Translation of "governmental regulations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, it encourages the development of implementing regulations for national legislation regarding refugees, and provides refugee law training to Government institutions, non governmental organizations and the civil society. | علاوة على ذلك، تشجع المفوضية على وضع لوائح للتنفيذ للقانون الوطني المتعلق باللاجئين، وتوفر تدريبا في مجال قانون اللجوء لمؤسسات الحكومة، والمنظمات غير الحكومية، والمجتمع المدني. |
| Previous regulations | اللوائح التنظيمية السابقة |
| (national or international, governmental or non governmental) | (وطنية، أو دولية، حكومية أو غير حكومية) |
| In recent years, environmental requirements (ERs) comprising governmental regulations as well as voluntary private sector or NGO created standards and their associated conformity assessment systems have become more stringent, frequent and complex in certain sectors. | 15 في السنوات الأخيرة، أصبحت المتطلبات البيئية التي تشمل الأنظمة الحكومية بالإضافة إلى المعايير الطوعية التي وضعها القطاع الخاص أو المنظمات غير الحكومية وما يتصل بها من نظم لتقييم المطابقة أكثر إلحاحا وتكرارا وتعقيدا في قطاعات معينة. |
| MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | المسائل المتصلة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (تابع) (GC.11 9) |
| viii. Financial regulations | 8 النظام المالي |
| 11.1 New regulations | 11 1 الأنظمة الجديدة |
| (h) Financial regulations. | (ح) النظام المالي. |
| Domestic customs regulations | اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط. |
| The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted. | 552 ن ف ذ ت اللوائح التنظيمية السابقة للجمهورية الاتحاد المتعلقة بالتعليم بوصفها اللوائح المطبقة في المقاطعات حتى اعتماد اللوائح الخاصة بالمقاطعات. |
| C. Laws and regulations | جيم القوانين والنظم |
| 4 (h) Financial regulations | 4 (ح) النظام المالي |
| Regulations and administrative procedures | ألف الأنظمة والإجراءات الإدارية |
| Staff Regulations and Rules | ألف النظامان الأساسي والإداري للموظفين |
| Item 9. Financial regulations | البند 9 النظام المالي |
| 8190 Technical regulations n.e.s. | 8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ) |
| Host country travel regulations | أنظمة البلد المضيف المتعلقة بالسفر |
| General Civil Service Regulations | النظام الأساسي للخدمة المدنية |
| Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. | 17 المسائل المتصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها. |
| Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. | 10 المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها. |
| Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. | 13 المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها. |
| In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders | وختاما، فإننا نحث بشدة جميع أصحاب المصلحة من الحكومات وغير الحكومات على |
| Such regulations are sometimes part of licensing schemes but more often relate to other foreign trade regulations. | ومثل هذه التنظيمات هي أحيانا جزء من مخططات ترخيص ولكنها تعتمد في الغالب على تنظيمات تجارة أجنبية أخرى. |
| Amendments to the Staff Regulations | تعديلان على النظام الأساسي للموظفين |
| (b) Adopting education regulations and | (ب) اعتماد اللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم |
| Education laws and regulations review | استعراض القوانين واللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم |
| C. Financial regulations (item 9) | جيم النظام المالي (البند 9) |
| New legal regulations and policies | 13 1 الجديد من الأنظمة القانونية والسياسات |
| Annex to the Financial Regulations | مرفق النظام المالي |
| Progress in laws and regulations | ألف التقدم المحرز فيما يتعلق بالقوانين واللوائح |
| C. Financial Regulations and Rules | جيم النظام المالي والقواعد المالية |
| Adoption of new laws regulations ___________ | 5 اعتماد قوانين لوائح جديدة ____________ |
| Monitoring compliance with licensing regulations | مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص |
| (e) The harmonization of the Model Regulations with the IAEA regulations for the safe transport of radioactive material | (هـ) مواءمة النظام النموذجي مع لائحة الوكالة الدولية للطاقة الذرية للنقل الآمن للمواد المشعة |
| MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13) | عاشرا المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (البند 13) |
| Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations | البند 13 المسائل المتعلقـة بالمنظمـات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها |
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | وتم توقيع اتفاق بشأن التعاون بين القطاعين غير الحكومي والحكومي. |
| (f) Annex to the financial regulations. | (و) مرفق النظام المالي. |
| (h) FINANCIAL REGULATIONS (IDB.30 4) | (ح) النظام المالي (IDB.30 4) |
| The Regulations will be uppdated respectively. | وست عد ل القواعد حسب الحاجة. |
| There are no other specific regulations. | لاتوجد أنظمة أخرى خاصة في هذا الصدد. |
| Promoting OFDI Key laws and regulations | خامسا تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج القوانين والأنظمة الرئيسية |
| 1.1.5 The General Civil Service Regulations | 1 1 5 القانون الأساسي للوظائف الحكومية |
| (2) UN Model Regulations pictogram colours | ثمة آثار سمية معينة على عملية الإنجاب لا يمكن عزوها بشكل قاطع إلى ضعف الوظيفة الجنسية والخصوبة أو إلى آثار سمية على التنمية. |
Related searches : Governmental And Non-governmental - Regulations - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree