Translation of "got stronger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stronger - translation :

Keywords : أقوى اقوى أقوي وأقوى الأقوى

Examples (External sources, not reviewed)

Here he is in the pool. But here he is healthy, as a builder taller, stronger, got all the women, amazing guy.	هذا هو في حم ام السباحة . لكنه هنا في أتم صحة ، كعامل بناء ، طويل ، قوي ، يحصل على جميع النساء ، شاب مدهش .
The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all.	الذات تتغير، تتأثر، ت كسر، تحطم، ولكن ذاتا جديدة تنبثق منها أحيانا أقوى، أحيانا مملؤة بالكراهية، أحيانا لاترغب أصلا في أن يكون لها وجود.
It pressed the International Atomic Energy Agency for greater scrutiny. It got the United Nations Security Council to agree to impose increasingly onerous economic sanctions and roped allies into even stronger sanctions.	فضغطت على الوكالة الدولية للطاقة الذرية لفرض قدر أعظم من التدقيق، وحملت مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على الموافقة على فرض عقوبات اقتصادية أكثر تشددا ـ ودفعت حلفاءها إلى فرض عقوبات أقوى.
Faster, higher, stronger.	أسرع، وأعلى، وأقوى.
Democracy is stronger.	لقد أصبحت الديمقراطية أكثر قوة.
Advocates of stronger action respond that low carbon investments can generate much stronger, cleaner growth.	ويرد أنصار اتخاذ تدابير أكثر قوة بأن الاستثمارات المنخفضة الكربون قادرة على توليد نمو أكثر قوة ونظافة.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.	ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.	مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
Faster Growth Through Stronger Regulation	نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى
Human Rights Require Stronger Institutions	مؤسسات أقوى لفرض حقوق الإنسان
That feeling is stronger now.	والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
Need for stronger sectoral interactions.	الحاجة إلى تفاعل أقوى بين القطاعات.
Stronger coordination of forest policies	باء تعزيز تنسيق السياسات الحرجية
The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.	وعلى ما يبدو أنه كلما كانت اليد الضاربة أثقل وطأة كلما اشتدت المقاومة، وكلما اشتدت المقاومة ازدادت وطأة اليد الضاربة.
Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.	اما الصد يق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة
Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor.	وهنا بدأ التدفق يقوى أكثر فأكثر حتى إلى هذه النقطة والتي بدأت .. فعلا عوامل التحفيز بالعمل
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.	اما الصد يق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة
Don t Bet on a Stronger Dollar	لا تراهنوا على دولار أقوى
I'm younger and stronger than you.	أنا أصغر سن ا و أقوى منك.
The text should be made stronger.	3 ينبغي تقوية النص، ويمكن تحقيق ذلك بمجرد اعادة ترتيب الجمل.
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
Because of the constant threats to the throne, the July Monarchy began to rule with a stronger and stronger hand.	بسبب التهديدات المستمرة للعرش، بدأ النظام الملكي يوليو إلى الحكم مع يد أقوى وأقوى.
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.	قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا
BL Right? So we've got our observations. We've got our data.	ب. ل صحيح إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.	مامقيمة ماتملكه ان لم يكن اي فون وسيجلس القرفصاء
It's got to be upside, and it's got to be believable.	يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
' Who is stronger than us ' they would say . Could they not see that Allah , who created them , is stronger than they ?	فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا لما خو فوا بالعذاب من أشد منا قوة أي لا أحد ، كان واحدهم يقلع الصخرة العظيمة من الجبل يجعلها حيث يشاء أولم يرو ا يعلموا أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قو ة وكانوا بآياتنا المعجزات يجحدون .
' Who is stronger than us ' they would say . Could they not see that Allah , who created them , is stronger than they ?	فأما عاد قوم هود فقد استعل وا في الأرض على العباد بغير حق ، وقالوا في غرور م ن أشد منا قوة أولم يروا أن الله تعالى الذي خلقهم هو أشد منهم قوة وبطش ا وكانوا بأدلتنا وحججنا يجحدون .
Got it?	هل فهمت
got it	حصلت عليه
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.	الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا
Love is strong, but money is stronger.	الح ب قوي, ولكن المال أقوى.
What doesn't kill me makes me stronger.	ما لا يقتلني يجعلني أقوى.
A stronger currency would increase household income.	ذلك أن العملة الأكثر قوة من شأنها أن تزيد من دخل الأسر.
Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question	انتقادات أقوى وضعت الأصل العرقي لمياموتو موضع تساؤل
Day after day my trust became stronger.	يوم ا بعد آخر، أصبحت أكثر ثقة.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.	. السرطان يمتد لمخك ورئتيك.
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.	و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.	ولكن ومع بناء سد اسوان .. ومع دخول الكهرباء الى المنازل ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.	لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.	يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
Tom got into a fight with Mary's brother and got his nose broken.	تعارك توم مع أخي ماري فانكسر أنفه.
This made Sami even stronger in his religion.	قو ى هذا من عزيمة سامي كي يتمس ك بدينه.
Clearly, a stronger system of accountability was needed.	ومن الواضح أن الحاجة تستدعي إيجاد نظام مساءلة أقوى.
The institutional foundations of democracy are growing stronger.	ويجري باطراد تعزيز الأركان المؤسسية للديمقراطية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية