Translation of "gracious god" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Gracious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the name of God, Most Gracious, Most Merciful. | بسم الله الرحمن الرحيم. |
| A revelation from God , the Most Gracious , the Most Merciful | تنزيل من الرحمن الرحيم مبتدأ . |
| A revelation from God , the Most Gracious , the Most Merciful | هذا القرآن الكريم تنزيل من الرحمن الرحيم ، نز له على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful. | الرب حن ان وصديق والهنا رحيم . |
| Your God is One God there is no God except Him the Most Gracious , the Most Merciful . | ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل . |
| Your God is One God there is no God except Him the Most Gracious , the Most Merciful . | وإلهكم أيها الناس إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له ، لا معبود بحق إلا هو ، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق ، الرحيم بالمؤمنين . |
| In the name of God, The most Gracious, The most Merciful. | بسم الله الرحمن الرحيم. |
| Gracious is the LORD, and righteous yea, our God is merciful. | الرب حن ان وصديق والهنا رحيم . |
| God has been gracious to us . He who practices piety and patience God never fails to reward the righteous . | قالوا أإن ك لأنت يوسف قال نعم أنا يوسف ، وهذا شقيقي ، قد تفض ل الله علينا ، فجمع بيننا بعد الفرقة ، إنه من يتق الله ، ويصبر على المحن ، فإن الله لا يذهب ثواب إحسانه ، وإنما يجزيه أحسن الجزاء . |
| Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion? Selah. | هل نسي الله رأفة او قفص برجزه مراحمه. سلاه |
| It is from Solomon . It reads , In the name of God , Most Gracious , Most Merciful , | إنه من سليمان وإنه أي مضمونه بسم الله الرحمن الرحيم . |
| It is from Solomon . It reads , In the name of God , Most Gracious , Most Merciful , | ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له . |
| God has indeed been gracious unto us . Whosoever fears God , and is patient surely God leaves not to waste the wage of the good doers . | قالوا أإن ك لأنت يوسف قال نعم أنا يوسف ، وهذا شقيقي ، قد تفض ل الله علينا ، فجمع بيننا بعد الفرقة ، إنه من يتق الله ، ويصبر على المحن ، فإن الله لا يذهب ثواب إحسانه ، وإنما يجزيه أحسن الجزاء . |
| She said , I seek the refuge of the Most Gracious from you if you fear God . | قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي . |
| and God was gracious to us , and guarded us against the chastisement of the burning wind | فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . |
| It is from Solomon , and it is , In the Name of God , the Gracious , the Merciful . | إنه من سليمان وإنه أي مضمونه بسم الله الرحمن الرحيم . |
| And your Allah is One Allah There is no god but He , Most Gracious , Most Merciful . | ونزل لما قالوا صف لنا ربك وإلهكم المستحق للعبادة منكم إ له واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته لا إله إلا هو هو الرحمن الرحيم وطلبوا آيه على ذلك فنزل . |
| She said , I seek the refuge of the Most Gracious from you if you fear God . | قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله . |
| It is from Solomon , and it is , In the Name of God , the Gracious , the Merciful . | ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له . |
| And your Allah is One Allah There is no god but He , Most Gracious , Most Merciful . | وإلهكم أيها الناس إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له ، لا معبود بحق إلا هو ، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق ، الرحيم بالمؤمنين . |
| Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. | هل نسي الله رأفة او قفص برجزه مراحمه. سلاه |
| God is the most exalted King and the Supreme Truth . He is the only God and the Lord of the Gracious Throne . | فتعالى الله عن العبث وغيره مما لا يليق به الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم الكرسي هو السرير الحسن . |
| God is the most exalted King and the Supreme Truth . He is the only God and the Lord of the Gracious Throne . | فتعالى الله الملك المتصرف في كل شيء ، الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، وت ق د س عن أن يخلق شيئ ا عبث ا أو سفه ا ، لا إله غيره رب العرش الكريم ، الذي هو أعظم المخلوقات . |
| But God has been gracious to us , and has saved us from the torment of scorching wind . | فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . |
| God has been gracious to us and has saved us from the torment of Hell 's intense heat | فمن الله علينا بالمغفرة ووقانا عذاب السموم النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا . |
| But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth. | اما انت يا رب فاله رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة والحق |
| But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth. | اما انت يا رب فاله رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة والحق |
| God has indeed been gracious to us . One who exercises patience and observes piety should know that God does not ignore the reward of the righteous ones . | قالوا أإن ك لأنت يوسف قال نعم أنا يوسف ، وهذا شقيقي ، قد تفض ل الله علينا ، فجمع بيننا بعد الفرقة ، إنه من يتق الله ، ويصبر على المحن ، فإن الله لا يذهب ثواب إحسانه ، وإنما يجزيه أحسن الجزاء . |
| God has indeed been gracious to us . The truth is that God does not waste the reward of those who do good , who are righteous and steadfast . | قالوا أإن ك لأنت يوسف قال نعم أنا يوسف ، وهذا شقيقي ، قد تفض ل الله علينا ، فجمع بيننا بعد الفرقة ، إنه من يتق الله ، ويصبر على المحن ، فإن الله لا يذهب ثواب إحسانه ، وإنما يجزيه أحسن الجزاء . |
| God is gracious to His creatures , and bestows favours on whosoever He will . He is all powerful and all mighty . | الله لطيف بعباده برهم وفاجرهم حيث لم يهلكهم جوعا بمعاصيهم يرزق من يشاء من كل منهم ما يشاء وهو القوي على مراده العزيز الغالب على أمره . |
| God is gracious to His creatures , and bestows favours on whosoever He will . He is all powerful and all mighty . | الله لطيف بعباده ، يوس ع الرزق على م ن يشاء ، ويضي قه على م ن يشاء و ف ق حكمته سبحانه ، وهو القوي الذي له القوة كلها ، العزيز في انتقامه من أهل معاصيه . |
| ( Allah ) Most Gracious ! | الرحمن الله تعالى . |
| ( Allah ) Most Gracious ! | الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه . |
| then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.' | يترءاف عليه ويقول اطلقه عن الهبوط الى الحفرة قد وجدت فدية. |
| It is God who made the night for you to rest , the day to make things visible . Indeed God is gracious to men , but most men are not grateful . | الله الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إسناد الإبصار إليه مجازي لأنه يبصر فيه إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون الله فلا يؤمنون . |
| It is God who made the night for you to rest , the day to make things visible . Indeed God is gracious to men , but most men are not grateful . | الله وحده هو الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه ، وتحققوا راحتكم ، والنهار مضيئ ا لت ص ر فوا فيه أمور معاشكم . إن الله لذو فضل عظيم على الناس ، ولكن أكثرهم لا يشكرون له بالطاعة وإخلاص العبادة . |
| Allah , the Most Gracious | الرحمن الله تعالى . |
| corn fields , gracious mansions , | وزروع ومقام كريم مجلس حسن . |
| Most Gracious , Most Merciful | الرحمن الرحيم أي ذي الرحمة وهي إرادة الخير لأهله . |
| Allah , the Most Gracious | الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه . |
| corn fields , gracious mansions , | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| Most Gracious , Most Merciful | ( الر ح م ن ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق ، ( الر ح يم ) ، بالمؤمنين ، وهما اسمان من أسماء الله تعالى . |
| Then two of the men who feared ( God ) , and to whom God was gracious , said to them Charge and rush the gate . If you enter , you will surely be victorious . | قال رجلان من الذين يخشون الله تعالى ، أنعم الله عليهما بطاعته وطاعة نبي ه ، لبني إسرائيل ادخلوا على هؤلاء الجبارين باب مدينتهم ، أخ ذ ا بالأسباب ، فإذا دخلتم الباب غلبتموهم ، وعلى الله وحده فتوك لوا ، إن كنتم م صد قين رسوله فيما جاءكم به ، عاملين بشرعه . |
| That He holds up the sky lest it falls on earth except by His permission ? God is Gracious towards the people , Most Merciful . | ألم تر ت علم أن الله سخر لكم ما في الأرض من البهائم والفلك السفن تجري في البحر للركوب والحمل بأمره بإذنه ويمسك السماء من أن أو لئلا تقع على الأرض إلا بإذنه فتهلكوا إن الله بالناس لرؤوف رحيم في التسخير والإمساك . |
| God is most Gracious to His creatures He provides sustenance for whoever He wills for He alone is the Powerful One , the Almighty . | الله لطيف بعباده برهم وفاجرهم حيث لم يهلكهم جوعا بمعاصيهم يرزق من يشاء من كل منهم ما يشاء وهو القوي على مراده العزيز الغالب على أمره . |
Related searches : Good Gracious - Gracious Hospitality - Gracious Service - Gracious Living - Gracious Host - Most Gracious - Goodness Gracious - Gracious Support - Gracious Goodness! - Gracious Invitation - Gracious Enough - Gracious Touches - God