Translation of "good team spirit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A good coach trains this team. | يدر ب الفريق مدر ب جي د. |
| You and I make a good team. | أنا وأنت نشكل فريقا جيدا. |
| Pay for things which you have broken and in good spirit. | دفع ثمن الأشياء التي كنت قد كسرت و بروح طيبة . |
| I am sure that continued deliberations will occur in the same good spirit. | وأنا متأكد من أن المداولات سوف تستمر بنفس هذه الروح الطيبة. |
| Is patriotism really the key to this kind of spirit for national teams, as the German critics of their team believe? | ت رى هل نستطيع أن نقول إن الوطنية هي المفتاح حقا إلى بث مثل هذه الروح في الفرق الوطنية، كما يتصور الألمان الذين ينتقدون فريقهم |
| A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. | القلب الفرحان يطي ب الجسم والروح المنسحقة تجفف العظم. |
| In numerous sports, both individual and team, Italy has good representation and many successes. | حازت إيطاليا في العديد من الرياضات سواء الفردية أو الجماعية على تمثيل جيد والكثير من النجاحات. |
| A merry heart doeth good like a medicine but a broken spirit drieth the bones. | القلب الفرحان يطي ب الجسم والروح المنسحقة تجفف العظم. |
| Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit. | إن كرة القدم تعظم الفرد وتمجد البطل، لكنها أيضا تعد بمثابة احتفال بروح الفريق المتعاون. |
| That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us. | احفظ الوديعة الصالحة بالروح القدس الساكن فينا |
| I wish that the good spirit of cooperation and understanding will prevail in our discussions in November. | وآمل أن تسود روح التعاون والتفاهم مناقشاتنا في تشرين الثاني نوفمبر. |
| On piece of good news is that the negotiation team appointed by the government is first class. | خبر جيد هو جودة الفريق المفاوض الذي اختارته الحكومة، فريق من الطراز الأول. |
| The good news was announced by International Olympics Community (IOC) President Thomas Bach while revealing the team to press. | جاء الإعلان على لسان توماس باخ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، خلال مؤتمر صحفي. |
| All of those who worked on the Protocol set a good example by the approach and spirit of their work. | وقد ضرب جميع من عملوا من أجل البروتوكول مثالا طيبا من ناحية النهج الذي اتخذه عملهم والروح التي سادته. |
| As long as they continue working together to address common challenges in a cooperative spirit, the prospects for success look good. | وطالما استمروا في العمل معا من أجل معالجة التحديات المشتركة في ظل روح تعاونية بن اءة فلابد وأن تبدو احتمالات النجاح طيبة. |
| Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness. | عل مني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية . |
| For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things | لانه قد رأى الروح القدس ونحن ان لا نضع عليكم ثقلا اكثر غير هذه الاشياء الواجبة |
| Teach me to do thy will for thou art my God thy spirit is good lead me into the land of uprightness. | عل مني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية . |
| When nations live together in a spirit of peace and good neighbourliness, it will be possible to reduce armaments and increase transparency. | فعندما تعيش دول ما في روح من السلام وح سن الجوار، يصبح بالإمكان عندئذ تخفيض الأسلحة وزيادة الشفافية. |
| For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord. | لانه كان رجلا صالحا وممتلئا من الروح القدس والايمان. فانضم الى الرب جمع غفير |
| On the draft CPD for Chad, one speaker shared the positive feedback received regarding the good coordination within the United Nations country team. | 300 وفيما يتعلق بوثيقة البرنامج القطري لتشاد، عرض متكلم ما ورد من ردود إيجابية فيما يتعلق بالتنسيق الجيد داخل فريق الأمم المتحدة الق طري. |
| Europe is not being rejected instead, the criticism has been in the spirit of improving European institutions in the name of the common good. | فهذه الانتقادات لا تعني رفض أوروبا بل إنها تعبر في حقيقة الأمر عن الرغبة في تحسين عمل المؤسسات الأوروبية سعيا إلى تحقيق المصلحة الأوروبية المشتركة. |
| You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. | واعطيتهم روحك الصالح لتعليمهم ولم تمنع من ك عن افواههم واعطيتهم ماء لعطشهم |
| Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. | واعطيتهم روحك الصالح لتعليمهم ولم تمنع من ك عن افواههم واعطيتهم ماء لعطشهم |
| Having therefore amended article 35 in good faith, they also, in good faith, adopted those amendments said by some not to be in conformity with the spirit and the letter of the Linas Marcoussis Agreement. | ولذلك، بالنظــر إلى أنهم عد لـــوا المادة 35 بحسن نية، اعتمدوا أيضا بحسن نية تلك التعديلات الــتي قـــال البعض إنـها لا تتماشى مـــع روح ونص اتفاق لينا ماركوسي. |
| The training sessions, comprising staff from both the Regional Bureaux and technical branches, will seek to ensure that the required team spirit between the Heads and their colleagues at UNIDO Headquarters is formed. | 17 ويجري العمل على تحضير مبدأ توجيهي عملياتي لتمكين ممثلي اليونديب المقيمين والمكاتب الإقليمية ورؤساء عمليات اليونيدو وموظفي الفروع التقنية من اكتساب فهم موحد للوظائف العملياتية والتفاعل الضروري فيما بينهم. |
| Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people. | واسلم ابراهيم روحه ومات بشيبة صالحة شيخا وشبعان اياما وانضم الى قومه. |
| Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business. | فانتخبوا ايها الاخوة سبعة رجال منكم مشهودا لهم ومملو ين من الروح القدس وحكمة فنقيمهم على هذه الحاجة . |
| The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
| and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
| If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. | ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح. |
| Say , the Holy Spirit has brought it down duly from your Lord to fortify those who have faith and as guidance and good news for the Muslims . | قل لهم نز له روح القدس جبريل من ربك بالحق متعلق بنزل ليثبت الذين آمنوا بإيمانهم به وهدى وبشرى للمسلمين . |
| Say , the Holy Spirit has brought it down duly from your Lord to fortify those who have faith and as guidance and good news for the Muslims . | قل لهم أيها الرسول ليس القرآن مختل ق ا م ن عندي ، بل ن ز له جبريل م ن ربك بالصدق والعدل تثبيت ا للمؤمنين ، وهداية من الضلال ، وبشارة طيبة لمن أسلموا وخضعوا لله رب العالمين . |
| And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
| The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God | الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح. |
| The Team | فريق العمل |
| Shall it be said, O house of Jacob Is the Spirit of Yahweh angry? Are these his doings? Don't my words do good to him who walks blamelessly? | ايها المسمى بيت يعقوب هل قصرت روح الرب. أهذه افعاله. أليست اقوالي صالحة نحو من يسلك بالاستقامة. |
| The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia. | منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي. |
| The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball. | سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا. |
| Say , The Holy Spirit has brought it down from your Lord , truthfully , in order to stabilize those who believe , and as guidance and good news for those who submit . | قل لهم نز له روح القدس جبريل من ربك بالحق متعلق بنزل ليثبت الذين آمنوا بإيمانهم به وهدى وبشرى للمسلمين . |
| Say , The Holy Spirit has brought it down from your Lord , truthfully , in order to stabilize those who believe , and as guidance and good news for those who submit . | قل لهم أيها الرسول ليس القرآن مختل ق ا م ن عندي ، بل ن ز له جبريل م ن ربك بالصدق والعدل تثبيت ا للمؤمنين ، وهداية من الضلال ، وبشارة طيبة لمن أسلموا وخضعوا لله رب العالمين . |
| For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers, | فان الله الذي اعبده بروحي في انجيل ابنه شاهد لي كيف بلا انقطاع اذكركم |
| The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. | تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . |
Related searches : Team Spirit - Good Spirit - Good Team - Develop Team Spirit - Boost Team Spirit - Create Team Spirit - Enhance Team Spirit - Excellent Team Spirit - Promote Team Spirit - Building Team Spirit - Builds Team Spirit - Have Team Spirit - Increase Team Spirit - Encourage Team Spirit