Translation of "government in office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Government - translation : Government in office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
My Office will support Government endeavours in this respect. | وسيقدم مكتبي الدعم لمساعي الحكومة في هذا الصدد. |
Washington, D.C. U.S. Government Printing Office. | واشنطن، العاصمة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. |
Government contributions towards local office costs | مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية |
The upper tier subdivisions of England are the nine Government office regions or European Union government office regions. | التقسيمات الفرعية الطبقة العلوية من إنجلترا هي مكتب الحكومة تسع مناطق أو أقاليم مكتب الاتحاد الأوروبي الحكومة. |
GLOC Government contributions to local office costs | مكتب التقييم |
T4 is heading towards the government office? | المعلومات عن المنطقة الحكومية |
Surround the government office once we finish resupplying. | أعيدو تزويدكم بالذخيرة |
We are in formation. What about the defense line of the government office? | ماذا سنفعل بشـأن الوحدات التي في المقدمـة |
Photo of Yangon Government Office by Si Thu Aung. | صورة بانغون الحكومي للفنان سي تو أونغ. |
(a) For the Government of , by the Office of | (أ) عن حكومة ____________، مكتب _____________ أو |
Take this chance to return to the government office! | تابعي تقدمك |
The office in charge of protecting human rights in Mexico pressed other government institutions to act | مارس المكتب المسؤول عن حماية حقوق الإنسان في المكسيك الضغوط على المؤسسات الحكومية الأخرى للتفاعل مع الموقف |
Clearing the Senate office building of anthrax spores cost 27 million, according to the Government Accountability Office. | إزالة مبنى مكتب مجلس الشيوخ من جراثيم الجمرة الخبيثة التكلفة 27 مليون دولار، وفقا لمكتب المحاسبة الحكومي. |
The US Government Accountability Office (GAO) promolgates the Yellow Book. | والجهة التي تنشر الكتاب الأصفر هي مكتب مساءلة الحكومة الأمريكي (GAO). |
A year later, the Al Maliki I Government took office. | وبعد مرور عام، أخذ حكومة المالكي منصبه. |
(b) For the Government of , by the Office of or | (ب) عن حكومة ____________، مكتب _____________ أو |
Indeed, since coming into office my Government has tripled ODA. | وفي الواقع، فإن حكومتي منذ أن تولت السلطة ضاعفت ثلاث مرات مساعدتها الإنمائية الرسمية. |
Table 9. Government local office cost contributions, 1994 1995 . 119 | الجدول ٩ المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
Government local office contributions 23 856 799 20 790 056 | المساهمات الحكومية في المكاتب المحلية |
All forces retreat back to the government office of Britannia! | ليتـجة الجميع إلى المنطقة الحكومية |
The Government generally respects this right but religious minorities are disadvantaged in practice in certain areas, including access to government jobs and political office. | وبصفة عامة، تحترم الحكومة هذا الحق، إلا أن الأقليات الدينية محرومة في الواقع في بعض المناطق، بما في ذلك من تقل د الوظائف الحكومية والمناصب السياسية. |
(i) Information on host government obligations towards local office costs is provided in table 9. | apos ١ apos ترد المعلومات المتعلقة بالتزامات الحكومة المضيفة إزاء تكاليف المكتب المحلي فــي الجدول ٩. |
In this regard, my Government welcomes the creation of the Office of Internal Oversight Services. | وفي هذا السياق، ترحب حكومة بﻻدي بإقامة مكتب خدمات المراقبة الداخلية. |
The Foreign and Commonwealth Office (FCO), commonly called the Foreign Office, is a department of the British Government. | وزارة الخارجية البريطانية (Foreign and Commonwealth Office) هي الوزارة البريطانية المسؤولة عن الشؤون الخارجية. |
Participation in the Formulation and Implementation of Government Policy to hold Public Office and perform all Public Functions at all Levels of Government. | المشاركة في صياغة السياسات الحكومية وتنفيذها، شغل الوظائف العامة وأداء جميع المهام العامة على مستويات الحكومة كافة |
His Government had signed an agreement on the legal status of the UNHCR office in Tajikistan. | وذكر أن حكومته قد وقعت اتفاقا بشأن الوضع القانوني لمكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في طاجيكستان. |
See the website of the Office of Government Commerce in the United Kingdom (OGC) (http www.ogc.gov.uk). | (10) انظر الموقع الشبكي الخاص بالمكتب التجاري الحكومي في المملكة المتحدة (Office of Government Commerce (OGC)) (http www.ogc.gov.uk). |
The Office for Human Rights was also responsible to the Government. | و مكتب حقوق الإنسان مسؤول هو أيضا أمام الحكومة. |
I thought government was basically about getting people elected to office. | كنت أظن أن الحكومة كانت في الأساس حول انتخاب الناس للمناصب. |
It seems that Britannia plans to defend only the government office. | إن بريطانيا فقط تهتم لحماية مجلس النواب |
I'll be invading from the aerial region of the government office. | سـأبدأ مهاجمتهم من الأعلى |
Government contributions to local office cost (GLOC) contributions in the form of cash, or by provision in kind of specific goods, services and facilities that the host Government makes towards the expenses of maintaining the UNDP country office. | مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية المساهمات التي ترد نقدا، أو بالتوفير العيني لسلع أو خدمات أو تسهيلات محددة، تقدمها حكومة البلد المضيف للمساهمة في تكاليف استبقاء المكتب القطري للبرنامج الإنمائي. |
This government was the first to stay in office for a complete four year election period since Per Borten's coalition government of 1965 69. | وكانت هذه الحكومة أول من البقاء في منصبه لفترة الانتخابات لمدة أربع سنوات كاملة منذ حكومة ائتلافية لكل Borten من 1965 1969. |
The Government had engaged in dialogue with the Office of the High Commissioner and worked with a team from that Office on a technical assistance programme. | وأقامت الحكومة حوارا مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وعملت مع فريق من المفوضية بشأن برنامج للمساعدة التقنية. |
1960 Tranferred to the Federal Government Service in the Prime Minister apos s Office (Foreign Affairs Branch) | ١٩٦٠ نقل الى خدمة الحكومة اﻻتحادية، مكتب رئيس الوزراء )فرع الشؤون الخارجية( |
Office accommodation in this region has been provided to date by the host Government free of charge. | ١٢١ جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ما برحت الحكومة المضيفة تقدم حتى اﻵن أماكن للمكاتب مجانا في هذه المنطقة. |
3. Requests the Government of Cambodia and the office in Cambodia of the High Commissioner to exchange the memorandum of understanding for the extension of the mandate of the office after March 2000, and encourages the Government of Cambodia to continue to cooperate with the office | 3 تطلب إلى حكومة كمبوديا ومكتب مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في كمبوديا، أن يتبادلا مذكرة التفاهم على تمديد ولاية المكتب الى ما بعد آذار مارس 2000، وتشجع حكومة كمبوديا على مواصلة تعاونها مع المكتب |
The exercise of their rights determines the Government that will take office. | فممارسة الشعب لحقوقه هي التي تحدد الحكومة التي ستتولى السلطة. |
Office premises, including maintenance costs, are provided rent free by the Government. | وتتيح الحكومة المكاتب مجانا، بما في ذلك تكاليف الصيانة. |
4. Further welcomes the signature of the memorandum of understanding in February 2002 by the Government of Cambodia and the Office of the High Commissioner for the extension of the mandate of the office in Cambodia, and encourages the Government to continue to cooperate with the office in their joint efforts to promote human rights | 4 ترحب كذلك بقيام حكومة كمبوديا والمفوضية بالتوقيع في شباط فبراير 2002 على مذكرة التفاهم المتعلقة بتمديد ولاية مكتب المفوضية في كمبوديا، وتشجع الحكومة على مواصلة التعاون مع المكتب في ما يبذلانه من جهود مشتركة لتعزيز حقوق الإنسان |
(d) The activities of the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, and encourages the Government to continue to work in close cooperation with the office | (د) أنشطة المكتب الميداني لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وتشجع الحكومة على مواصلة العمل بالتعاون الوثيق مع هذا المكتب |
The current government took office in 2001 and was re elected for its third term in the last elections in 2007. | فازت الحكومة الحالية في انتخابات 2001 وأعيد انتخابها لثالث فترة في انتخابات 2007 الماضية. |
The SoE broke precedent, as did many other actions of the People s Partnership government during in its term in office. | حالة الطوارئ هذه هي إعلان مفلس آخر كالعديد من الإجراءات السابقة الأخرى لحكومة حزب الشراكة الشعبية خلال ولايته. |
Ms. Zou Xiaoqiao asked for information about entities to promote gender equality in addition to the Government Office. | 16 السيدة زو خياوكياو طلبت معلومات عن الكيانات المعنية بتعزيز المساواة بين الجنسين بالإضافة إلى المكتب الحكومي. |
NEW YORK In 1981, US President Ronald Reagan came to office famously declaring that, Government is not the solution to our problem. Government is the problem. | نيويورك ــ عندما بدأ الرئيس الأميركي رونالد ريجان مهام منصبه في عام 1981 قال جملته الشهيرة الحكومة ليست الحل لمشكلتنا، الحكومة هي المشكلة . |
Related searches : Government Office - Government Accounting Office - State Government Office - Government Printing Office - Government Tax Office - Government Affairs Office - Federal Government Office - Government Control Office - Government-in-exile - Changes In Government - Government In Power - Degree In Government - Government In Charge - In The Government