Translation of "government prohibition" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And there is no explicit prohibition of some form of national government bailout. | ولا يوجد حظر صريح لشلك ما من أشكال الإنقاذ من جانب الحكومات الوطنية. |
| Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment. | الحق في الحياة حظر التعذيب حظر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة. |
| prohibition of torture | منع التعذيب |
| 6310 Total prohibition | 6310 الحظر الشامل |
| 6330 Seasonal prohibition | 6330 الحظر الموسمي |
| 6340 Temporary prohibition | 6340 الحظر المؤقت |
| Corollary Prohibition of indiscriminate attacks | الهجمات غير الموجهة ضد هدف عسكري محدد |
| Prohibition against introducing hazardous waste | حظر استقدام النفايات الخطرة |
| Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property. | حظر التدخل التعسفي أو غير المشروع في حياة العامل المهاجر الخاصة أو في شؤون بيته أو مراسلاته أو اتصالاته الأخرى حظر الحرمان التعسفي من الملكية. |
| Prohibition of arbitrary and discriminatory laws | 19 حظر القوانين التعسفية والتمييزية |
| 4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية |
| 6370 Prohibition for sensitive product categories | 6370 حظر فئات المنتجات الحساسة |
| 6380 Prohibition for political reasons (embargo) | 6380 حظر لأسباب سياسية |
| Prohibition of slavery and forced labour. | حظر الاسترقاق والس خرة. |
| Decree on prohibition of chemical weapons | مرسوم بشأن حظر الأسلحة الكيميائية |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | حظر اتخاذ قرارات تعسفية بشأن مسائل الجنسية |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | حظر إلقاء النفايات المشعة |
| Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | 21 منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| prohibition of the dumping of radioactive wastes | نزع السلاح العام الكامل حظر إلقاء النفايات المشعة |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 60 57 حظر إلقاء النفايات المشعة |
| Convention on the Prohibition of the Development, | اتفاقيـة حظـر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والس مية وتدمير تلك الأسلحة |
| He was also curious about the prohibition on abortion and wondered whether the Government might not envisage the adoption of legislation to permit it in certain specific circumstances. | كما أبدى فضولا بشأن منع الإجهاض وتساءل عما إذا كان يمكن أن تفكر الحكومة في اعتماد تشريع للسماح به في بعض الظروف المحددة. |
| Trafficking offences are also included as predicate offences in the Prohibition on Money Laundering Law, 5760 2000 ( Prohibition on Money Laundering Law ). | وتندرج جرائم الاتجار أيضا، بوصفها جرائم إسنادية، في قانون حظر تبيض الأموال لعام 2000. |
| Prohibition against providing support to non State actors | أولا في مجال الامتناع عن تقديم الدعم للأطراف الفاعلة غير الحكومية |
| (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes | (ب) حظر إلقاء النفايات المشعة |
| (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes | (ب) حظر إلقاء النفايات المشعة |
| (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes | ''(ب) حظر إلقاء النفايات المشعة |
| The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| The prohibition of organizations that promote and incite racial discrimination and The prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or hatred | 2 حظر المنظمات التي ترو ج للتمييز العنصري وتحر ض عليه |
| 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 62 34 حظر إلقاء النفايات المشعة |
| 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 58 40 حظر إلقاء النفايات المشعة |
| 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 60 57 حظر إلقاء النفايات المشعة |
| 1051, and the prohibition of dilution is in Sec. | صفحة Trademark dilution في ويكيبيديا الإنجليزية. |
| With the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| 9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy | 9 2 1 منع التسريح لأسباب الحمل |
| A. Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons | (أ) اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية |
| A. Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons | ألف اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية |
| Furthermore, the current provision on the prohibition of trafficking in women has been changed to a prohibition on trafficking in human beings and trafficking in workers. | وعلاوة على ذلك، تم تغيير البند الحالي بشأن حظر الاتجار بالنساء إلى حظر الاتجار بالبشر والاتجار بالعمال. |
| The first component is the classic French Republican prohibition on gathering data in the official census or by government agencies or public or private enterprises on ethnicity, religion, and even social class. | يتمثل العنصر الأول في الحظر الكلاسيكي الذي فرضته الجمهورية الفرنسية على جمع المعلومات من خلال الإحصاء العام للسكان ـ أو بواسطة الهيئات الحكومية أو المؤسسات العامة أو الخاصة ـ بشأن العرق، أو الدين، أو حتى الطبقة الاجتماعية. |
| In 2004, the Government had amended its disability law to include articles on the prohibition of discrimination against persons with disabilities and to allow the latter to participate more fully in policymaking. | وفي عام 2004، عد لت الحكومة قانونها المتعلق بالإعاقة لتضمينه موادا عن حظر التمييز ضد المعوقين، وللسماح للمعوقين بالمشاركة على نحو أكمل في صنع السياسات. |
| Concerned by the increasing practice of trafficking in persons in the region, especially children, the Government had established the National Agency for the Prohibition of Trafficking in Persons to enforce current legislation. | 53 وبداعي القلق من ازدياد ممارسة الاتجار بالأشخاص، لا سيما الأطفال، في المنطقة، أنشأت الحكومة الوكالة الوطنية لمنع الاتجار بالأشخاص، لتعزيز التشريع القائم. |
| The most significant issues in this regard are the non derogable prohibition of arbitrary killing (art. 6) and the potentially derogable prohibition of arbitrary detention (art. 9). | والمسألتان الأكثر أهمية في هذا الصدد هما مسألة حظر القتل التعسفي الذي لا يسمح بتقييده (المادة 6)، ومسألة حظر الاحتجاز التعسفي الذي قد يجوز بتقييده (المادة 9). |
| The right of individuals to send messages and emails without being monitored, the right to privacy with regard to data stored on the internet and the prohibition of government monitoring of either individuals or groups as well as the prohibition of other behaviour by governments or private companies that could represent a breach of individuals' privacy. | حق الأفراد في التراسل دون مراقبة والحق في خصوصية بياناتهم الموجودة على الإنترنت ومنع فرض مراقبة من قبل حكومة دولة ما على مجموعات أو أفراد، أو غير ذلك من التصرفات التي تصدر عن حكومات أو شركات تجارية يمكنها أن تشكل انتهاكا لخصوصية الأفراد. |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | اتفاقية حظر استخدام الأسلحة النووية |
| Welcoming the ratification by the Government of Cuba of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco),United Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068. | وإذ ترحب بتصديق حكومة كوبا على معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي (معاهدة تلاتيلولكو)( 1 ) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 634، الرقم 9068.)، |
Related searches : Prohibition Against - General Prohibition - Prohibition Notice - Legal Prohibition - Prohibition Party - Competition Prohibition - Import Prohibition - Prohibition Period - Total Prohibition - Sales Prohibition - Prohibition Decision - Absolute Prohibition - Prohibition From