Translation of "government levies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3310 Variable levies | 3310 ضرائب متغيرة |
| It is an independent statutory body whose operations are funded by levies on the regulated sectors. | وهي هيئة قانونية مستقلة تمول عملياتها من الضرائب المفروضة على القطاعات الخاضعة للتنظيم. |
| Source of funds The Adaptation Fund will be financed by a combination of voluntary contributions and mandatory levies. | 150 سوف يتم تمويل صندوق التكيف بواسطة مجموعة من المساهمات الطوعية والرسوم الإلزامية. |
| underinvestment in the public sector, including in infrastructure, evidenced so dramatically by the collapse of New Orleans levies and | نقص الاستثمارات في القطاع العام، بما في ذلك مشاريع البنية الأساسية، الذي يتضح بشكل كبير في انهيار الإيرادات الضريبية في نيو أورليانز |
| The economist Barry Eichengreen once explored the imposition of capital levies in the aftermath of World Wars I and II. | وقد استكشف الخبير الاقتصادي باري آيكنجرين ذات مرة فرض ضرائب على رأس المال في أعقاب الحربين العالميتين الأولى والثانية. |
| nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp underinvestment in the public sector, including in infrastructure, evidenced so dramatically by the collapse of New Orleans levies and | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp نقص الاستثمارات في القطاع العام، بما في ذلك مشاريع البنية الأساسية، الذي يتضح بشكل كبير في انهيار الإيرادات الضريبية في نيو أورليانز |
| We note, for example, the interesting proposal by France to impose levies on air tickets as a means of securing funding to combat HIV AIDS, malaria and tuberculosis. | إننا نلاحظ، على سبيل المثال، الاقتراح المفيد الذي قدمته فرنسا بفرض رسوم على تذاكر الطيران كوسيلة لتأمين التمويل اللازم لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والملاريا والسل. |
| At best, taxes will eventually be raised and spending cut, with a negative effect on growth at worst, the outcome may be direct capital levies (default) or indirect ones (inflation). | وفي أفضل تقدير فلابد في النهاية من زيادة الضرائب وخفض الإنفاق، ولابد أن يصاحب ذلك تأثيرات سلبية على النمو أما في أسوأ تقدير فإن النتيجة قد تكون فرض رسوم مباشرة على رأس المال (العجز) أو غير مباشرة (التضخم). |
| Concerned that cutting spending might lose him votes, Berlusconi is proposing a tax cut of less that 0.3 of GDP and one that is partly to be financed by other levies. | ومع اقتراب موعد الانتخابات التي لم يتبق عليها سوى عام واحد تقريبا ، فقد فات الأوان. |
| Thus, goods in transit to and from Paraguay can now remain in storage without payment of duties, taxes and other levies for up to 180 days, extendable for a further 90 days. | وعليه أصبح من الممكن الآن أن تبقى السلع العابرة إلى باراغواي ومنها في المخازن دون دفع أي رسوم جمركية أو ضرائب أو أي مكوس أخرى لمدة تصل إلى 180 يوما، يمكن تمديدها لمدة 90 يوما أخرى. |
| Unlike the convention financial mechanisms operated by the GEF, the Adaptation Fund is to be financed through a combination of voluntary contributions and mandatory levies on the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism (CDM). | وبخلاف الآليات المالية للاتفاقيات التي يديرها مرفق البيئة العالمية فإن صندوق التكيف يتم تمويله من خلال مجموعة من المساهمات الطوعية والرسوم الإلزامية على آلية التنمية النظيفة لدى بروتوكول كيوتو . |
| Over the last decade, innovative financing has become the new buzzword, and not just for development. As part of the climate negotiations, new mechanisms for mobilizing funds are being suggested, with levies on air travel and taxes on financial transactions perhaps the best known. | لقد اصبح التمويل المبتكر الكلمة السحرية الجديدة خلال العقد الماضي وليس فقط بالنسبة للتنمية حيث انه كجزء من المفاوضات المتعلقة بالمناخ ، تم اقتراح آليات جديدة لجمع الاموال من اهمها فرض رسوم على الطيران وضرائب على المعاملات المالية . |
| John s efforts to raise money to regain lost lands in France exceeded the usual taxes and levies that the nobles had accepted from his predecessors. The king seized the estates, and sometimes the person, of wealthy lords or merchants and demanded hefty payments for their release. | ان جهود جون لجمع الاموال من اجل استعادة الاراضي المفقودة في فرنسا تجاوزت الضرائب والرسوم والتي كان النبلاء يقبلوها من الملوك السابقين فلقد كان الملك جون يستولي على الملكيات واحيانا يعتقل اللوردات والتجار الاغنياء ولا يفرج عنهم الا بعد دفع مبالغ باهظه. |
| Government Accountability or Government Accounting? | المسؤولية الحكومية أ م الحسابات الحكومية |
| Government involvement involvement of Government and partnerships | مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات |
| For the Government of For the Government of | عن حكومة عن حكومة |
| The government of Poland collapsed first, followed by the Czech government. | في البداية انهارت حكومة بولندا، ثم تبعتها الحكومة التشيكية. |
| The Korea government ordered the freedom of government slaves in 1801. | أمرت حكومة جوسون بإطلاق سراح العبيد الحكوميين في 1801. |
| Reengineering Government | إعادة هندسة الحكومة |
| Government responses | ردود الحكومات |
| Executive Government | الحكومة التنفيذية |
| Government Machinery | الآلية الحكومية |
| Government officials | المسؤولون الحكوميون |
| Government Corporations | المؤسسات الحكومية |
| Government occupations | دال الوظائف الحكومية |
| Government mechanisms | 1 على مستوى الآليات الحكومية |
| Government Policy. | السياسة الحكومية |
| In a religious context it is synonymous with human government, in contradistinction to a government by God, or the divine government. | وتعرف السلطة المدنية في السياق الديني بأنها مرادفة لحكم الإنسان، في مقابل حكم الله، أو الحكم السماوي. |
| I am grateful for the pledges of relief food assistance made by our cooperating partners such as the World Food Programme, the British Government, the European Union, the Japanese Government, the United States Government, the Belgian Government and the Norwegian Government. | وأعرب عن امتناني للتعهدات بمساعدات إغاثة غذائية التي قدمها شركاؤنا المتعاونون مثل برنامج الأغذية العالمي والحكومة البريطانية والاتحاد الأوروبي والحكومة اليابانية وحكومة الولايات المتحدة والحكومة البلجيكية والحكومة النرويجية. |
| Government The City of Panama City Beach has a council manager government. | بنما سيتي بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| In June 2004, a caretaker government was established the Iraqi Interim Government. | في يونيو 2004، تم إنشاء الحكومة المؤقتة الحكومة العراقية المؤقتة. |
| The Iraqi Transitional Government was the government of Iraq from May 3, 2005, when it replaced the Iraqi Interim Government, until May 20, 2006, when it was replaced by the first permanent government. | حيث حلت هذه الحكومة محل الحكومة العراقية المؤقتة في 3 مايو 2005 وتم التصديق على هذه الحكومة من قبل مجلس النواب العراقي المؤقت في 28 نيسان 2005. |
| Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat. | تتسم الدورات المتحررة بالتدخل الحكومي والدورات المحافظة بالتراجع الحكومي. |
| The caretaker government worked to root out corruption from all levels of government. | كان من أولويات الحكومة الانتقالية الجديدة التخلص من الفساد على جميع المستويات الحكومية. |
| The sum is 0.45 per cent of total Government income, excluding Government loans. | المبلغ هو 0،45 في المائة من إجمالي الدخل الحكومي، باستثناء القروض الحكومية. |
| Reducing the government budget deficit is a major goal of the current government. | خفض العجز في الميزانية الحكومية هو أحد الأهداف الرئيسية للحكومة الحالية. |
| The Government of and the Government of (hereinafter referred to as the Parties ), | مشروع الاتفاق الثنائي النموذجي |
| The Government of and the Government of (hereinafter referred to as the Parties ), | إن حكومة _______________ وحكومة _______________ (يشار إليهما فيما يلي بـ الطرفان )، |
| II. Government support | ثانيا الدعم المقدم من جانب الحكومات |
| Iraq s Potemkin Government | حكومة بوتيمكين في العراق |
| Russian government photo. | المصدر الحكومة الروسية. |
| Women in Government | المرأة في دوائر الحكومة |
| Participation in Government | 8 المشاركة في الحكومة |
| Government of Guatemala | حكومة غواتيمالا |
| Head of Government ____________________________________________________________ | رئيس حكومة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
Related searches : Public Levies - Copyright Levies - Local Levies - Development Levies - Duties, Levies - Import Levies - Other Levies - Environmental Levies - Property Levies - Statutory Levies - Compulsory Levies - Sugar Levies - Bank Levies - Energy Levies