Translation of "got away with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami got away. | هرب سامي. |
| Sami got away. | فر سامي. |
| Tom got a little carried away. | اندفع توم زيادة. |
| And if you're in this vicinity, you've got to get away. | وإذا كنت في هذا الجوار، ينبغي عليك الإبتعاد. |
| Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel. | لماذا جودة الهواء كانت سبب استخدامهم للغاز الطبيعي فابتعدوا عن الديزل. |
| Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala. | ثم صرف الجموع وصعد الى السفينة وجاء الى تخوم مجدل |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | إن انضمت باريس إلى برلين، بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد. |
| Tom got into a fight with Mary's brother and got his nose broken. | تعارك توم مع أخي ماري فانكسر أنفه. |
| I called a friend and got a few sparse details Kris s husband was away but had hurried back. | ثم اتصلت بأحد أصدقائي وحصلت على بعض التفاصيل المتناثرة كان زوج كريس مسافرا ولكنه سارع بالعودة إلى بيته حين عل م بالنبأ. |
| When the employees retreated to the prison walls, the police officer got into the car and drove away. | عندها تراجع الموظفين إلى جدران السجن، وقفز ضابط الشرطة داخل السيارة وقادها بعيدا. |
| Sami got very angry with the police. | غضب سامي غضبا شديدا على الش رطة. |
| Here's this guy who got a 34 year head start thinking about the kinds of questions we as a country are grappling with, we as citizens are grappling with now. What do we take away? | هنا هذا الشخص الذى عمره 34 عاما بدأ يفكر فى أنواع الأسئلة التى نحاربها أو نتعامل معها معا كدولة , نحن كمواطنون نحاول أن نفهمها الأن . ماذا نفعل للتخلص منها |
| Away , away with that you are promised ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| Away , away with that you are promised ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| What's drug law got to do with it? | وما دخل قانون المخدرات بذلك |
| For example, soft power got nowhere in attracting the Taliban government away from its support for Al Qaeda in the 1990 s. | على سبيل المثال، فشلت القوة الناعمة في إثناء حكومة طالبان عن دعم تنظيم القاعدة أثناء التسعينيات. |
| Away ! away with that wherewith ye are promised | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| Away ! away with that wherewith ye are promised | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty. | لوهلة سهيت عنه حتى علق في دوامة بحرية وبدأت تسحبه |
| The police got in touch with the health department. | ات صلت الش رطة بقسم الص ح ة. |
| And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. Bingo! They got SARS. | فتنتقل العدوى إلى أيديهم من ظاهر الكمامة، وعندما يلمسون أنوفهم، بينجو! ها قد أ صيبوا بسارس. |
| But also I find that I've got the benefit of taking away all the surface, which is things that people are used to seeing. | وانا اجد ايضا فوائد كثيرة باختراق سطح الاشياء .. والامور التي اعتاد الناس النظر اليها |
| And you've got to be able to deal with that. | ويجب أن تكون قادرا على التعامل مع هذا الواقع. |
| With the advent of computer, Urdu writing got great boost. | مع تطور الحاسوب، تلقت الكتابة بلغة الأردو دفعة مهمة. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ. |
| The common saying in Tahrir is We ve got differences with Morsi, but we ve got blood with Ahmed Shafiq, Mubarak s last prime minister and Morsi s opponent in the runoff. | والمقولة السائدة في التحرير اليوم هي نحن على خلاف مع مرسي، ولكن ما بيننا وبين أحمد شفيق هو دماء الشهداء . كان شفيق آخر رئيس وزراء يعينه مبارك، وهو خصم مرسي في جولة الإعادة. |
| As though they never flourished therein . Away with Median , as was done away with Thamood . | كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود . |
| Lo ! Away with ( the people of ) Midian , even as the Thamud were done away with ! | كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود . |
| As though they never flourished therein . Away with Median , as was done away with Thamood . | كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك . |
| Lo ! Away with ( the people of ) Midian , even as the Thamud were done away with ! | كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك . |
| He therefore got away therefrom , looking about , in a state of fear . He prayed O my Lord ! save me from people given to wrong doing . | فخرج منها خائفا يترقب لحوق طالب أو غوث الله إياه قال رب نجني من القوم الظالمين قوم فرعون . |
| He therefore got away therefrom , looking about , in a state of fear . He prayed O my Lord ! save me from people given to wrong doing . | فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين . |
| So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? | إذن لدينا 35 مكانا، و 15 سلعة تشكل أولوية، مع من علينا أن نعمل لنغير الطريقة التي تنتج بها هذه السلع |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة |
| That's where I got reacquainted with Abraham Maslow's hierarchy of needs. | حيث تعرفت على كتاب ابراهام ماسلو التسلسل الهرمي للاحتياجات |
| What has it got to do with blogging? Well, it depends. | عن ماذا أدون حسنا إن ذلك يعتمد. |
| With better access to information and locations, IAEA got better results. | ومع تحسن إمكانية الحصول على المعلومات والوصول إلى المواقع حصلت الوكالة على نتائج أفضل. |
| I was injured all my life, and then in my early 40s I got rid of my shoes and my running ailments have gone away too. | لقد اصبت طيلة حياتي باصابات تبع للجري .. وعندما وصلت الى بداية الاربعينات تخلصت من اجذيتي وكل الامراض والاصابات المتعلقة بالجري اختفت منذ حينها |
| Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp? | لماذا هربت خفية وخدعتني ولم تخبرني حتى اشيعك بالفرح والاغاني بالدف والعود. |
| Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims. But it would be worse if those responsible for great crimes got away with it, as happened all too often in the past. | مما لا شك فيه أن العملية البطيئة المعقدة اللازمة لتحقيق العدالة الدولية، كثيرا ما تكون محبطة ومخيبة لرجاء الضحايا. |
| We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside. | لدينا التطبيقات العسكرية استعملت للتو بعض هذه في العراق حيث يمكنك أن تصدر تحركات وهمية لقوات على بعد ربع ميل على تلة |
| Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it. | فى النهاية لابد أن تكون هناك لو أننا حفزناها بالصورة . |
| Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose. | تعارك توم مع أخ ماري وكسر أنفه. |
| That old story just got some excitement back with this new movie. | لقد استعادت هذه القصة القديمة بعض إثارتها بهذا الفيلم الجديد. |
| And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse. | ومع اندلاع القتال مجدد ا، ساء كل شيء بشكل كبير . |
Related searches : That Got Away - Got Carried Away - Away With - Got Involved With - Got Familiar With - Got Angry With - Got Stuck With - Got Acquainted With - Got Married With - Got Engaged With - Got On With - Got Up With - Got Along With - Got Contact With