور ا منه .
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.	بسم الله الرحمن الرحيم.
A revelation from the Most Gracious , the Most Merciful .	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .
They say , The Gracious One has begotten a son .	وقالوا أي اليهود والنصارى ومن زعم أن الملائكة بنات الله اتخذ الرحمن ولدا قال تعالى لهم
because they ascribe a son to the Gracious One .	أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
They say ( Allah ) Most Gracious has begotten a son !	وقالوا أي اليهود والنصارى ومن زعم أن الملائكة بنات الله اتخذ الرحمن ولدا قال تعالى لهم
A revelation from the Most Gracious , the Most Merciful .	هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
They say , The Gracious One has begotten a son .	وقال هؤلاء الكفار اتخذ الرحمن ولد ا .
because they ascribe a son to the Gracious One .	تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
They say ( Allah ) Most Gracious has begotten a son !	وقال هؤلاء الكفار اتخذ الرحمن ولد ا .
As for man , whenever his Lord tries him and then is gracious and provides good things for him , he says My Lord has been gracious to me .	فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن .
As for man , whenever his Lord tries him and then is gracious and provides good things for him , he says My Lord has been gracious to me .	فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة ، وبسط له رزقه ، وجعله في أطيب عيش ، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه ، فيقول ربي أكرمن .
2. If a party that invited another party to conciliate does not receive an acceptance of the invitation within thirty days from the day on which the invitation was sent, or within such other period of time as specified in the invitation, the party may elect to treat this as a rejection of the invitation to conciliate.	2 إذا لم يتلق الطرف الذي دعا طرفا آخر إلى التوفيق قبولا للدعوة في غضون ثلاثين يوما من اليوم الذي أرسلت فيه الدعوة، أو غضون مدة أخرى محددة في الدعوة، جاز للطرف أن يعتبر ذلك رفضا للدعوة إلى التوفيق.
A revelation from God , the Most Gracious , the Most Merciful	تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية