Translation of "prohibition from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment. | الحق في الحياة حظر التعذيب حظر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة. |
| prohibition of torture | منع التعذيب |
| 6310 Total prohibition | 6310 الحظر الشامل |
| 6330 Seasonal prohibition | 6330 الحظر الموسمي |
| 6340 Temporary prohibition | 6340 الحظر المؤقت |
| Corollary Prohibition of indiscriminate attacks | الهجمات غير الموجهة ضد هدف عسكري محدد |
| Prohibition against introducing hazardous waste | حظر استقدام النفايات الخطرة |
| Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property. | حظر التدخل التعسفي أو غير المشروع في حياة العامل المهاجر الخاصة أو في شؤون بيته أو مراسلاته أو اتصالاته الأخرى حظر الحرمان التعسفي من الملكية. |
| Prohibition of arbitrary and discriminatory laws | 19 حظر القوانين التعسفية والتمييزية |
| 4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية |
| 6370 Prohibition for sensitive product categories | 6370 حظر فئات المنتجات الحساسة |
| 6380 Prohibition for political reasons (embargo) | 6380 حظر لأسباب سياسية |
| Prohibition of slavery and forced labour. | حظر الاسترقاق والس خرة. |
| Decree on prohibition of chemical weapons | مرسوم بشأن حظر الأسلحة الكيميائية |
| prohibition of discrimination of women at employment or dissmisal from work for reasons of pregnancy or use of maternity leave | (ب) حظر التمييز ضد المرأة في الاستخدام أو الفصل من العمل لأسباب تعود إلى الحمل أو استخدام إجازة الأمومة |
| The Committee wanted to know the number of women excluded from schools, universities and employment on account of this prohibition. | وتريد اللجنة معرفة عدد النساء اللاتي تم استبعادهن من المدارس والجامعات والوظائف بسبب هذا المنع. |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | حظر اتخاذ قرارات تعسفية بشأن مسائل الجنسية |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | حظر إلقاء النفايات المشعة |
| Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | 21 منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| prohibition of the dumping of radioactive wastes | نزع السلاح العام الكامل حظر إلقاء النفايات المشعة |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 60 57 حظر إلقاء النفايات المشعة |
| Convention on the Prohibition of the Development, | اتفاقيـة حظـر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والس مية وتدمير تلك الأسلحة |
| Trafficking offences are also included as predicate offences in the Prohibition on Money Laundering Law, 5760 2000 ( Prohibition on Money Laundering Law ). | وتندرج جرائم الاتجار أيضا، بوصفها جرائم إسنادية، في قانون حظر تبيض الأموال لعام 2000. |
| Prohibition against providing support to non State actors | أولا في مجال الامتناع عن تقديم الدعم للأطراف الفاعلة غير الحكومية |
| (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes | (ب) حظر إلقاء النفايات المشعة |
| (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes | (ب) حظر إلقاء النفايات المشعة |
| (b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes | ''(ب) حظر إلقاء النفايات المشعة |
| The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| Prohibition hikes the mark up on prices an astounding 15,000 in the case of cocaine traveling to Europe from Andean processing facilities. | إن الحظر يعمل على رفع أسعار البيع ـ بنسب هائلة قد تبلغ 15000 في حالة الكوكايين المتوجه إلى أوروبا من وحدات المعالجة في الأنديز. |
| The prohibition of organizations that promote and incite racial discrimination and The prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or hatred | 2 حظر المنظمات التي ترو ج للتمييز العنصري وتحر ض عليه |
| 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 62 34 حظر إلقاء النفايات المشعة |
| 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 58 40 حظر إلقاء النفايات المشعة |
| 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes | 60 57 حظر إلقاء النفايات المشعة |
| 1051, and the prohibition of dilution is in Sec. | صفحة Trademark dilution في ويكيبيديا الإنجليزية. |
| With the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| 9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy | 9 2 1 منع التسريح لأسباب الحمل |
| A. Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons | (أ) اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية |
| A. Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons | ألف اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية |
| As on previous occasions, observers from the International Atomic Energy Agency and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons attended the session. | ومثلما حدث في مناسبات سابقة فقد حضر الدورة مراقبون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية. |
| See resolution CG Res.457 of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, available from www.opanal.org. | (4) انظر القرار CG Res.457 الصادر عن وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المتاح على الموقع www.opanal.org. |
| Furthermore, the current provision on the prohibition of trafficking in women has been changed to a prohibition on trafficking in human beings and trafficking in workers. | وعلاوة على ذلك، تم تغيير البند الحالي بشأن حظر الاتجار بالنساء إلى حظر الاتجار بالبشر والاتجار بالعمال. |
| The most significant issues in this regard are the non derogable prohibition of arbitrary killing (art. 6) and the potentially derogable prohibition of arbitrary detention (art. 9). | والمسألتان الأكثر أهمية في هذا الصدد هما مسألة حظر القتل التعسفي الذي لا يسمح بتقييده (المادة 6)، ومسألة حظر الاحتجاز التعسفي الذي قد يجوز بتقييده (المادة 9). |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | اتفاقية حظر استخدام الأسلحة النووية |
| The prohibition is thus entirely based on the country's conservative customs. | شيخ سعودي تفوه بهراء مجنون |
| Gender equality and prohibition of discrimination (article 26 of the Covenant) | المساواة بين الجنسين وحظر التمييز (المادة 26 من العهد) |
Related searches : Prohibition Against - General Prohibition - Prohibition Notice - Legal Prohibition - Prohibition Party - Competition Prohibition - Government Prohibition - Import Prohibition - Prohibition Period - Total Prohibition - Sales Prohibition - Prohibition Decision - Absolute Prohibition